BABinfo Pays Basque
165.4K views | +2 today
Follow
BABinfo Pays Basque
L'info en Pays Basque et chez ses voisins.
Curated by BABinfo
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Guy Mondorge : « Un bassin à définir »

Guy Mondorge : « Un bassin à définir » | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

« Sud Ouest ». Avez-vous été surpris par la faible participation à la manifestation de samedi dernier ?

Guy Mondorge. Non, car c’était un sujet très technique. On peut rassembler autour d’une revendication identitaire, régionaliste, mais beaucoup moins facilement sur une collectivité territoriale à statut particulier !

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Edito : le souvenir de la trahison du PS qui réapparaît par Antton ETXEBERRI - Le Journal du Pays Basque

La sénatrice socialiste Frédérique Espagnac a tenté d’expliquer hier l’amendement déposé au Sénat. Accompagnée et soutenue par la députée Sylviane Alaux et par l’ancienne secrétaire d’État Nicole Péry, la sénatrice s’est défendue comme elle l’a pu pour justifier son initiative, en assumant toute la responsabilité de la présentation de cet amendement, malgré “ceux qui savaient”. Le danger était que “le Pays Basque disparaisse complètement” et que “la porte soit complètement fermée pendant un long moment”. En apparaissant comme celles qui ont obtenu “le maintien de la porte entrouverte” grâce à cet amendement, les trois socialistes ont voulu démontrer que la question basque n’avait aucune chance d’avancer en présentant la revendication d’une collectivité territoriale. Quitte à faire oublier qu’elles appartiennent à cette majorité présidentielle, dans laquelle elles n’ont visiblement aucune emprise sur les décisions concernant l’organisation du Pays Basque.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Arcangues : Un non contre deux oui

Arcangues : Un non contre deux oui | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Le maire d’Arcangues, Jean-Michel Colo, a confirmé, hier, l’information dévoilée par le « Journal du Pays basque » : il refuse catégoriquement d’appliquer la récente loi sur le mariage pour tous. Une position ferme exprimée dans son bureau, il y a huit jours, à Jean-Michel Martin et Guy Martineau-Espel.

Ce couple de quinquagénaires, domicilié à Arcangues depuis 2003, avait sollicité l’édile, dès le vote de la loi, pour célébrer son union : « Nous vivons ensemble depuis 1997 et nous sommes propriétaires d’une maison à Arcangues depuis dix ans. Nous voulons nous marier car nous nous aimons. Et nous voulons également assurer la transmission de nos biens en cas de décès », expliquent les intéressés en précisant qu’ils auraient opté « pour un Pacs amélioré, si ce dernier existait et garantissait les mêmes droits ».

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Deux bateaux espagnols « fraudeurs » retenus Les Espagnols se disent contraints

Deux bateaux espagnols « fraudeurs » retenus Les Espagnols se disent contraints | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Hier matin, une vingtaine de bateaux de pêche espagnols sont entrés dans le port de Bayonne. « On ne savait pas ce qu’ils allaient faire. Le risque était qu’ils bloquent le port », confie Jean-Luc Vaslin, délégué à la mer et au littoral pour les Pyrénées-Atlantiques et les Landes. Cette flottille de protestation réagissait à la rétention par les autorités françaises de deux bolincheurs (1) immatriculés à Fontarabie. Le « Berriz Matutina » et le « San Fermin Berria », amarrés au quai Edmond-Foy, sont saisis à titre conservatoire.

