Archivance - Misc...
Follow
Find
31.0K views | +19 today
 
Scooped by René Z.
onto Archivance - Miscellanées
Scoop.it!

CFP: Bibliometric and Bibliographical Research in Translation Studies

Perspectives: Studies in Translatology

Special issue: Bibliometric and Bibliographical Research in Translation Studies

To be published in 2015 Issue 2

Guest editors: Javier Franco (1), Pilar Orero (2) and Sara Rovira-Esteva (2)

There are over 150 specialized journals in Translation Studies (TS) throughout
the world. The amount of publications (books, chapters in edited books, journal
articles, Ph.D's…) in our interdiscipline clearly exceeds 50,000 items, with
over 40,000 issued in the last 20 years. Paradoxically, TS journals and books
and doctoral theses are mostly invisible in the international academy and
assessment framework.

Perhaps the time has come to look back and around us in order to gauge what the
TS community has been doing in these last, feverish, 20-30 years, and to
establish an informed state of the art. TS as any other established academic
discipline has enough critical mass to lend itself to analysis from a
bibliometric perspective. We believe it is high time for TS to promote
quantitative and qualitative bibliometric studies.

This Special issue of Perspectives will look at TS research, as an established
discipline which branches out to other near fields, giving raise to
multidisciplinary collaborations. It will provide the opportunity to raise
awareness and map the TS academic community. It is hoped that collaborations
will compile and analyse data from different and complementary perspectives.
Only then will we be really aware of where the field stands, allowing for
comparisons with other fields, and perhaps be able to develop a useful tool to
demand similar recognition to our field from other disciplines with a longer
academic tradition --which seem to enjoy more respect and, hence, better ratings
for their production.

The Special issue of Perspectives makes a call for papers asking for studies
attempting to answer questions such as the following:

I. TS Bibliographies and what they tell us about ourselves

· How and with what aims holistic and specialized bibliographies of TS
should be made?

· What are or have been the main research trends or objects of study in
Translation Studies?

· What role is multidisciplinary research playing in the development of
the discipline?

· Has there been any change of trend in the last few years regarding the
predominant channel of communication in the dissemination of research results in
TS?



II. Bibliometric issues

II.1 Current situation - How are TS publications currently measured?

· How is impact of publications measured in TS?

· Which are the citing practices within TS?

· Does it make sense in TS to consider journal articles as the most
important piece of research, as in other disciplines?

· Which research centers and/or countries have a greater presence in the
high ranking journals?

· Which is the role and presence of TS e-journals in the development of
the discipline?

· To what extent is research in our interdiscipline carried out by team
work and acknowledged as such?

· Which languages are used to disseminate research results within our
discipline?

· Can research in minority languages or local subjects be of international
impact?

· How do different academic authorities apply assessment criteria?



II.2 Claims for the future - How should TS publications be measured?

· Should impact be measured differently?

· Is impact equatable to quality? If not, is there any reasonable and
shareable way to measure quality in TS research?

· Should English be promoted as the lingua franca in TS in order to
enhance the visibility of TS research?

· Should TS publications be assessed always at least partly by TS
scholars?

 How should qualitative studies complement quantitative ones in TS
bibliometrics?



(1) Universidad de Alicante

(2) Universitat Autònoma de Barcelona



Please send your proposals to http://mc.manuscriptcentral.com/mm-pst



Deadline for finished articles: 30 June 2014

more...
No comment yet.
Archivance - Miscellanées
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by René Z.
Scoop.it!

Ottawa: les Redskins deviennent les Eagles de Nepean

Ottawa: les Redskins deviennent les Eagles de Nepean | Archivance - Miscellanées | Scoop.it
Une équipe de football amateur de la région d'Ottawa a finalement changé de nom, après qu'un artiste autochtone eut affirmé qu'il s'agissait d'un terme raciste et offensant. Les « Redskins de Nepean » n'existent donc plus et l'équipe est officiellement baptisé « Eagles de Nepean ».
more...
No comment yet.
Rescooped by René Z. from Média et société
Scoop.it!

L’injonction à la déconnexion est-elle autre chose qu’une critique morale?

L’injonction à la déconnexion est-elle autre chose qu’une critique morale? | Archivance - Miscellanées | Scoop.it

Dans le New Inquiry, le sociologue Nathan Jurgenson (@nathanjurgenson) livre une critique sans concession du dernier ouvrage de la psychologue Sherry Turkle, Reclaiming Conversation. Ce n’est pas la première fois que Jurgenson remet à sa place la psychologue, dont il avait vertement critiqué le précédent ouvrage, Seuls ensemble (voir “Nous ne serons plus jamais déconnectés”).


