NEW HAVEN, Conn. — Seventeen Haitian men are suing Fairfield University in Connecticut, the Society of Jesus and others alleging they failed to protect them from a man who sexually abused them when they were poor children or young adults attending a school he founded in Haiti.