vidéo diffusée le 12 décembre 2010...