BABinfo Pays Basque
167.6K views | +0 today
Follow
BABinfo Pays Basque
L'info en Pays Basque et chez ses voisins.
Curated by BABinfo
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Quand les manèges font le plein d’enfants

Quand les manèges font le plein d’enfants | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

La multitude n’y pense pas toujours. Et pourtant, une fête s’est glissée dans les Fêtes. La foire des forains. Hier, à l’occasion de la journée des enfants, elle a fait le plein. « Maman, Léon c’est super… Mais je peux faire du manège ? », demande un chérubin à sa mère. Déçue, celle-ci n’attendra pas longtemps après le réveil du Roi pour rejoindre les attractions.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Anglet : Les festayres sous la voûte étoilée

Chaque année, Anglet est la base arrière des Fêtes de Bayonne. Pour les festayres qui n’ont pas les moyens de se payer une chambre d’hôtel, qui n’ont pas la chance d’avoir de la famille ou des amis vivant à Bayonne et susceptibles de les loger durant quelques jours, ou qui n’ont pas du tout envie de dormir dans les campings officiels de la ville, les plages sont leur refuge. Pour une courte nuit, elles leur offrent un mol oreiller de sable.

Hier, vers 10 heures, plage de la Barre, Roman, 28 ans, et Romain, 26 ans, sortent à peine des bras de Morphée. Venus de Montpellier, ils ont fait la fête jusqu’à 5 heures du matin, ont dormi dans leur voiture, puis, vers 8 h 30 sont allés s’allonger sur le sable, nettement plus confortable. Ils étaient les premiers sur la plage.

 

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Pelote : Le Labourd en finale

Pelote : Le Labourd en finale | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Mercredi soir, dans un trinquet Moderne chauffé à blanc, les Masters des Fêtes de Bayonne ont délivré leur premier verdict. Larges favoris des parieurs, également au grand complet (100 à 40), Olivier Larrechea-Baptiste Ducassou ont dû venir à bout des coriaces Hervé Etcheverry-Thierry Harismendy (40-37).

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Tarnos : Tous les sports sont à la plage

Tarnos : Tous les sports sont à la plage | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Le service des sports de la ville de Tarnos propose, pendant les vacances d’été, un programme d’une grande diversité pour les jeunes de 11 à 14 ans. Mercredi dernier, à la plage du Métro, Christine, une des animatrices, supervisait une partie de beach-volley après une rencontre de sandball et une initiation au surf.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Course contre le thon et le temps

Course contre le thon et le temps | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

«Où est-ce qu’ils sont ces thons ? » peste le patron Didier Martinez, les yeux rivés sur l’écran du sonar. À l’avant du bateau, alignés comme des sardines, les guetteurs ironisent : « Dans l’océan certainement ». Voilà cinq heures que l’équipage scrute la surface des eaux en espérant apercevoir un banc de thons rouges. Pas un frétillement à se mettre sous l’œil, ni un dadin à l’horizon, cet oiseau noir annonciateur. Le temps passe, le thon s’évapore.

Pour éviter de se transformer en figure de proue, Jojo, Jean-Claude, Alain, David et Paxkal enchaînent machinalement les cigarettes. « Le thon rouge, c’est toujours pareil, il faut être patient », témoigne Jean-Claude, dit « l’Ancien ». À 70 ans, cet ancien patron, qui a connu les grandes campagnes sénégalaises, vient donner un coup de main à l’équipage : « La pêche au thon rouge, c’est la plus belle ».

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Les Aldudes : Les jeunes pelotaris rencontrent des pros

Les Aldudes : Les jeunes pelotaris rencontrent des pros | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Vendredi dernier, l’association Perkain, dans le cadre de son deuxième stage de pelote, recevait, au mur à gauche d’Urepel, des pelotaris confirmés tant à main nue qu’à joko garbi. Ainsi, Peio Larralde, Philippe Bielle, Tom Cadot et Daniel Gaicoetchea sont venus encourager les jeunes stagiaires.