La Délégation à la mer et au littoral (anciennes Affaires maritimes) reproche un transbordement aux deux équipages. Une fraude constatée à 50 milles nautiques au large d’Arcachon (NDLR : environ 90 km), par un avion des douanes, jeudi. « Les douaniers ont vu les bateaux espagnols bord à bord. Ils transféraient des anchois de l’un à l’autre. La réglementation européenne interdit les transbordements car c’est une façon assez facile de tricher sur les déclarations obligatoires du fruit de la pêche. » Autrement dit, une manière de s’affranchir des quotas de pêche.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

St-Jean-de-Luz : L’école est dans les temps

St-Jean-de-Luz : L’école est dans les temps | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Demain à Hendaye, la jeune Aizia Girault mènera une marche depuis l’Hôpital marin jusqu’à la digue. Atteinte du syndrome de Prader Willi, elle souhaite faire connaître à tous cette maladie génétique rare, dite orpheline, qui dévore les enfants qui en sont atteints. Mais avant ces petits pas le long de la plage qui feront faire de grands pas à la recherche médicale, elle sera, ce matin, au marché de Sokoburu, pour en parler. Elle accompagnera des parents, des responsables de l’association Prader Willi et même des célébrités du rugby pour expliquer son quotidien et vendre quelques gâteaux.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Lur Berri résiste à la pression des salariés de Spanghero

Lur Berri résiste à la pression des salariés de Spanghero | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Les salariés de Spanghero ne désarment pas. Une trentaine d’entre eux ont manifesté hier à Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques), puis devant le siège de la coopérative Lur Berri, dans la commune limitrophe d’Aïcirits. Comme lors de l’action menée la veille à Saint-Geours-de-Maremne (Landes) chez Labeyrie, autre filiale du groupe, il s’agissait de faire pression sur la maison mère pour l’amener à augmenter sa contribution au PSE de l’entreprise de Castelnaudary.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

naiz: - La conculcación de derechos de los presos vascos, ante el Consejo de DDHH de la ONU

naiz: - La conculcación de derechos de los presos vascos, ante el Consejo de DDHH de la ONU | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

La organización CETIM, con estatus consultivo ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, ha realizado ante esta institución una declaración en la que muestra su preocupación por la situación de los presos con enfermedades graves, al tiempo que urge a tomar medidas para poner fin a la vulneración de los derechos de los prisioneros vascos.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Sinetsi | iparraldekohitza

Lekuko hautetsien artean lortu kohesioa ikusiz, hainbat urtetako jarrera motz eta iduri ezin gaindituaren ondotik, ez da arrazoirik dudatzeko. Valls eta gibelean gordetzen diren aginte politikoek ere buelta bat emanen dute, dantzan hasiko dira, musikaren erritmoan sartzeko edo taula gain bazterrean geldituko. Gaurko borrokek, inbertsioek balio dute, XXI. mendea bukatu aitzin, emaitza etorriko da. Sinets dezagun.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Epailearen aurretik pasatu arte ontziak zaintzen geratu beharko dute Hondarribiko bi ontzietako patroiek | iparraldekohitza

Lehen deklarazioa hartu ostean, aske dira Hondarribiko Berriz Matutina eta San Fermin Berria ontzietako patroiak. Hala ere, ezingo dute etxera joan, Baionako portuan geratu beharko dute ontziak zaintzen epailearen aurretik pasa bitartean. Jean Luc Vaslin  Pirinio Atlantikoetako Itsas Departamenduko zuzendariak BERRIAri jakinarazi dionez, astebeteko epea dago horretarako, baina “lehenbailehen” egiten saituko dira. Baionako auzitegiak orduan erabakiko du zenbateko bermea ezarri. Vaslinen esanetan, itsasontzietan aurkitutako 4,4 tona antxoa hartu ditu departamenduko zuzendaritzak, eta hortik ateratako dirua agintariek atxikiko dute, bermea ordaintzeko baliatzeko. Patroiek ez, baina gainerako arrantzaleek etxera joan ahal izango dute —ontzi bakoitzean 14 lagun zeuden—. Epaiketa datorren urtean edo bi urte barru izango da.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Euskal Moneta réimprime 350 000 eusko | L'EUSKO

