Corpus - corpora - linguistic databases
184 views | +0 today
Follow
Corpus - corpora - linguistic databases
Corpus - corpora - linguistic databases
Curated by Marco Cevoli
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

Discovering phraseological patterns in translation corpora

Discovering phraseological patterns in translation corpora | Corpus - corpora - linguistic databases | Scoop.it
See on Scoop.it – Terminology, Computing and Translation. R. Salkie DISCOVERING PHRASEOLOGICAL PATTERNS IN TRANSLATION CORPORA Abstract. We are not making as much use of translation (parallel) cor-pora ...
more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

BC Online Library Blog: New Language Database!

BC Online Library Blog: New Language Database! | Corpus - corpora - linguistic databases | Scoop.it
Transparent Language Online offers interactive training in 80 languages. Vocabulary flash cards, pronunciation practice, activities/games, culture blogs, online social communities, and video-based grammar lessons are ...
more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

American National Corpus

American National Corpus | Corpus - corpora - linguistic databases | Scoop.it
3/3 The Open American National Corpus is 14.6m words of the ANC (2nd edn) and comes with a free ANCTool! #dataday http://t.co/FpYYjpYr1R
more...
No comment yet.
Rescooped by Marco Cevoli from Translation in the IT environment
Scoop.it!

When we say Machine Translation, we don’t mean Google Translate.

When we say Machine Translation, we don’t mean Google Translate. | Corpus - corpora - linguistic databases | Scoop.it
It is possible to tailor machine translation systems to your own company’s content, which is not the case with Google Translate.

Via Dixon Translations
more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

21 essential dictionaries and corpora for learning Chinese

21 essential dictionaries and corpora for learning Chinese | Corpus - corpora - linguistic databases | Scoop.it

Most learners of Chinese soon realise that available dictionaries have some serious problems. This is mostly true for Chinese-English (and English-Chinese) dictionaries, but it's also true for Chinese-Chinese dictionaries (in ...

more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

FYI: Corpus of Late Modern English Texts » Applied Linguistics ...

FYI: Corpus of Late Modern English Texts. Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated from scholarly hypotheses about language relationships: http://multitree.linguistlist.org/. Date: Tue, 19 Mar 2013 ...
more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

Oh, what a BAWE! The British Academic Written English corpus ...

Oh, what a BAWE! The British Academic Written English corpus ... | Corpus - corpora - linguistic databases | Scoop.it
“Unsurprisingly, the utility of the corpus is increased when it has been annotated, making it no longer a body of text where linguistic information is implicitly present, but one which may be considered a repository of linguistic ...
more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

Leoxicon: What corpora HAVE done for us

Leoxicon: What corpora HAVE done for us | Corpus - corpora - linguistic databases | Scoop.it
Years ago before I became familiar with corpus tools (corpus as in linguistic corpus = "collection of samples of real-world texts stored on computer"; plural = corpora) we had a fierce debate with my colleagues whether to use ...
more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

Digital Corpora » Bulk Extractor News and Downloads

File bulk_extractor-1.3.1.zip contains the source code for bulk_extractor v1.3.1. bulk_extractor is a C++ program that scans a disk image, a file, or a directory of files and extracts useful information without parsing the file system ...
more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

The HardiBlog: FRANTEXT - new database now available

Access to the FRANTEXT database is now available via http://www.library.nuigalway.ie/ FRANTEXT is a French-language database which consists of about 4,250 French texts spanning from the medieval period to the present ...
more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

Welcome to Wikidata! Now what?

Welcome to Wikidata! Now what? | Corpus - corpora - linguistic databases | Scoop.it
Welcome to Wikidata! Now what?
The Guardian (blog)
a free, collaborative, multilingual, secondary database, collecting structured data to provide support for Wikipedia, Wikimedia Commons, the other Wikimedia projects, and well beyond that.
more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

Analysis of Techdebt.org, the Open Database on Technical Debt

Analysis of Techdebt.org, the Open Database on Technical Debt | Corpus - corpora - linguistic databases | Scoop.it
Analysis of Techdebt.org, the Open Database on Technical Debt
DZone News
If we now take a look at the languages pie chart, we see that the language distribution of analyzed projects is roughly the same as in the beginning of the year.
more...
No comment yet.
Rescooped by Marco Cevoli from Translation Studies, Corpus Linguistics, Academia
Scoop.it!

Turkish National Corpus

Turkish National Corpus: http://t.co/afUT4c6HrM


Via Ιoannis Saridakis
more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

Mining and Exploiting Domain-Specific Corpora in the PANACEA Platform

In order to extrinsically evaluate the CAC methodology, we have conducted several experiments that used crawled parallel corpora for the identification and extraction of parallel sentences using sentence alignment.
more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

'Corpus-linguistic applications: Current studies, new directi ... - Netlog

'Corpus-linguistic applications: Current studies, new directi ... - Netlog | Corpus - corpora - linguistic databases | Scoop.it
Corpus-linguistic applications: Current studies, new directions. book download. Download Corpus-linguistic applications: Current studies, new directions. The volume offers contributions on diachronic studies,.
more...
No comment yet.
Scooped by Marco Cevoli
Scoop.it!

The Quranic Arabic Corpus - Word by Word Grammar, Syntax and Morphology of the Holy Quran

The Quranic Arabic Corpus - Word by Word Grammar, Syntax and Morphology of the Holy Quran | Corpus - corpora - linguistic databases | Scoop.it
Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and... http://t.co/mI5Y7KqEGw
more...
No comment yet.