Chaque année depuis vingt ans, Perkain organise, l’été aux Aldudes, toute discipline confondue, trois stages de pelote qui durent chacun une semaine. Le premier rassemble les grands de 13 à 15 ans, et le dernier achève le cycle par les 8-10 ans.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Dis, c’est par où le paradis ?

Dis, c’est par où le paradis ? | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Maurice Delpech ne ressemble en rien aux autres randonneurs qui fendent les Pyrénées entre l’Atlantique et la Méditerranée. Quand cet habitant d’Ainhoa marche sur le GR 10, il ne dégaine jamais une carte IGN, un topo-guide ou un GPS. « Je connais ce sentier par cœur », assure ce montagnard, 75 ans au compteur. Non, quand Maurice se lève en même temps que le soleil et les vautours pour crapahuter, il emporte toujours un drôle de porte-bouteilles, les mêmes qui fleurissent sur les bords des stades de rugby.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Fêtes de Bayonne 2013 : j'ai testé les Fêtes "en civil"

Fêtes de Bayonne 2013 : j'ai testé les Fêtes "en civil" | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

J'ai eu l’idée - finalement saugrenue - d’envisager de faire les Fêtes de Bayonne sans revêtir une tenue rouge et blanc. Ou comment, heure après heure, j’ai changé d’avis

«T’as pensé à ta tenue ? », m’ont demandé, deux jours avant mes premières Fêtes, mes amis et collègues prévoyants. « Bah non ! Et puis, j’ai rien de blanc », répondis-je d’un air détaché. C’est vrai, à part des chaussettes et de slips, rien n’est blanc dans ma garde-robe. Pas un short, ni un pantalon, ni même un t-shirt. Et puis je garde en mémoire ces témoignages d’amis bordelais ou parisiens qui ont fait les Fêtes sans tomber dans le blanc et rouge, « pour délirer ». Ils s’étaient « bien marrés ».

Nous voici donc au jour J. C’est l’ouverture des Fêtes. Il est temps d’aller humer l’air du temps. Hier midi, dans la ligne Chronoplus A 1, en direction de la place des Basques : cinq voyageurs, cinq festayres en rouge et blanc. Aïe ! Mais non, j’ai décidé de résister. Trois semaines que j’ignore les montagnes de t-shirts mal coupés et les pantalons transparents proposés par les hypermarchés du BAB.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Fertiladour bientot démolie

Fertiladour bientot démolie | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

C’est avec un peu de retard sur le calendrier, annoncé en avril dernier, que les travaux de démolition du site industriel Fertiladour se poursuivent. L’entreprise bordelaise, chargée des travaux de déconstruction de 12 900 m2 de bâtiment, a déjà démoli la partie sud-est des bâtiments industriels.

La dépose des plaques en amian-te et ciment concerne maintenant la partie nord-ouest des constructions, avec les hangars les plus hauts, emblématiques du site, et dont on peut apercevoir de loin l’ossature squelettique.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Kantakiko, un concert-hommage

Il y a trois ans, lors des 20 ans d’Ezin Aseak, Christophe Irabide, dit Kiko, avait émis l’idée de réunir 100 musiciens et 100 chanteurs, le dimanche des Fêtes de Bayonne, autour de cette association culturelle, sportive et gastronomique, et de la peña Los Chocarreros.

Depuis, Kiko a quitté ce monde, laissant ses amis orphelins. Mais l’idée a germé, et les forces les plus vives de ces deux groupes se sont rapprochées, depuis cet hiver, pour donner naissance, au bout de plusieurs mois, à l’enregistrement d’un CD réunissant pour la première foisune banda et une chorale.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Tarnos : Travaux d’urgence sur les jetées du port

Tarnos : Travaux d’urgence sur les jetées du port | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Les promeneurs et usagers du port de la Cale à Boucau observent, depuis plusieurs mois, un panneau les avertissant du danger, suite aux désordres constatés sur la digue entre la cale et l’Adour lors des tempêtes de fin 2012. Quelques parties de couronnement, croûte extérieure de la construction, sont détruites malgré les travaux de gros entretien effectués voici un peu plus d’un an.