Euskal Moneta réimprime 350 000 eusko | L'EUSKO | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Le succès de l’eusko a dépassé les hypothèses les plus optimistes, puisque le stock de coupures d’eusko prévu pour deux ans a tenu quatre mois.
Un nouveau lot de 350 000 eusko a donc été imprimé en ce début juin, avec des coupures strictement identiques aux premières, et bénéficiant donc toujours des cinq systèmes de sécurité.
Euskal Moneta avait imprimé 126 500 eusko avant le lancement du 31 janvier dernier, pensant pouvoir tenir deux ans avec. Cette estimation se basait sur la progression de la monnaie la plus proche de l’eusko par le territoire où elle circule : le chiemgauer, lancé en 2003, au Chiemgau, au sud de la Bavière. La barre des 100 000 chiemgauers en circulation n’a en effet été franchie qu’au bout de quatre ans, en 2007.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Connaître les éco-commerçants - Toutes les actualités - Ville de Bayonne

Connaître les éco-commerçants - Toutes les actualités - Ville de Bayonne | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

L'Office de commerce de Bayonne a publié une plaquette informative qui recense les éco-commerçants bayonnais. Au nombre de 19, ils sont répertoriés sur une carte.

Il y a quelques mois, ces commerçants s'étaient lancés des éco-défis : utiliser des sacs en papier recyclable, n'en donner que sur demande, se déplacer à vélo, utiliser des ampoules à économie d'énergie, etc.

Télécharger la plaquette : http://www.bayonne.fr/fileadmin/user_upload/fichiers/Actualites/Commerce/Plaquette_EcoDefis.pdf

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Arcangues : les élus réfractaires au mariage gay à l'abri de toutes sanctions ?

Arcangues : les élus réfractaires au mariage gay à l'abri de toutes sanctions ? | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Le village d’Arcangues au Pays basque ne va-t-il pas devenir le nouveau porte drapeau des opposants au mariage gay ? S’il serait prématuré d’en faire déjà les futurs relais de Frigide Barjot, le maire Jean-Michel Colo (divers droite ) et l'ensemble de son conseil municipal viennent néanmoins de se signaler d’une manière inattendue en refusant tous de célébrer l’union de deux homosexuels. Et ce au mépris de la loi pourtant votée par les parlementaires.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Familles monoparentales : des femmes surtout - Le Journal du Pays Basque

Familles monoparentales : des femmes surtout - Le Journal du Pays Basque | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Au-delà des chiffres (voir page 3), la précarité au Pays Basque a, comme ailleurs, le plus souvent le visage de familles monoparentales. On entend par familles monoparentales une cellule composée d’une personne qui élève seul(e) un ou plusieurs enfants. Et ce sont les femmes qui représentent la majorité dans cette catégorie. Boulots précaires et à temps partiel, gardes d’enfants difficiles à trouver, familles absentes pour donner un éventuel coup de main, représentent le lot de milliers de femmes qui se tournent vers les services sociaux ou les associations caritatives pour arriver à joindre les deux bouts. Nous avons rencontré par l’entremise des services sociaux Madeleine, 36 ans, qui élève seule ses deux enfants. Elle travaille à mi-temps dans une grande surface et perçoit 585 euros mensuels. Avec un loyer de 600 euros, elle reçoit une aide au logement de la CAF de 437,30 euros, 125 euros d’allocations familiales et 180 euros d’allocation de soutien familial. Une fois le loyer payé et les aides reçues, il lui reste donc 727,30 euros pour faire vivre sa petite famille. “L’hiver, avec l’électricité et le chauffage, il me serait impossible de tenir le coup sans l’aide des Restos du cœur et des associations caritatives. Je ne me plains pas car je sais qu’il y a des situations bien plus difficiles que la mienne. À l’heure actuelle, je préfère travailler à mi-temps même si les conditions sont très difficiles avec la flexibilité des horaires, car ainsi je peux m’occuper de mes enfants.”

