BiblioLivre
Follow
Find tag "traduction"
8.7K views | +3 today
BiblioLivre
Actualité(s) autour des métiers du livre
Curated by Marie C.
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Marie C.
Scoop.it!

Amazon retire de sa bibliothèque numérique des mauvaises traductions de grands classiques

Amazon retire de sa bibliothèque numérique des mauvaises traductions de grands classiques | BiblioLivre | Scoop.it
RTBF
Amazon retire de sa bibliothèque numérique des mauvaises ...
more...
No comment yet.
Scooped by Marie C.
Scoop.it!

Un livre sur six publié en France est traduit : actualités - Livres Hebdo

Un livre sur six publié en France est traduit : actualités - Livres Hebdo | BiblioLivre | Scoop.it
Livres Hebdo révèle dans son numéro du 5 avril 2013 la part croissante de la traduction dans la production éditoriale française.
more...
No comment yet.
Scooped by Marie C.
Scoop.it!

«Gallimerde» se fait lyncher sur Twitter

«Gallimerde» se fait lyncher sur Twitter | BiblioLivre | Scoop.it
Pour avoir demandé à François Bon de retirer du web une traduction non-autorisée de Hemingway, Gallimard est la cible d'insultes et d'appels au boycott.
more...
No comment yet.
Rescooped by Marie C. from Bibliothèques et documentation
Scoop.it!

le tiers livre : Gallimard versus publie.net

le tiers livre : Gallimard versus publie.net | BiblioLivre | Scoop.it

Francois Bon a mis en ligne la semaine dernière sa propre traduction de Le vieil homme et la mer. Vingt-deux exemplaires exactement en ont été téléchargés.
Ce matin, Gallimard demande le retrait immédiat de cette traduction, et réclame des dédommagements.
"Je suis usé, poussé à bout, irrité. C’est à la création que ceux-là en veulent. Ils sont prêts à tous les gâchis pour maintenir leur pouvoir. J’ai décidé d’interrompre momentanément les publications prévues sur publie.net, coopérative d'auteurs pour la littérature numérique, coopérative d'auteurs pour la littérature numérique, et me donne trois jours pour décision d’en arrêter totalement l’activité. "


Via Yann Griset
more...
No comment yet.