The English spoken by Filipinos is closer to Americans' than in India. "Our culture is very similar," said Fred Chua, a lifelong Manila resident who runs a call center. A cousin in San Francisco drums up business for the company, Magellan Solutions. "We don't yell on the phone often. We're very customer-centric," Chua said.