CPD for translators
11.9K views | +0 today
 
Scooped by Lucy Brooks
onto CPD for translators
Scoop.it!

Publications Office — Interinstitutional style guide — Annex A4 — Main acronyms and abbreviations

Lucy Brooks's insight:

With my thanks to "From Words to Deeds" for finding this little gem. Perfect for anyone working on EU documents.

more...
No comment yet.
CPD for translators
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

Glossary | European Food Safety Authority

Glossary | European Food Safety Authority | CPD for translators | Scoop.it
Unsure what a scientific term means? Check @EFSA_EU’s glossary for simple definitions! https://t.co/FXIYzI2U3o
Lucy Brooks's insight:
European Food Safety Authority glossary - in 4 languages. Unfortunately the different language glossaries are not connected. Nevertheless, this could be useful for understanding terms. With a bit of searching you can find the equivalent in your TL.
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

(DE) (EN) – Mechanical Engineering Glossary / Glossar Maschinenbau | item24.de

(DE) (EN) – Mechanical Engineering Glossary / Glossar Maschinenbau | item24.de | CPD for translators | Scoop.it
“The item Glossary is a glossary of terminology used in the mechanical engineering sector and a technical dictionary in one.
Lucy Brooks's insight:
The item Glossary is a glossary of terminology used in the mechanical engineering sector and a technical dictionary in one [...] ————————————- Das item Glossar ist eine Kombination aus einem Glossar für Fachbegriffe aus
The item Glossary is a glossary of terminology used in the mechanical engineering sector and a technical dictionary in one [...] ————————————- Das item Glossar ist eine Kombination aus einem Glossar für Fachbegriffe aus
 
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

(EN) – Media Monitoring Glossary | mention.com

(EN) – Media Monitoring Glossary | mention.com | CPD for translators | Scoop.it
Media Monitoring Glossary A list of useful marketing terms and further resources to make media monitoring more effective. via Mention: Media Monitoring made SimpleFiled under: Uncategorized
Lucy Brooks's insight:
Media Monitoring Glossary A list of useful marketing terms and further resources to make media monitoring more effective. via Mention: Media Monitoring made Simple
Media Monitoring Glossary A list of useful marketing terms and further resources to make media monitoring more effective. via Mention: Media Monitoring made Simple
 
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

(EN) – Glossary Of Architecture & Real Estate Terms | Realty Dynamics

(EN) – Glossary Of Architecture & Real Estate Terms | Realty Dynamics | CPD for translators | Scoop.it
“Glossary Of Architecture & Real Estate Terms” via Realty Dynamics Shared by Núria de Andrés on TwitterFiled under: Uncategorized
Lucy Brooks's insight:
A

Architecture and real estate terms
 
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

Glossary of Terms – Steel Joists – Steel Deck – Bar Joists – New Millennium - A

Glossary of Terms – Steel Joists – Steel Deck – Bar Joists – New Millennium - A | CPD for translators | Scoop.it
Empty description
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

(EN) – Jewelry Glossary | Antique Jewelry University

(EN) – Jewelry Glossary | Antique Jewelry University | CPD for translators | Scoop.it
"Jewelry Glossary - The following 200 pages are in this category, out of 1,199 total." via Antique Jewelry University Shared by Núria de Andrés on Twitter
Lucy Brooks's insight:
J

Jewellery / Jewelry glossary. Useful resource
 
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

(EN) – Snowsports Glossary | Jonathan Ellsworth

(EN) – Snowsports Glossary | Jonathan Ellsworth | CPD for translators | Scoop.it
"Mank? Refrozen Death Cookies? Crud—as opposed to “Chop”? Readers have been writing in over the years to say that a Glossary could be pretty useful. We agree, and we’ve finally gotten around to it.
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

IATE term of the week: tax transparency -

IATE term of the week: tax transparency - | CPD for translators | Scoop.it
The term "tax transparency" refers to "cooperation and exchange of information between countries for tax purposes as a means of enforcing domestic tax laws and combating tax evasion",
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

Here's how the Internet of Things will explode by 2020

Here's how the Internet of Things will explode by 2020 | CPD for translators | Scoop.it
The Internet of Things (IoT) has bee
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

TBM Glossary 2006 - ITA-AITES

HOME > PUBLICATIONS > WG PUBLICATIONS > WORKING GROUP 14: MECHANIZED TUNNELLING > TBM GLOSSARY 2006 Published in: 2006 Author: Working Group 14
Lucy Brooks's insight:
Seven language glossary on mechanised tunnelling.
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

Golfing glossary: What is a par?

Golfing glossary: What is a par? | CPD for translators | Scoop.it
National Club Golfer magazine, golf news, golf equipment reviews, golf course reviews, golf competitions, golf instruction, fantasy golf.
Lucy Brooks's insight:
Golfing terms for sports translators
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

Facebook’s New Social Glossary Predicts Slangs Before Users Type Them

Facebook’s New Social Glossary Predicts Slangs Before Users Type Them | CPD for translators | Scoop.it
Facebook Inc (NASDAQ:FB) has secured a patent to develop a Social Glossary covering the latest Internet slang, abbreviations and other features.
Lucy Brooks's insight:
Predictive slang. Whatever next?
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

EuroVoc glossaries into Polish – The Alexandria Library

EuroVoc glossaries into Polish – The Alexandria Library | CPD for translators | Scoop.it

Free download of EuroVoc glossaries into Polish, from the multilingual thesaurus of the EU. Two file types are available: Excel (.xlsx) or .tbx.

