Automated Transla...
Follow
Find
7.1K views | +3 today
Automated Translation (MT) Trends
Material related to the use and continued development of machine translation
Curated by K Vashee
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Kissing Language Barriers Goodbye

Kissing Language Barriers Goodbye | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Google is paving the way for the universal voice translator, formerly a thing of science fiction. But will they actually help us communicate?
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Blog - Quality Metrics for Machine Translation Output - Yamagata Europe

Blog - Quality Metrics for Machine Translation Output - Yamagata Europe | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
K Vashee's insight:

Simple but only possible after the fact

more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

10 points about MT. Fact or Fiction?

10 points about MT. Fact or Fiction? | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Let me start out by saying that I love Machine Translation. There is just something magical about inputting text which is totally foreign to you on a computer screen, clicking a button and then reading it in your own language.
K Vashee's insight:

Good post with some accurate summary statements

more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Google Admits Catch-22 Situation for Machine Translation = Dirty Data

Google Admits Catch-22 Situation for Machine Translation = Dirty Data | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Google Translate is used by illiterate managers to automatically translate corporate websites, which are then indexed by Google Search engines as being multilingual and used as sources of translation for the Google machine-translation engine, thus perpetuating the errors it has created…
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Podcast: Machine Translation (MT-HT) Explained

Podcast: Machine Translation (MT-HT) Explained | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
...businesses that translate more often with higher volume projects into more than two languages are ideal for machine translation
K Vashee's insight:

A best practices case study

more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Chris Wendt (Microsoft) at the TAUS Translation Technology Showcase Webinar

Post-Publish Post-editing with Microsoft Translator, Chris Wendt, Principal Group Program Manager at Microsoft Collaborative and customizable machine transla...
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Clean Data Statistical Machine Translation (SMT)

Clean Data Statistical Machine Translation (SMT) | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
What is Clean Data Statistical Machine Translation (SMT)? http://t.co/H8ZLcL9hEj
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

eMpTy Pages: Translator Strategies For Dealing With PEMT

eMpTy Pages: Translator Strategies For Dealing With PEMT | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

TAUS Labs - Intelligent Selection of Translation Model Training Data for Machine Translation with TAUS domain data - A Summary

TAUS Labs - Intelligent Selection of Translation Model Training Data for Machine Translation with TAUS domain data - A Summary | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
A Developing Talent ReportSummaryWe present the results of an approach to domain-adaptation for machine translation.
K Vashee's insight:

This was a point that we demonstrated to TAUS in 2009 -- that even within the same domain sometimes it was useful to leave lower quality data out to get better quality engines. http://asiaonline.net/resources/reportID4523.aspx

more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

How Mobile Technology Is Driving Language Translation

How Mobile Technology Is Driving Language Translation | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Devices such as smartphones and tablets provide a means for agencies to deliver language capabilities to users anywhere in the world.
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Translation tech powers automatic subtitles for everyday life - Next at Microsoft

Translation tech powers automatic subtitles for everyday life - Next at Microsoft | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

How Google Converted Language Translation Into a Problem of Vector Space Mathematics | MIT Technology Review

How Google Converted Language Translation Into a Problem of Vector Space Mathematics | MIT Technology Review | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
To translate one language into another, find the linear transformation that maps one to the other. Simple, say a team of Google engineers
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

It's the thought that counts

It's the thought that counts | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Artificial minds are muscling into everything, hook, line and thinker.
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Dolphin whistle instantly translated by computer - New Scientist

Dolphin whistle instantly translated by computer - New Scientist | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Software has performed the first real-time translation of a dolphin whistle – and better data tools are giving fresh insights into primate communication
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Machine Translation: We Need to Talk about Post-editing | Isabella Massardo Copy & Translation

As a topic, machine translation is a lightning rod for controversy. Apparently, machine translation delights some people, especially LSPs (Language Service
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Security Software Aims to Prevent MT Data Leakage

Security Software Aims to Prevent MT Data Leakage | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Blogs
K Vashee's insight:

Not sure how real a problem this really is.

more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Make your product “translation worthy,” and the world will follow

Make your product “translation worthy,” and the world will follow | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Want to know if your software is something special? See if your users will translate it. In doing so you get a sense of how they view your product and where to take it next.
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation

Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Exploiting Similarities among Languages for Machine TranslationLink: http://arxiv.org/pdf/1309.4168.pdf
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

eMpTy Pages: IOLAR– A PEMT Case Study - Moses Revisited

eMpTy Pages: IOLAR– A PEMT Case Study - Moses Revisited | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Next Google Glass Tricks Include Translating the World From Your Eyes

Next Google Glass Tricks Include Translating the World From Your Eyes | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Google is releasing a new GDK that gives developers much more access to build for Google Glass.
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Machine Translation & Subtitles - Q&A with Yota Georgakopoulou

Machine Translation & Subtitles -  Q&A with Yota Georgakopoulou | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Something I have not blogged much about to date is the topic of machine translation and its use within a subtitling context. Having read about a project titled SUMAT I was lucky enough to asks ques...
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Stanford Vis Group | The Efficacy of Human Post-Editing for Language Translation

Stanford Vis Group | The Efficacy of Human Post-Editing for Language Translation | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
K Vashee's insight:

Worth reading

more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

Multilingual Interactions through Machine Translation—Numbers from Socl

Multilingual Interactions through Machine Translation—Numbers from Socl | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Multilingual Interactions through Machine Translation—Numbers from Socl For the past two years, social media platforms have been rolling out machine translation, enabling multilingual interactions....
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

eMpTy Pages: Understanding MT Customization

eMpTy Pages: Understanding MT Customization | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by K Vashee
Scoop.it!

How technology can bridge language gaps:The potential of speech-to-speech translation in an ever-shrinking, connected world - Microsoft Research

How technology can bridge language gaps:The potential of speech-to-speech translation in an ever-shrinking, connected world - Microsoft Research | Automated Translation (MT) Trends | Scoop.it
Among the futuristic gadgets in the classic TV show Star Trek, none seemed more useful than the universal translator, a handheld gizmo that helped foster understanding among intergalactic civilizations.
more...
No comment yet.