À Tarnos, ce sont une dizaine de mètres de la jetée nord que les tempêtes ont attaqué, laissant apparents les câbles d’alimentation du feu rouge du chenal d’accès au port. De plus, de nombreuses pierres sont disjointes. Cette jetée avait pourtant fait l’objet de travaux en 2009. Face à cette situation, Mathieu Bergé, conseiller régional en charge du port de Bayonne, précise que « le nécessaire sera fait à court terme pour des réparations d’urgence ».

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Cambo : Balades sur les pentes de Mehatxe et Ursuya

Cambo : Balades sur les pentes de Mehatxe et Ursuya | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Durant l’été, l’office de tourisme de Cambo-les-Bains organise des sorties découverte de la nature. Thomas Loyato, originaire d’Hasparren, est chargé d’accompagner les groupes. Il a reçu une solide formation sur l’entretien de l’espace rural et la gestion de la faune sauvage et est titulaire du brevet d’État accompagnateur en moyenne montagne. Par ailleurs, il suit une formation en art. « Intéressé par l’environnement, je voulais trouver une excuse professionnelle pour rester dehors », déclare-t-il.

Il fait partie de l’association Mendi Gaiak, qui partage moyens et connaissances pour promouvoir toutes les activités liées à la montagne basque et aux activités de plein air, en y associant la culture locale et l’éducation à l’environnement. Rencontre.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

La thalasso Hélianthal est rachetée par Thalazur

La thalasso Hélianthal est rachetée par Thalazur | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

«Le 12 juillet, les futurs actionnaires ont signé un protocole d’accord prévoyant le transfert des titres de la société. » Par cette formule abrupte, le directeur général d’Hélianthal, Jacques Courtillé, annonce la reprise de l’entreprise par le groupe Thalazur. La thalasso de Saint-Jean-de-Luz, créée en 1989, va très certainement être cédée à un groupe qui possède déjà sept établissements, dont un à Royan et un autre à Arcachon.

« Nous n’en sommes qu’aux prémices », tempère toutefois Jacques Courtillé. « La vente ne sera définitive que le 7 janvier prochain ». Mais à moins d’un rebondissement incroyable, la vente devrait bien se faire. La décision d’ouvrir la société à des repreneurs a été prise en septembre dernier, peu après le décès du PDG, Jean Mahé. Son fils, qui a repris les rennes, a souhaité, avec les actionnaires, vendre l’entreprise. « C’est la vie d’une entreprise que de changer de tour de table », estime le directeur général.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Fêtes de Bayonne 2013 : la nuit, dans le désordre ambiant, la police veille

Fêtes de Bayonne 2013 : la nuit, dans le désordre ambiant, la police veille | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

«Pour ceux qui ne connaissent pas les Fêtes, c’est ça. » La photo de la foule au moment du lancer des clefs s’affiche sur le mur de la salle de réunion du commissariat de Bayonne. Il est 18 heures, le jour de l’ouverture des festivités. Le commissaire divisionnaire Didier Ribeyrolle rappelle aux hommes et aux femmes qui font la nuit les difficultés qu’ils vont rencontrer : le bruit, l’alcoolisation massive, la difficulté de progresser dans la foule. « Dans le Petit Bayonne, il y a quatre personnes par mètre carré. » Certains policiers, renforts venus de Gironde ou des Hautes-Pyrénées, découvrent le contexte.

 

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Lahonce : Nouvel hôtel au pôle

Lahonce : Nouvel hôtel au pôle | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Hier, l’hôtel Adonis Bayonne, situé dans le parc d’activités, a accueilli ses premiers clients. La pose de la première pierre du pôle services de Lahonce, où il se trouve, avait eu lieu le 30 janvier dernier. Inscrit dans le projet global du Centre européen de fret de Mouguerre-Lahonce, le pôle services s’étend sur 30 hectares au nord de la zone. Y sont implantées, depuis 2009, des entreprises tournées vers des activités de services (restauration, club de mise en forme, magasins), et des sociétés de production ou de transformation.

