CAT
252 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Vladimir Pochinov from Translation Memory
Scoop.it!

The good news: What CAT can do for you.

The good news: What CAT can do for you. | CAT | Scoop.it
I'd like to start with CAT, or computer aided translation. For translation professionals, this is a no-brainer, because the vast majority of us don't remember the time when we were without it. Our customers, on the other hand, ...

Via Sergey Rybkin
more...
No comment yet.
Scooped by Vladimir Pochinov
Scoop.it!

7 ways to get help on SDL Trados Studio (blog p...

7 ways to get help on SDL Trados Studio (blog p... | CAT | Scoop.it
Where are the best places to find help on Trados Studio? Does the software come with a user guide? And does SDL provide support or help with troubleshooting? I often get asked questions like these,...
Vladimir Pochinov's insight:

It is highly advisable to read the user manuals that come with the software, or alternative user manuals as offered by several practicing translators.

more...
No comment yet.
Scooped by Vladimir Pochinov
Scoop.it!

Google Translate Autosuggest App for SDL Trados Studio

Google Translate Autosuggest App for SDL Trados Studio | CAT | Scoop.it
Google Translate Autosuggest app for SDL Trados Studio http://t.co/S1RIoVHWy5
more...
No comment yet.
Scooped by Vladimir Pochinov
Scoop.it!

Why so many translators love translation technology | Acahi

Why so many translators love translation technology | Acahi | CAT | Scoop.it
Many translators have amazing office setups with multiple screens and the latest translation technology applications. We use computer-aided translation (CAT) tools to keep track of terminology, ensure consistency in our work and improve ...
Vladimir Pochinov's insight:

In my opinion, SDL Trados Studio 2009 was a giant leap from previous versions in terms of stability and efficiency. Subsequent versions (SDL Trados Studio 2011 & 2014) introduced quite a few new features which, combined with SDL OpenExchange applications, helped ensure consistency across client-specific projects and boosted productivity dramatically.

more...
No comment yet.