Traduction & Interprétation
47 views | +0 today
Follow
Traduction & Interprétation
Traduction Interprétation anglais français portugais Brésil langues linguistique
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Christophe Kodjo Charlec from Traductions médicales (& psychologie)
Scoop.it!

About Translation: Questions from an aspiring translator (or interpreter)

I've just received the following message, and since I think that it might be of interest for other aspiring translators, I'm positing here my answers to this person who is considering translation (or interpretation) as a future ...

Via Fabienne Perrot
more...
No comment yet.
Scooped by Christophe Kodjo Charlec
Scoop.it!

Un monde à traduire - Le Devoir (Abonnement)

Un monde à traduire - Le Devoir (Abonnement) | Traduction & Interprétation | Scoop.it
Un monde à traduire Le Devoir (Abonnement) Loin d'être un mal nécessaire, comme certains le pensent, la traduction doit devenir un moteur de croissance économique », proclame Serge Bélair, un traducteur qui caresse un rêve, celui de devenir un...
more...
No comment yet.
Scooped by Christophe Kodjo Charlec
Scoop.it!

Emily Loizeau - L'essentiel

Emily Loizeau - L'essentiel | Traduction & Interprétation | Scoop.it
Emily Loizeau
L'essentiel
J'ai vraiment besoin d'écrire en français et en anglais, car je vis et rêve dans ces deux langues. C'est quelque chose d'instinctif, qui se décide en fonction de la musique. Vous citez Sufjan Stevens.
more...
No comment yet.
Scooped by Christophe Kodjo Charlec
Scoop.it!

Des dictionnaires parlants pour les langues indigènes · Global ...

Des dictionnaires parlants pour les langues indigènes · Global ... | Traduction & Interprétation | Scoop.it
Entre le 7 et le 11 janvier 2013, douze promoteurs des langues indigènes ont convergé à la bibliothèque de Santiago au Chili, depuis toute l'Amérique latine, afin d'explorer le rôle central que peuvent occuper les ...
more...
No comment yet.
Scooped by Christophe Kodjo Charlec
Scoop.it!

Las herramientas del traductor

Las herramientas del traductor | Traduction & Interprétation | Scoop.it
 
Morillas, E. and J. Alvarez [e-Book]  Las herramientas del traductor. Málaga, Ediciones del Grupo de Investigación Traductología, 2012
 
Descargar
 
El traductor y el intérprete, cuando trabajan, no están solos.
more...
No comment yet.
Scooped by Christophe Kodjo Charlec
Scoop.it!

Dictionnaires-Glossaires

Dictionnaires-Glossaires | Traduction & Interprétation | Scoop.it
... issus de 167 langues. ABREVIATIONS-ACRONYMES-(3): très pratique pour en connaître la signification, plus de 575000 entrées, en anglais mais plusieurs en français et possibilité d'en ajouter de nouvelles ....
more...
No comment yet.
Scooped by Christophe Kodjo Charlec
Scoop.it!

Something in common: should English be the official language of the EU?

Something in common: should English be the official language of the EU? | Traduction & Interprétation | Scoop.it
Philip Oltermann: German president Joachim Gauck's cost-cutting proposal has been welcomed – but not by all
more...
No comment yet.
Scooped by Christophe Kodjo Charlec
Scoop.it!

La vitalité de la traduction, levier décisif de la diversité éditoriale

La vitalité de la traduction, levier décisif de la diversité éditoriale | Traduction & Interprétation | Scoop.it
Inauguration, ce 12 janvier, de l'Ecole de Traduction littéraire, initiée par le CNL
more...
No comment yet.
Scooped by Christophe Kodjo Charlec
Scoop.it!

Différences et pluralité dans les langues, littératures et cultures ... - Fabula

Différences et pluralité dans les langues, littératures et cultures ...
more...
No comment yet.
Scooped by Christophe Kodjo Charlec
Scoop.it!

Vidéo | Un Américain capable de parler 20 langues différentes, c'est ...

Vidéo | Un Américain capable de parler 20 langues différentes, c'est ... | Traduction & Interprétation | Scoop.it
Ce jeune Américain a la capacité de s'exprimer dans 20 langues, c'est ce qu'on appelle une personne polyglotte. De l'indonésien en passant par l'allemand, le français, l'italien et le turc, rien ne lui échappe !
more...
No comment yet.
Scooped by Christophe Kodjo Charlec
Scoop.it!

Normas y Ética Profesional para Intérpretes Jurados

Normas y Ética Profesional para Intérpretes Jurados | Traduction & Interprétation | Scoop.it
 Professional Standards and Ethics for California Court Interpreters. [e-Book] San Francisco, Judicial Council of California, 2008 Descargar This manual is intended to inform interpreters of their professional and ethical responsibilities so that...
more...
No comment yet.
Scooped by Christophe Kodjo Charlec
Scoop.it!

États généraux du multilinguisme dans les outre-mer : Les technologies de la langue.mp4

Thématique 4 : Les technologies de la langue Internet et les technologies du numérique offrent de nouvelles opportunités pour la vitalité des ...youtube.com
more...
No comment yet.
Scooped by Christophe Kodjo Charlec
Scoop.it!

Projet Télétandem Brésil, trois années d'échanges franco-brésiliens ...

Projet Télétandem Brésil, trois années d'échanges franco-brésiliens ... | Traduction & Interprétation | Scoop.it
Le projet Télétandem Brésil (Unesp, 2006) met en relation des étudiants de portugais de l'université de Lille 3 (France) et des étudiants de français de l'université de l'État de São Paulo (Brésil), pour, selon les principes du ...
more...
No comment yet.