Comunicare
536 views | +0 today
Follow
Comunicare
Language and Web Technologies for Effective International Communication
Curated by AlfaBeta
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Marketing online, se il bombardamento pubblicitario è dannoso

Marketing online,  se il bombardamento pubblicitario è dannoso | Comunicare | Scoop.it
Il retargeting se usato scorrettamente diventa persecutorio. Ma gli esperti: «Alla lunga è controproducente»
AlfaBeta's insight:

La cosiddetta “tracking technology”, utilizzata da molte agenzie pubblicitarie, finisce per far scappare i clienti. Meglio una comunicazione efficace e ben orientata. 

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

«Il futuro è nella condivisione dei nostri dati»

«Il futuro è nella condivisione dei nostri dati» | Comunicare | Scoop.it
Tim Berners-Lee, padre del Web, è a Trento per Ict Days. E racconta come vede la società «smart» in modo responsabile
more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

A caccia di made in Italy sul web: un click su cinque viene dal mobile

A caccia di made in Italy sul web: un click su cinque viene dal mobile | Comunicare | Scoop.it
È la moda made in Italy l'argomento più ricercato online nel mondo da dispositivo mobile tra tutti quelli che riguardano lo stile di vita del nostro Paese: nel 2012 la digitazione di queste tre parole è cresciuta dell'83% rispetto all'anno...
more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Il web marketing aiuta ad uscire dalla crisi

La crisi va governata cercando di attuare azioni volte ad intercettare i bisogni, ad informare, a fidelizzare la clientela. L'informatica e la rete, sotto qu...
more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Google lancia gli evangelizzatori per le piccole e medie imprese

Google lancia gli evangelizzatori per le piccole e medie imprese | Comunicare | Scoop.it
L'azienda americana insieme a Unioncamere mette a disposizione venti borse di studio per giovani che digitalizzeranno i distretti industriali con le migliori possibilità di crescita
more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Piccole aziende, stare online fa volare vendite e ricavi. Soprattutto all’estero

Piccole aziende, stare online fa volare vendite e ricavi. Soprattutto all’estero | Comunicare | Scoop.it
Sarà il caso che chiunque decida di lanciarsi in un’avventura imprenditoriale, soprattutto nel caso di aziende di piccole dimensioni, cominci a pensare ad Internet non più come una semplice moda,
AlfaBeta's insight:

In un’economia sostanzialmente globalizzata, il contatto diretto con potenziali clienti si crea essenzialmente grazie ad Internet. La Rete diventa così una sorta di vera e propria vetrina dove esporre i propri prodotti o i propri servizi e dove trovare nuovi acquirenti.

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Il calcolo del ROI della localizzazione di un sito web

Il calcolo del ROI della localizzazione di un sito web | Comunicare | Scoop.it
I professionisti del marketing ormai concordano tutti sull'importanza della localizzazione dei siti web. Ma come fare per convincere i dirigenti e gli azionisti di una società?
AlfaBeta's insight:

Una guida passo passo per quantificare, in termini di traffico, il rendimento di investimento del genere. 

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Online Winter School 2013: il programma della scuola invernale per traduttori

Online Winter School 2013: il programma della scuola invernale per traduttori | Comunicare | Scoop.it

Il programma della Online Winter School, la scuola invernale di EST dedicata alla traduzione editoriale: 12 incontri online sull'autonomia. A febbraio.

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

What are your translation services really worth in today’s market? - Translation Lincs

What are your translation services really worth in today’s market? - Translation Lincs | Comunicare | Scoop.it

Un invito all'auto-riflessione per i futuri traduttori freelance: promozione, specializzazione, tariffe, ecc. 

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

A caval donato non si guarda in bocca?

A caval donato non si guarda in bocca? | Comunicare | Scoop.it

OmegaT è un CAT tool gratuito e open source che in una decina d’anni è diventato un punto di riferimento per migliaia di traduttori in tutto il mondo. La European School of Translation lancia una serie di webinar per imparare a usare uno strumento semplice e sofisticato, che non ha nulla da invidiare ai tool commerciali.

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Use XLIFF to Translate DITA Projects

Use XLIFF to Translate DITA Projects | Comunicare | Scoop.it

Ideally, you should never pay twice for the translation of your content. Real world is not perfect, but with careful selection of tools and strategies, you can get excellent results.

 

DITA promises cost reduction thanks to content reuse. With careful planning, costs can indeed be lowered. Cost reduction depends on project nature and it is not possible to predict reduction percentages in advance. Content reuse can lead to translation costs reduction when proper planning is done.