La société d’investissements Midi 2I et le promoteur Icade viennent donc de livrer à son propriétaire et exploitant, Pascal Bataillé, la dernière unité de sa chaîne hôtelière Adonis, portant ainsi à 10 le nombre des implantations de ce groupe en France. Bâti sur trois niveaux, l’établissement de Lahonce compte 78 chambres.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Plages de Biarritz : Un dispositif complet sans cesse amélioré

Plages de Biarritz : Un dispositif complet sans cesse amélioré | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Didier Borotra est très clair. « La Ville n’a jamais autorisé la baignade si les analyses, faites au quotidien par la Lyonnaise des eaux et son laboratoire Rivages Pro Tech sur les sept plages de Biarritz, révèlent une pollution supérieure à ce qui est autorisé. C’est-à-dire, comme l’imposent les normes européennes, lorsque le taux d’Escheridia Coli dépasse 1 000 pour 100 ml, et celui des entérocoques 370. Si c’est le cas, par précaution, nous n’ouvrons pas et attendons qu’une deuxième analyse confirme ou non les taux. En 2015, ces derniers vont se durcir et passer respectivement à 500 et 150 mais, grâce à notre système de surveillance déjà performant, nous sommes déjà dans les clous. »

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

St-Jean-de-Luz : Le yacht se repose dans la rade

St-Jean-de-Luz : Le yacht se repose dans la rade | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Ne jamais se fier à la couleur d’un drapeau, surtout quand celui-ci est hissé sur un yacht de luxe de 84 mètres de long. Dans la nuit de mercredi à jeudi, « Valérie », c’est sa devise, est arrivé de Bilbao pour jeter l’ancre à l’abri de la digue de l’Artha, dans la baie de Saint-Jean-de-Luz-Ciboure. Le navire bat pavillon de Saint-Vincent-et-les-Grenadines (Caraïbes) mais appar- tient à une société russe, dont le nom du propriétaire reste encore mystérieux.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Ouverture officielle des Fêtes de Bayonne par BABinfo | Facebook

Ouverture officielle des Fêtes de Bayonne par BABinfo | Facebook | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Photos extraites du film que nous faisons sur les Fêtes 2013.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Déchets : 30 kilos à perdre après l’été

Déchets : 30 kilos à perdre après l’été | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

En vacances, on se relâche. Le stress du boulot et les tracas du quotidien sont emportés au loin par les flots. Tout comme les sacs plastiques, les emballages et les canettes vides.

Le syndicat Bil ta garbi aimerait que les 30 % de déchets produits en plus, durant les mois de juillet et août, n’aillent pas directement dans la poubelle noire. Seul problème : pendant leurs vacances, les touristes préfèrent trier les biscuits apéritifs et le jeu de belote que l’emballage en plastique et la bouteille de verre.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

« LGV, une imposture environnementale »

Au-delà de la prise en considération de l’effet d’éviction des projets de lignes à grande vitesse, qui ne peuvent être conduits qu’au détriment d’investissements plus utiles, la Sepanso dénonce depuis des années l’imposture écologique qui a consisté à vouloir travestir les chantiers de LGV, que chacun sait grands destructeurs de milieux naturels, terres agricoles et forêts, en véritables bienfaits pour l’environnement.

L’expérience des dommages produits par la construction de la ligne Bordeaux-Tours, qui consomme une moyenne de 16 hectares par kilomètre de ligne, devrait éclairer même les plus incrédules. Quand on sait qu’il faudrait sacrifier des milliers d’hectares pour créer, de Bordeaux vers Hendaye et vers Toulouse, ces lignes qui fragmenteraient les grands espaces aquitains de façon irréversible en balafrant tout sur leur passage, tout en dégageant des millions de tonnes de CO2, il y a un paradoxe évident à vouloir présenter le projet GPSO comme un parangon de vertu environnementale au motif que le TGV serait moins émetteur de gaz à effet de serre pour sa traction que la voiture ou l’avion.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Masters des Fêtes de Bayonne 2013 : la paire Larrechea - Ducassou remporte la première demi-finale

Masters des Fêtes de Bayonne 2013 : la paire Larrechea - Ducassou remporte la première demi-finale | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