Lucy Brooks's insight:

EuroVoc glossaries into Polish #xl8

more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

Tackling terminology in a new field: A practical case

Tackling terminology in a new field: A practical case | CPD for translators | Scoop.it
  Guest blogger Patricia Brenes is the owner of In My Own Terms, a blog that talks about terminology and terminology management for beginners and
  Guest blogger Patricia Brenes is the owner of In My Own Terms, a blog that talks about terminology and terminology management for beginners and
 
Lucy Brooks's insight:
Guest blogger Patricia Brenes is the owner of In My Own Terms, a blog that talks about terminology and terminology management for beginners and
Guest blogger Patricia Brenes is the owner of In My Own Terms, a blog that talks about terminology and terminology management for beginners and
 
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

(EN) (PDF) – Illustrated Glossary of Ship and Boat Terms | Oxford Handbooks

(EN) (PDF) – Illustrated Glossary of Ship and Boat Terms | Oxford Handbooks | CPD for translators | Scoop.it
“The following illustrated glossary first appeared in its entirety in Wooden Ship Building and the Interpretation of Shipwrecks, by J. Richard Steffy (1994).
Lucy Brooks's insight:
The following illustrated glossary first appeared in its entirety in Wooden Ship Building and the Interpretation of Shipwrecks, by J [...] The glossary is primarily relevant to the first two sections of this handbook and is not meant to b
The following illustrated glossary first appeared in its entirety in Wooden Ship Building and the Interpretation of Shipwrecks, by J [...] The glossary is primarily relevant to the first two sections of this handbook and is not meant to b
 
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

(EN) – Glossary of canal-related terms and words | Erie Canalway National Heritage Corridor

(EN) – Glossary of canal-related terms and words | Erie Canalway National Heritage Corridor | CPD for translators | Scoop.it
What’s the difference between Clinton’s Ditch, the Enlarged Erie, and the Barge Canal? Here’s a basic definition of terms and canal-related words.
Lucy Brooks's insight:
What’s the difference between Clinton’s Ditch, the Enlarged Erie, and the Barge Canal? Here’s a basic definition of terms and canal-related words. via Erie Canalway National Heritage Corridor Shared by Núria de Andrés on Twitter
What’s the difference between Clinton’s Ditch, the Enlarged Erie, and the Barge Canal? Here’s a basic definition of terms and canal-related words. via Erie Canalway National Heritage Corridor Shared by Núria de Andrés on Twitter
 
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

From Antivirus to Zero-Day Attack: A Cybersecurity Glossary | Xconomy

From Antivirus to Zero-Day Attack: A Cybersecurity Glossary | Xconomy | CPD for translators | Scoop.it
Cybersecurity is a rapidly changing field. The arms race between hackers and organizations trying to defend themselves has given rise to a lexicon of epic
Lucy Brooks's insight:
C

Cybersecurity glossary
 
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

(EN) – Conservation Glossary | Simon Gillespie Studio

(EN) – Conservation Glossary | Simon Gillespie Studio | CPD for translators | Scoop.it
"Simon Gillespie Studio is a painting restoration and picture conservation studio located in the heart of the West End at 104 New Bond Street, London W1S 1SU.
Lucy Brooks's insight:
J

Just the ticket for those who attended "Translating for the Art World" recently with Laura Bennett for eCPD
 
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

(EN) – Fashion Glossary | Harry Rosen

(EN) – Fashion Glossary | Harry Rosen | CPD for translators | Scoop.it
A / B Adjustable Button Cuff Argyle Aviator Hat Barrel Cuff Belt Bird’s-Eye Bluchers Boat Shoes Bomber Jacket Boot Leg Brass Brogues Button-Down Collar C / D Cable-Knit Cardigan Cargo Cashmere Cedar Shoe Trees Chelsea Boots Chinos Chukka Boots Classic...
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

Funny glossary of translating

Funny glossary of translating | CPD for translators | Scoop.it
20,000 words: The amount of words (some) clients think can be translated overnight. Back translation: (1) I can’t proofread and I don’t trust you. Send translation of your translation. (2) Back translation: When the chicken and egg conundrum becomes a language assignment. Briefing for copywriting style adaptation: Are extremely short and leave the copywriter with…
Lucy Brooks's insight:
Hilarious reading for all #xl8
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

The Ultimate Dictionary of Marketing Terms You Should Know

The Ultimate Dictionary of Marketing Terms You Should Know | CPD for translators | Scoop.it
Get all the definitions you need to know to be fluent in marketing speak.
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

HtaGlossary.net | inicio

HtaGlossary.net | inicio | CPD for translators | Scoop.it
Bienvenido al Glosario ETS Este proyecto nació de la necesidad de estandarizar la terminología utilizada en el campo de la evaluación de tecnologías sanitarias con la finalidad de ofrecer a la comunidad usuaria de ETS un [...]...
Lucy Brooks's insight:
New health technology assessment glossary in four languages
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

The Edtech Glossary

The Edtech Glossary | CPD for translators | Scoop.it
Educational technology is continually evolving - an awareness of commonly used terms can help cut through the confusion
Lucy Brooks's insight:
Educational technology is continually evolving - an awareness of commonly used terms can help cut through the confusion
more...
No comment yet.
Scooped by Lucy Brooks
Scoop.it!

Glosario KW | KW Glossary

Glosario KW | KW Glossary | CPD for translators | Scoop.it

Self-Service Business Intelligence (BI)

Posted by Margaret Rouse

Self-service business intelligence (SSBI) is...

Lucy Brooks's insight:

Business Intelligence glossary #xl8

more...
No comment yet.