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Effective International Communication

Effective International Communication | Comunicare | Scoop.it
Globalization has pushed the world to new heights in a variety of ways. However, with the new interconnected nature of society, international communication has taken on an increased level of importance.
more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Facebook avrà l'hashtag come Twitter: il simbolo "#" organizzerà i contenuti - Repubblica.it

Facebook avrà l'hashtag come Twitter: il simbolo "#" organizzerà i contenuti - Repubblica.it | Comunicare | Scoop.it
Il social network starebbe lavorando all'inclusione del simbolo, divenuto popolare su siti concorrenti. Uno strumento per catalogare le tendenze di pensiero e condivisione a livello globale.
more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

5 passi e 2 strumenti per trovare lavoro su twitter

5 passi e 2 strumenti per trovare lavoro su twitter | Comunicare | Scoop.it
Di seguito 5 abitudini da seguire e 2 strumenti utili da usare per trovare lavoro su twitter
more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

26 Tips for Getting Started With Social Media Marketing | Social Media Examiner

26 Tips for Getting Started With Social Media Marketing | Social Media Examiner | Comunicare | Scoop.it
Social media strategy: An A-Z guide, to help you understand the backbone of successful social media strategies and get started with your Social Media Marketing.
AlfaBeta's insight:

Una mini guida per iniziare a fare marketing sui social network.

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Web content editor: quando è davvero un professionista?

Web content editor: quando è davvero un professionista? | Comunicare | Scoop.it
Che competenze ha un web content editor professionista? Ecco le qualità distintive dei professionisti che creano contenuti di qualità!
AlfaBeta's insight:

Come si riconosce un professionista della comunicazione sul web? Ecco una serie di elementi distintivi.

more...
No comment yet.
Rescooped by AlfaBeta from Comunicare
Scoop.it!

Piccole aziende, stare online fa volare vendite e ricavi. Soprattutto all’estero

Piccole aziende, stare online fa volare vendite e ricavi. Soprattutto all’estero | Comunicare | Scoop.it
Sarà il caso che chiunque decida di lanciarsi in un’avventura imprenditoriale, soprattutto nel caso di aziende di piccole dimensioni, cominci a pensare ad Internet non più come una semplice moda,
more...
AlfaBeta's curator insight, January 22, 2013 5:18 AM

In un’economia sostanzialmente globalizzata, il contatto diretto con potenziali clienti si crea essenzialmente grazie ad Internet. La Rete diventa così una sorta di vera e propria vetrina dove esporre i propri prodotti o i propri servizi e dove trovare nuovi acquirenti.

Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Il futuro della formazione su salute e sicurezza è online

Il futuro della formazione su salute e sicurezza è online | Comunicare | Scoop.it

Vantaggi della formazione online nel settore sanitario. 

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Ken Loach incontra i lavoratori a Torino

Ken Loach incontra i lavoratori a Torino | Comunicare | Scoop.it

Il regista inglese è arrivato a Torino per incontrare gli ex dipendenti della Rear e dare solidarietà a tutti i lavoratori a rischio licenziamento. Il suo interprete della giornata è stato Andrea Spila. 

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

Website Globalization – how to do it the right way?

Website Globalization – how to do it the right way? | Comunicare | Scoop.it

Negli ultimi tempi Internet ha abbattuto le barriere che in precedenza impedivano alle aziende di commercializzare i propri prodotti e servizi a livello globale. Ecco una serie di consigli per  "globalizzare" il vostro sito web.

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

itranslate4eu: traduzione automatica promossa dall'UE

itranslate4eu: traduzione automatica promossa dall'UE | Comunicare | Scoop.it

Un sito realizzato dal Research Institute for linguistics dell'Accademia delle scienze ungherese con l'obiettivo di migliorare la qualità e di aumentare la fiducia degli utenti nella traduzione automatica.

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

HTML5 Day (Roma, 20/9/2012)

HTML5 Day (Roma, 20/9/2012) | Comunicare | Scoop.it

HTML5 is changing the world and industries, from automotive to publication, (mobile) communication, TV etc.
The “HTML5 Day” event is centred around a keynote presentation from Michael Smith, a key W3C team member for the HTML5 effort. The event will be an opportunity to learn about the latest developments in HTML5 and related technologies, and about the current thinking about HTML.next, the future to come after HTML5. The event will give you the opportunity to know what is going on in the “HTML5 world”.

 

more...
No comment yet.
Scooped by AlfaBeta
Scoop.it!

TAUS User Conference 2012 - TAUS - Enabling better translation

TAUS User Conference 2012 - TAUS - Enabling better translation | Comunicare | Scoop.it

The technologies are there, but how do you put it all together to help users communicate better? At the TAUS User Conference 2012, we bring together the most compelling agents of change and take the pulse of the converging translation industry for the next three to five years. A very different animal indeed!

more...
No comment yet.