«Que serait le Pays basque sans la pelote ? » La chanson préliminaire de la partie d’ouverture des Fêtes pose les bases. Ce sport est sacré pour tous ceux qui se présentent au balcon du Trinquet moderne. Pourtant les Fêtes de Bayonne offrent à chaque fois un spectacle original si l’on jette un regard au public présent.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Foulées du Festayre : 4.600 gagnants à l’arrivée

Foulées du Festayre : 4.600 gagnants à l’arrivée | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Du premier au dernier, tout le monde avait le sourire hier matin, en arrivant aux allées Boufflers. C’est rare pour une course. D’autant plus qu’ils étaient un peu plus de 4 600 au départ, un record pour la Foulée des festayres. Même s’ils n’étaient qu’une dizaine à viser la victoire finale. D’autres cherchaient à faire un bon chrono, mais la plupart étaient là pour le dépassement de soi ou juste pour le plaisir.

À l’arrivée, on se rue au ravitaillement, au massage ou à la dégustation de jambon. Tout compte fait, la priorité n’était peut-être pas que la course. Frédéric et Pierre, deux frères, ont eu la belle idée de se lancer un défi original : faire l’ensemble du parcours équipés de palmes. Pour le premier, tout s’est bien passé, mais Pierre s’est empressé d’aller voir les kinés. « Il attend pour se faire masser, il en aura bien besoin, explique Frédéric. Je crois qu’il s’est fait un claquage. » Le palme show a ses risques.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Les Fêtes de Bayonne 2013 sont officiellement lancées

Les Fêtes de Bayonne 2013 sont officiellement lancées | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Hier soir, dans la touffeur du crépuscule, le peuple du chahut attend sur la place de la Liberté, à Bayonne. Dans quelques poignées de minutes, il prendra possession de la ville, et chavirera dans cinq jours et nuits d’une joyeuse déraison. À quelques mètres de là, dans les salons de la mairie, Natasha St-Pier patiente, elle aussi. Fébrile, elle aussi.

La chanteuse acadienne fait partie des personnalités invitées pour ouvrir les Fêtes de Bayonne avec le réalisateur Fabien Onteniente, le bertsulari Xumai Murua, la championne d’aviron Perle Bouge, le cycliste Romain Sicard et le président de la Fédération de tennis, Jean Gachassin.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Tarnos : Amélioration du réseau de distribution de l’eau

Tarnos : Amélioration du réseau de distribution de l’eau | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Lors du Conseil municipal de Boucau de juillet, Laure Baud, directrice du SIAEP (Syndicat intercommunal d’adduction d’eau potable pour les communes d’Ondres, Tarnos, Saint-Martin-de-Seignanx et Boucau), a détaillé le rapport d’activités 2012.

Il faut retenir le maintien de la qualité du service (tous les prélèvements pour analyse de l’eau sont conformes aux normes en vigueur) en poursuivant la politique de renouvellement des réseaux et des équipements avec un rendement du réseau en hausse à 93,1 % en 2012 (89, 6 % en 2011). Des opérations prévues en 2012 ont été reportées en 2013 afin de conserver les choix de coordination avec les services voirie et assainissement des communes.

more...
No comment yet.
Scooped by BABinfo
Scoop.it!

Anglet : Les estivants étaient là plus tôt que d’habitude

Anglet : Les estivants étaient là plus tôt que d’habitude | BABinfo Pays Basque | Scoop.it

Les touristes ont-ils été au rendez-vous, à Anglet, en ce mois de juillet presque caniculaire, qui faisait suite à un printemps pourri ? Pour aller au-delà des simples impressions, rien de tel qu’Anglet Tourisme, qui possède, à ce sujet, quelques indicateurs bien précis.

Le premier d’entre eux, c’est la fréquentation de ses deux bureaux. Aux Sables d’Or, elle est inférieure de 15 % à celle de l’an dernier, et stable aux Cinq Cantons. « Mais attention, fait remarquer Emmanuel Alzuri, le directeur d’Anglet Tourisme, en raison de la température, les gens se sont rués sur les plages. Ils avaient moins besoin de se renseigner chez nous pour trouver des occupations. »

more...
No comment yet.