Via Julien Lecomte
more...
estelle romano's curator insight, February 10, 7:45 AM

Il est parfois bon de se pencher sur la réalité pour prendre le contre-pied de certaines "évidences" un peu trop vite prises pour argent comptant.

Scooped by René Z.
Scoop.it!

John Ralston Saul: Indigenous Peoples don't need sympathy, they need you to take action

John Ralston Saul: Indigenous Peoples don't need sympathy, they need you to take action | Archivance - Miscellanées | Scoop.it
John Ralston Saul is an award-winning essayist, novelist and philosopher, but at the height of Idle No More, he was compelled to lend his pen to the issues affecting Indigenous Peoples, creating The Comeback.
more...
No comment yet.
Rescooped by René Z. from Afrique: Histoire , Art et Culture
Scoop.it!

L’histoire oubliée des étudiants africains au pays des Soviets

L’histoire oubliée des étudiants africains au pays des Soviets | Archivance - Miscellanées | Scoop.it

 

Ils devaient être l'élite de leur pays, formés en dehors du joug occidental : de 1960 à 1991, des milliers d’étudiants de pays africains ont passé leur diplôme à l’Est, en URSS et dans ses pays satellites. Entre mouvements de décolonisation et guerre froide, une page blanche de l’histoire que les chercheurs du programme Elitaf dévoilent peu à peu.

 


Via Alcofribas, Voix Africaine
more...
No comment yet.
Scooped by René Z.
Scoop.it!

Une première cohorte de diplômés à l'Institution Kiuna

Une première cohorte de diplômés à l'Institution Kiuna | Archivance - Miscellanées | Scoop.it
Une poignée d'étudiants du seul établissement collégial autochtone au Québec, établi à Odanak au Centre-du-Québec, ont mis la main sur leur diplôme d'études collégiales.
more...
No comment yet.
Scooped by René Z.
Scoop.it!

Amazon, Uber: le travail en miettes et l’économie du partage des restes

Amazon, Uber: le travail en miettes et l’économie du partage des restes | Archivance - Miscellanées | Scoop.it
Attention à ne pas trop s’enflammer pour les nouvelles formes de micro-travail ou de travail semi-amateur qu’essaient de généraliser les entreprises du secteur numérique.
more...
No comment yet.
Scooped by René Z.
Scoop.it!

Archeology student publishes paper on ancient, industrial-scale First Nations fishery

Archeology student publishes paper on ancient, industrial-scale First Nations fishery | Archivance - Miscellanées | Scoop.it
England’s monarchs were sacrificing to Woden and persecuting Christian missionaries when First
more...
No comment yet.
Scooped by René Z.
Scoop.it!

Nouveau numéro de la revue Droits et libertés sur les droits des Peuples autochtones

Nouveau numéro de la revue Droits et libertés sur les droits des Peuples autochtones | Archivance - Miscellanées | Scoop.it

Nouveau numéro de la revue Droits et libertés sur les droits des Peuples autochtones 16 décembre 2015 La Commission de Vérité et réconciliation, dont le mandat consistait à faire la lumière sur la situation des pensionnats autochtones, a déposé en...

more...
No comment yet.
Scooped by René Z.
Scoop.it!

Why are twitter shares GONE and how to get them BACK

Why are twitter shares GONE and how to get them BACK | Archivance - Miscellanées | Scoop.it
Today I was checking some of my posts to see how they were doing, and to my surprise, the share count was less, much less than the previous day. What happe
René Z.'s insight:

https://blog.twitter.com/2015/hard-decisions-for-a-sustainable-platform

https://dev.twitter.com/faq

more...
No comment yet.
Scooped by René Z.
Scoop.it!

«Prends ton plat de lentilles et ferme ta gueule»

«Prends ton plat de lentilles et ferme ta gueule» | Archivance - Miscellanées | Scoop.it
Il m'arrive parfois d'oublier à quel point une grande portion du Canada-anglais méprise le Québec. Cette semaine, le rappel a été brutal.
more...
No comment yet.
Scooped by René Z.
Scoop.it!

Titre Aborigène: la décision de la cour suprême du Canada dans Delgamuukw c. Colombie-Britannique

Titre Aborigène: la décision de la cour suprême du Canada dans Delgamuukw c. Colombie-Britannique | Archivance - Miscellanées | Scoop.it

La Cour suprême de la Colombie-Britannique s'est prononcée sur la question de savoir si l’obligation « morale » de la Couronne de négocier des traités de bonne foi — affirmée par le juge en chef dans l’arrêt [...]...

more...
No comment yet.
Scooped by René Z.
Scoop.it!

