Computational Ter...
Follow
Find
33 views | +0 today
 
Rescooped by Jody Foo from Web Content Enjoyneering
onto Computational Terminology Management
Scoop.it!

Inconsistent GUI terminology


Via Maria Pia Montoro
Jody Foo's insight:

Sample chapter from GUI-Bloopers 2.0. This chapter discusses terminology related issues in GUI design.

more...
No comment yet.

From around the web

Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Jody Foo from Terminology Services
Scoop.it!

Which Terms Should I Manage?

Which Terms Should I Manage? | Computational Terminology Management | Scoop.it
Like fonts, when it comes to managing terminology, too much of a good thing is not such a good thing. Let's look at how to decide which terms to manage.

Via Tatiana Gornostay
more...
Tatiana Gornostay's curator insight, June 3, 2013 12:35 PM

Determining which terms to manage is half art and half science

Scooped by Jody Foo
Scoop.it!

Tweetdeck Column Terminology

Tweetdeck column terminology Following a comment made by @segelstrom, I decided to try Tweetdeck again. However, when setting up my columns I was confused by the names of the columns, so I decided ...
more...
No comment yet.
Scooped by Jody Foo
Scoop.it!

BBC - Blogs - Internet blog - BBC News Linked Data Ontology

BBC - Blogs - Internet blog - BBC News Linked Data Ontology | Computational Terminology Management | Scoop.it
Hi I work with BBC News FM as a data architect, looking at ways that we can use linked data to help users discover relevant News stories quickly and easily on the BBC website.
more...
No comment yet.
Rescooped by Jody Foo from Terminology Services
Scoop.it!

EUROPA - The EU at a glance - Eurojargon

EUROPA - The EU at a glance - Eurojargon | Computational Terminology Management | Scoop.it
This page provides information on Eurojargon terms

Via Rodolfo Maslias, Tatiana Gornostay
more...
Tatiana Gornostay's curator insight, May 16, 2013 2:45 PM

Official languages:From 1 January 2007 there are 23 official languages in the European Union:

 

Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.

 

EU legislation is published in all the official languages, and you may use any of these languages to correspond with the EU institutions. In addition, of course, there are many other languages spoken in Europe, and this diversity of national and regional languages is something Europeans cherish. It is part of their rich cultural heritage. The European Commission runs programmes to promote language learning and linguistic diversity.

Scooped by Jody Foo
Scoop.it!

Bringing Terminology to Linked Data through TBX - videolectures.net

Bringing Terminology to Linked Data through TBX - videolectures.net | Computational Terminology Management | Scoop.it
There is currently a "strong separation" between the well-established fields of terminology and Linked Data.
Jody Foo's insight:

Talk about the ongoing work on TBX/RDF from W3C Workshop: Multilingual Web - Linked Open Data and MultilingualWeb-LT Requirements, Dublin 2012

more...
Tatiana Gornostay's curator insight, May 28, 2013 2:12 PM

There is currently a "strong separation" between the well-established fields of terminology and Linked Data.

Rescooped by Jody Foo from Terminology Services
Scoop.it!

QA in TM: Quality Assurance in Terminology Management


Via Tatiana Gornostay
more...
Tatiana Gornostay's curator insight, May 22, 2013 5:15 AM

Recommendations from the TermFactory project

Rescooped by Jody Foo from Terminology rocks!!
Scoop.it!

Why company-wide terminology initiatives fail and how to prevent this

Implementing a terminology management system is not without challenges, but there are ways that you can mitigate the common risk factors associated with terminology management. When crafting a term...

Via Maria Pia Montoro
more...
No comment yet.
Rescooped by Jody Foo from Terminology rocks!!
Scoop.it!

Coordinating terminology

Coordinating terminology | Computational Terminology Management | Scoop.it

For terminology work across the company it is not enough to add on to technology. Common work processes and the attunement in a terminology group are more important. What should we take into account for doing so?


 


Via Maria Pia Montoro
more...
Tatiana Gornostay's curator insight, June 2, 2013 12:49 PM

Do not plan a terminology project without resources: It is important that you do not start any project without considering the time and means for a person responsible for terminology. The coordination of a terminology project, collecting terminology, standardizing it and preparing and conducting terminology groups costs time.

Scooped by Jody Foo
Scoop.it!

Terminology Forum

Terminology Forum | Computational Terminology Management | Scoop.it
Jody Foo's insight:

Not a forum, as in discussion forum.

more...
Tatiana Gornostay's curator insight, May 22, 2013 5:16 AM

Terminology Forum is a global non-profit information forum for for freely available terminological information online

Scooped by Jody Foo
Scoop.it!

The Need for Lexicalization of Linked Data - videolectures.net

The Need for Lexicalization of Linked Data - videolectures.net | Computational Terminology Management | Scoop.it
While linked data is frequently independent of language, the interpretation of this data requires natural language identifiers in order to be meaningful to the end user.
Jody Foo's insight:

Converting linked data to natural language. Applications: QA & IR.

more...
No comment yet.
Rescooped by Jody Foo from Web Content Enjoyneering
Scoop.it!

Inconsistent GUI terminology


Via Maria Pia Montoro
Jody Foo's insight:

Sample chapter from GUI-Bloopers 2.0. This chapter discusses terminology related issues in GUI design.

more...
No comment yet.