At least four people dead and six wounded is the balance of what is already known as the fifth slaughter so far this year.
"The victims fell in the middle of a shootout that erupted at about 9:00 pm outside the bar My People, and BBQ Chicken Chop adjacent business, located across the street Rafael Laza in Aguas Buenas.
According to witnesses the bursts of gunfire came from a moving car that passed by."
"A woman and her daughter, and two men, all aged 30, were fatal victims who died in the Diagnosis and Treatment Center of the people.
Some of the injured were treated locally, while others tranferidos the Rio Piedras Medical Center."