This is a great juxtaposition of communal identities. Before becoming a part of Canada, this was the Cathedral of St. James. As a part of the British Empire, places such as Victoria Square became a part of the Montreal landscape. In what appears to me as a symbolic strike back against the British Monarchy's supremacy, this Cathedral is renamed Marie-Reine-du-Monde (Mary, Queen of the World). The fact that the Hotel Queen Elizabeth is looming overhead only heightens the tensions regarding whose queen reigns supreme; this isn't the real issue. The dueling queens served as a proxy for tensions between British political control and French cultural identity in Quebec several generations ago.
Via Seth Dixon