Commentaire espagnol
19 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Marie-Lou
Scoop.it!

Bienes declarados Patrimonio Mundial.

Sitio web con información acerca de los bienes españoles declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO
more...
No comment yet.
Rescooped by Marie-Lou from commentaire espagnol
Scoop.it!

Fitur cierra con optimismo ante las buenas perspectivas del negocio turístico

Fitur cierra con optimismo ante las buenas perspectivas del negocio turístico | Commentaire espagnol | Scoop.it
Fitur cierra con optimismo ante las buenas perspectivas del negocio turístico.

Via Marie Garnier
Marie-Lou's insight:

El Fitur, más conocido en España como la Feria Internacional de Turismo es el primer encuentro comercial del sector turístico mundial que se desarrolla en Madrid. Se dedica al turismo responsable y a la tecnología y, en Enero de 2014, fue llamado "Escapada Fitur”. Son más de 54 000 metros cuadrados de exposición que permiten reunir casi 1000 empresas de más o menos 175 países. Había 220 000 visitantes este ano contra 200 000 visitantes en 2013, sea un aumento notable.

Este centro permite impulsar actividades y favorecer el turismo mundial porque el turismo es uno de los sectores principales para superar la crisis económica de España. En efecto, representa la tercera potencia mundial turística por recepción de turistas después de Francia y EEUU y la segunda en términos de ingresos de turismo vacacional.

El Fitur, según un articulo del País, nos aprende que las perspectivas son muy optimistas sobre su público y sobre el negocio turístico, con un incremento de 3% de profesionales y 7% del público general. Esto representa 180 millones de euros de ingresos inducidos en Madrid.

A través la creación de esta Feria, hay un deseo de fidelizar los clientes y de aumentar las ofertas de paquetes turísticos de calidad con bajos precios.

Es importante proponer ofertas de turismo de sostenibilidad de pequeño formato para diferenciarse del turismo de masa clásico. También, hay que proponer ofertas adaptadas al tipo de clientela actual que aprecia la tecnología (aplicaciones móvil, Tablet) y las innovaciones (visita virtual). La directora quiere adaptar la oferta y realizar aun mas esfuerzos proponiendo el FiturGreen y el FiturGay.

El publico, tan profesional como privado, ha respondido presente a esta cuarta edición que puede, desde el ano pasado, comprar sus viajes directamente allá. El Fitur favorecía también la firma de acuerdos entre turoperadores o agencias de viajes con empresas de transportes y grupos hoteleros. Así, es el encuentro esencial para todas las empresas del sector turístico que querían fidelizar sus clientes, desarrollarse y ganar cuotas de mercado.

more...
EspagneLEAL3bx's comment, February 17, 2014 3:08 AM
attention : il faut un article devant les pourcentages ; et fidelizar A los clientes (cod de personne!!)
Scooped by Marie-Lou
Scoop.it!

Neoconfianza en el sector inmobiliario

Neoconfianza en el sector inmobiliario | Commentaire espagnol | Scoop.it
Neoconfianza en el sector inmobiliario.
Marie-Lou's insight:

El sector inmobiliario encuentra una crisis desde algunos anos en España. En efecto, en un articulo del 27 de Enero de 2014 de Cinco Días se habla de la falta de confianza de los españoles en el inmobiliario.

La caída de los precios en este sector facilita la venida de inversores extranjeros, que solo pueden comprar aunque había una disminución de 40% de los precios, los españoles faltan de dinero.

En efecto, el desempleo afecta hoy a mas de 25% de la población.

Un boom inmobiliario apareció desde estos 6 anos de crisis y facilita la compra de residencias secundarias para los rusos que tienen un importante poder adquisitivo.

more...
No comment yet.
Scooped by Marie-Lou
Scoop.it!

" I need Spain " . - YouTube

Campaña internacional de turismo de España. Nos encantó, cada frase nos identifica, cada lugar nos es conocido, Barcelona, La Pedrera, La Sagrada Familia, To...
Marie-Lou's insight:

Marca Espana es una politica de Estado para "vender Espana" al mundo entero. Es una idea mejorar la imagen del pais y promocionarlo para todas sus calidades en todos los sectores : politico, economico, cultural, social, turistico, y tecnologico.

Esta marca aparecio en 20-- y se descansa sobre 3 puntos esenciales que son :

-  la imagen de un pais esta sujeta a cambio constante

- es factible influir en ese cambio

- corresponde a los poderes publicos disenar politicas que mejoren dicha imagen

Utiliza campana promocional muy moderna para atraer a todos tipos de gente y para todas ocasiones (turistica, cultural, economica, ...).

Podemos hablar de la famosa campana turistica "I need Spain" creada por Turespana.

Es una vision muy interesada presentar Espana con gente que nos representa, que habla como si estaba nosotros. Toda gente puede identificarse a la de las peliculas.

Son imagenes variadas con especulares vistas, monumentos inevitables, grupos de personas felices y con textos fuertes que nos hablan.

Y todo eso para decir que Necesita Espana en nuestra vida, para viajar, suenar, enriquezarse culturalmente y nos provoca emociones, sensacion de libertad y nos hace querer de ir en Espana.

Esta pelicula nos vende realmente el destino Espana.


 

more...
EspagneLEAL3bx's comment, March 3, 2014 4:57 AM
de nombreuses fautes de structures et langue à corriger: Es una idea mejorar; se descansa (enlever "se"). cambioS constanteS; utiliza campañaS.. interesada--> interesante?? como si estaba nosotros!!! (como si est suivi du subjonctif imparfait ! toujours!! et ici c'est SER qu'il faut utiliser!!)
EspagneLEAL3bx's comment, March 3, 2014 5:01 AM
toda gente (non! utilisez todos plutôt). que nos hablan (à améliorer); necesita --> necesitamos! enriquezar est un barbarisme!! s'il vous plait vérifiez comment on dit enrichir en espagnol! il faudrait en outre l'accorder ici avec nosotros! revoir également la construction de querer!! vouloir est un verbe basique qu'il est urgent de savoir utiliser!! "nos hace querer de ir en España" : ce fragment regroupe de nombreuses fautes!! beaucoup trop!!! l'expression du mouvement en espagnol se fait par la prépostion A!! de grosses fautes de langue à corriger au plus vite pour limiter la casse le jour de l'oral!
Scooped by Marie-Lou
Scoop.it!

Cuarto mundo - El turismo responsable también es negocio - 23/01/14, Cuarto mundo - RTVE.es A la Carta

Cuarto mundo - El turismo responsable también es negocio - 23/01/14, Cuarto mundo - RTVE.es A la Carta | Commentaire espagnol | Scoop.it
Cuarto mundo - El turismo responsable también es negocio - 23/01/14, Cuarto mundo online, completo y gratis en A la Carta. Todos los informativos online de Cuarto mundo en RTVE.es A la Carta
more...
No comment yet.