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

F. Espagnac défend son pragmatisme - Le Journal du Pays Basque

F. Espagnac défend son pragmatisme - Le Journal du Pays Basque | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Les explications étaient vivement attendues. Au lendemain du vote d’un amendement polémique au Sénat, Frédérique Espagnac a justifié le choix de créer un pôle de coopération et d’aménagement Pays Basque, malgré une mobilisation historique en faveur d’une collectivité territoriale à statut particulier. La sénatrice a défendu une stratégie pragmatique pour que “ne se ferme pas la porte d’une reconnaissance du Pays Basque”.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Mariage homo à Arcangues : Colette Capdevielle écrit au préfet

Mariage homo à Arcangues : Colette Capdevielle écrit au préfet | BABinfo Pays Basque | Scoop.it
Objet : Maire d’ArcanguesMonsieur le Préfet,Je viens d’apprendre aujourd’hui que Monsieur le Maire d’Arcangues, commune située dans ledépartement des Pyrénées-Atlantiques, refuserait de procéder à des mariages de personnes demême sexe.La loi étant promulguée, elle est applicable sur l’ensemble du territoire français y compris àArcangues.Toute la loi doit être appliquée et il est de la responsabilité des élus et notamment des maires,officiers de l’état civil de respecter nos textes de lois.Dès lors, je vous remercie de bien vouloir veiller à ce que la loi sur le mariage soit respectée àArcangues.J’adresse la copie de la présente pour information à Monsieur le Sous-Préfet de Bayonne.Je vous prie de croire, Monsieur le Préfet, à l'assurance de ma considération très distinguée.Colette CAPDEVIELLEDéputée des Pyrénées-Atlantiques
more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Un orage exceptionnel inonde Hendaye et Behobie

Un orage exceptionnel inonde Hendaye et Behobie | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Jeudi soir, à partir de 17 heures, grêle et pluies fortes se sont abattues sur Hendaye, dont les terres étaient gorgées d’eau par un mois de mai pluvieux. L’orage localisé a subitement inondé Béhobie et quatre quartiers d’Hendaye : la Plage, Orio, les Joncaux et Belcenia. Ce dernier, bien nommé « Bas quartier », a été submergé par une vague qui a surgi du rond-point de la place Pellot. Les flots ont envahi la route jusqu’à la Baie.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Bayonne : 800 logements à la place des quatre cliniques

La première pierre du futur pôle de santé privé de Bayonne a été posée hier matin, sur le site du Prissé. Plus de 200 personnes étaient présentes pour cet événement symbolique (1). Ici, le groupe suédois Capio va investir 80 millions d’euros et regrouper, sur 30 000 m2, l’activité des cliniques Lafourcade, Saint-Étienne, Paulmy et Lafargue. Que vont devenir ces quatre sites, à compter de 2015, horizon d’ouverture du vaste pôle ? Des centaines de logements nouveaux.

La démographie de la Côte basque galope (35 000 nouveaux habitants attendus d’ici 2020). La reconversion des cliniques en résidences semble tomber sous le sens. Au total, sur leurs quatre emprises, entre 780 et 820 appartements verront le jour.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Tous derrière Aizia

Tous derrière Aizia | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Demain à Hendaye, la jeune Aizia Girault mènera une marche depuis l’Hôpital marin jusqu’à la digue. Atteinte du syndrome de Prader Willi, elle souhaite faire connaître à tous cette maladie génétique rare, dite orpheline, qui dévore les enfants qui en sont atteints. Mais avant ces petits pas le long de la plage qui feront faire de grands pas à la recherche médicale, elle sera, ce matin, au marché de Sokoburu, pour en parler. Elle accompagnera des parents, des responsables de l’association Prader Willi et même des célébrités du rugby pour expliquer son quotidien et vendre quelques gâteaux.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Écrire est un voyage… Tentez l’aventure ! - Articles - Anglet

 

Avant la grande pause de l’été, tentez l’aventure des mots et leur chemin d’écriture(s) avec l'association Elea Bizi… Ces deux ateliers d’écritures sont ouverts à tous et gratuits. Ils seront animés les 11 et 25 juin par la journaliste et écrivaine Brigitte Alter à la bibliothèque municipale. 

