Standard and Poor's and Fitch downgraded New Zealand's sovereign debt ratings on Friday in what economists said was as much to do about turmoil on world financial markets as it was...