The CRM kingpin’s acquisition binge continues with the buyout of cloudconnect, a startup founded by Adam Gross, a respected former Salesforce.com exec.