Il est simplement demandé aux participants de se munir d’un carnet et d’un stylo.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Afog elkartea,30 urte laborariak formatzen autonomoak izan daitezen | iparraldekohitza

Afog elkartea,30 urte laborariak formatzen autonomoak izan daitezen | iparraldekohitza | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Larunbatean, Lekornen, Afog elkarteko kideek 30 urteko ibilbideari behako bat eman eta geroa landuko dute. Laborariek sortu zuten formakuntza elkarte horrek berezitasunak baditu, ez baita formakuntza tekniko edo bereizira mugatzen. Talde lanean, bakoitzak bere nahiaren eta beharren araberako xedeak gauzatzea da ideia. Elkarteak bi lan erritmo baditu; urte osokoa eta puntuala, gai zehatzen ingurukoa.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

“Izugarriko xantza irekitzen digute ekainaren 15eko ekitaldiarekin” | iparraldekohitza

“Izugarriko xantza irekitzen digute ekainaren 15eko ekitaldiarekin” | iparraldekohitza | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Iheslarien kolektiboak batzarrera deitu du hilaren 15ean Miarritzen. Deialdiaz jardun dira Jon Irazola eta Jokin Aranalde.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

«Guk dugun maitasun hori transmititzen ahal badiegu gazteei, ongi» | iparraldekohitza

Nafarroa Garaian, Auritzen, sortu zen Aimar Karrika, 1988an. Bertsolaria eta bertso irakaslea izanik, zaletasun horrek ekarri du, lagunen eskutik, bertsolari- tza irakastera Ipar Euskal Herrira. Sohütatik Hendaiara, gero eta eskaintza oparoagoa egiten du Bertsularien Lagunak elkarteak, nahiz eta erakunde publikoen diru laguntzek ez duten segitzen bertsozaletasunaren garapena. Bertsolaritza eta bertsozaletasuna txapelketa baino eremu zabal eta aberatsagoa dela nabarmendu du Karrikak.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

naiz: - Frederique Espagnac: «Arduragabekeria litzateke emendakinik ez aurkeztea»

naiz: - Frederique Espagnac: «Arduragabekeria litzateke emendakinik ez aurkeztea» | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Frederique Espagnac PSko senatariak Ipar Euskal Herrirako Antolamendu eta Koordinazio Polo bat eskatzeko aurkeztu zuen zuzenketa defendatu du eta hura ez aurkeztea «ardugabekeria» litzakeela esan du.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

L'émission Thalassa consacrée au Pays basque

L'émission Thalassa consacrée au Pays basque | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Ce vendredi, Thalassa part à la découverte du Pays basque. "Le Pays Basque, ce n’est pas la vraie vie… c’est un rêve éveillé !". L'émission de France 3 cite Alain Ducasse, le chef étoilé, pour présenter le thème de sa soirée.

Au programme : Belharra, Biarritz, Bilbao, Saint-Jean-de-Luz, le trésor de l'Adour.

 L'émission débute à 20h45. Voici quelques extraits.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Deux bâteaux de pêche du Pays Basque sud retenus à Bayonne | EITB Actualités Économie

Deux bâteaux de pêche du Pays Basque sud retenus à Bayonne | EITB Actualités Économie | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Deux bâteaux de pêche d'Hondarribia (Pays Basque sud) ont été retenus par les autorités françaises sur le port de Bayonne pour avoir transbordé des anchois d'un bateau à l'autre.

Les deux bâteaux ont été retenus à quai depuis jeudi soir pour ne pas avoir respecté la norme communautaire qui interdit de transborder du poisson d'un navire à l'autre en haute mer.

more...
No comment yet.