Le lien au territoire des jeunes atikamekw plus fort que celui des jeunes québécois

Stream Le lien au territoire des jeunes atikamekw plus fort que celui des jeunes québécois by Soirée boréale from desktop or your mobile device
more...
No comment yet.
Scooped by René Z.
Scoop.it!

Revenu minimum garanti: simple ou simpliste?

Revenu minimum garanti: simple ou simpliste? | Archivance - Miscellanées | Scoop.it
Le revenu minimum garanti : voilà un thème récurrent qui vient de réapparaître avec la nomination de...
René Z.'s insight:

http://www.lapresse.ca/le-nouvelliste/opinions/201602/07/01-4948145-revenu-minimum-garanti-lutopie-deviendra-t-elle-realite.php

http://quebec.huffingtonpost.ca/2015/01/12/le-revenu-minimum-garanti-une-idee-phare-pour-le-21e-siecle_n_6457548.html

http://ici.radio-canada.ca/regions/est-quebec/2015/11/16/012-revenu-minimum-rimouski-argent-pour-vivre-conference.shtml

http://ici.radio-canada.ca/regions/atlantique/2015/05/25/015-ipe-institut-cooper-projet-pilote-revenu-minimum-garanti.shtml

http://www.vice.com/fr/read/le-revenu-minimum-garanti-existe-depuis-des-siecles

http://iris-recherche.qc.ca/publications/revenu-minimum-garanti

more...
No comment yet.
Rescooped by René Z. from Média et société
Scoop.it!

Quand l’engueulade devient virale: décryptage de la mécanique du clash

Quand l’engueulade devient virale: décryptage de la mécanique du clash | Archivance - Miscellanées | Scoop.it

"Zemmour, Finkielkraut, Onfray, Valls... tous ont eu leur « clash ». Comment ce vieux format est-il devenu la norme sur Internet ?"


Via Julien Lecomte
more...
Julien Lecomte's curator insight, February 8, 3:44 PM

Avec pour conséquence une bipolarisation radicale et simpliste par rapport à des questions de fond ?

 

Scooped by René Z.
Scoop.it!

Comment les «noirs» sont devenus «blancs»

Comment les «noirs» sont devenus «blancs» | Archivance - Miscellanées | Scoop.it
L'évolution de la couleur de peau au fil des générations en Europe n'a rien à voir avec la «race».
more...
No comment yet.
Rescooped by René Z. from espace-approprie
Scoop.it!

Parasite Houses of Paris: Rooftop Prefabs Cling to Buildings

Parasite Houses of Paris: Rooftop Prefabs Cling to Buildings | Archivance - Miscellanées | Scoop.it
Prefab structures jut out from the roofs of Paris’ charming architecture, adding affordable real estate to the densely-packed, land-scarce city in the only ...

Via espace-approprie
more...
No comment yet.
Scooped by René Z.
Scoop.it!

Gilles Gagné: La souveraineté à l'ère de la globalisation

Alors que les forces de la globalisation transforment le rôle et réduisent le pouvoir des États, comment penser la souveraineté politique et en particulier c...
more...
No comment yet.
Scooped by René Z.
Scoop.it!

Drone footage reveals devastation of Homs in Syria

Drone footage reveals devastation of Homs in Syria | Archivance - Miscellanées | Scoop.it
As attitudes and policies towards refugees harden across Europe, a video has emerged that exposes the utter devastation Syrians are fleeing from. Revealing in detail the consequences of the country's five-year civil war, the drone footage shows the piles of rubble ruined buildings that Homs - previously Syria's third largest city - has been reduced to.
more...
No comment yet.
Scooped by René Z.
Scoop.it!

Le revenu universel citoyen ou l'éternel retour du serpent

Le revenu universel citoyen ou l'éternel retour du serpent | Archivance - Miscellanées | Scoop.it
Cette proposition nous est d’emblée suspecte, défendue qu’elle est par des personnes ou des groupes que l’on pourrait croire adversaires ou, au moins, opposés. Ainsi ce revenu inconditionnel, sous le nom d’impôt négatif, est-il soutenu par les libéraux, les ultralibéraux et les libertariens, comme un moyen d’améliorer le fonctionnement de « l’économie de marché ».
more...
No comment yet.