Aladin-Fazel
Follow
Find
333 views | +0 today
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Egypte. "Ce n'est pas un putsch", par Alaa el-Aswany

Egypte. "Ce n'est pas un putsch", par Alaa el-Aswany | Aladin-Fazel | Scoop.it

L’Egypte vient-elle de connaître un coup d’état militaire ?

 

- Certainement pas. Un putsch, c’est quand des militaires s’emparent du pouvoir par les armes. Ce n’est pas le cas. Si 30 millions d’Egyptiens n’étaient pas descendus dans la rue pour réclamer le départ de Mohamed Morsi, jamais l’armée n’aurait pu faire ce qu’elle fait. Elle est intervenue, comme c’est son devoir, pour empêcher le pays de basculer dans la guerre civile et répondre aux demandes du peuple. Nous n’avions pas de parlement. Et le Président élu s’était arrogé les pleins pouvoirs, le 22 novembre dernier. Il se plaçait au-dessus des lois et poursuivait une politique islamo-fasciste. Depuis un an, 3400 personnes ont été arrêtées et ont subi des tortures pires que sous Moubarak. Nous avons recueilli vingt cas documentés d’hommes violés en prison.

 

Quel est l’avenir de l’islam politique ?

 

- La chute de Mohamed Morsi marque la fin de l’islam politique dans le pays qui l’a vu naître, lors de la création du mouvement des Frères musulmans en 1928. Dans un article, j’ai comparé ces islamistes à des Don Quichotte qui vivent d’illusion et se considèrent comme étant choisis par Dieu pour restaurer sa gloire. Ils ne sont pas capables de voir la réalité. En revanche, je suis impressionné par le peuple égyptien. Il a fallu juste un an pour percer à jour le jeu des Frères musulmans et comprendre la distinction entre l’islam et son exploitation politique. Les trente millions d’hommes et de femmes qui ont marché le 30 juin ne sont pas contre la religion : ils ont prié durant leur défilé. Beaucoup d’entre eux avaient même voté Morsi lors des dernières élections. Ils se sont rendus compte que ce Monsieur n’était pas leur Président mais celui d’une fraternité internationaliste, à l’agenda obscure. Ils ne lui font plus confiance. S’ils ont réagi avec autant de force, c’est parce qu’ils se sont sentis menacés dans leur identité.

 

Le Nouvel Observateur

Plus : http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20130709.OBS8665/egypte-ce-n-est-pas-un-putsch-par-alaa-el-aswany.html


Via Egypt-actus
more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Égypte : Un coup d’État reste un coup d’État

Égypte : Un coup d’État reste un coup d’État | Aladin-Fazel | Scoop.it

Les insurgés de la « dialectique » et les sophistes de la « révolution permanente » pourront éternellement construire de fumeux raisonnements pour nous expliquer que « la révolution ne fait que commencer » ou que le « processus révolutionnaire se poursuit » en Égypte et dans les pays arabes. Ils pourront toujours s’enthousiasmer sur le « Grand soir » des casernes du Caire, qui fera « table rase » d’un passé impur, parce que pas assez occidentalisé. Ils pourront toujours revêtir tous les masques interchangeables qu’ils souhaitent, le « démocrate » ou le « révolutionnaire », le « libéral» ou l’« anticapitaliste ». Ils pourront... mais « les faits sont têtus ».Youssef Girard & Collectif 

L'armée égyptienne vient de renverser un président élu démocratiquement au nom d’une soi-disant prise en compte des « revendications du peuple ». Comment peut-on tolérer que l’armée de la dictature du général Hosni Moubarak puisse renverser un président élu ? Comment peut-on encore maintenir l’illusion que cette armée défend la démocratie et les revendications populaires ? Comment peut-on faire croire que l’armée de la soumission aux États-Unis et à l’entité sioniste va réaliser les revendications d’indépendance nationale ? Comment peut-on imaginer un seul instant que l’armée, qui s’accapare plus d’un tiers des richesses de l'Égypte, va satisfaire les revendications de justice sociale ? Comment peut-on laisser entendre qu’un coup d’État soutenu par l’Arabie « saoudite », les Émirats arabes unis ou l’« Autorité » collaborationniste de Ramallah, représente un quelconque espoir de libération nationale pour la nation arabe ? « Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point ». 
  
Évidemment, il y aurait certainement beaucoup à dire de l’action de Mohamed Morsi et des Frères musulmans, dont nous ne défendrons ni le bilan, ni les projets. Ils payent indubitablement leurs atermoiements et leurs compromissions avec un pouvoir comprador – l’armée et les « décideurs » économiques – et un Occident impérialiste qui n’est pas prêt à renoncer à sa domination néocoloniale sur la nation arabe. « Tout malheur qui vous atteint est dû à ce que vos mains ont acquis (2) ». Mais la question n’est plus de savoir si nous approuvons ou non telle ou telle action ou tel ou tel point du programme des Frères musulmans. La véritable question est : acceptons-nous un coup d’État mis en œuvre par les généraux égyptiens, avec le soutien des anciens bénéficiaires du régime d’Hosni Moubarak, de l’Occident impérialiste et des régimes arabes qui lui sont inféodés ? 
  
D’ores et déjà, la répression a commencé à s’abattre sur l’Égypte. Plusieurs centaines de cadres des Frères musulmans ont été arrêtés arbitrairement par la junte. Des centaines de journalistes ont également été arrêtés et plusieurs chaines de télévision fermées. Ces manœuvres mettent clairement en lumière le caractère contre-révolutionnaire de ce coup d’État, qui vise à rétablir l’autorité des forces de l’ancien régime. 
  
Contre le coup d’État militaire, nous appelons tous les individus épris de justice à manifester et à agir pour dénoncer les généraux égyptiens et leurs complices. Nous les appelons également à dénoncer les arrestations arbitraires de dirigeants élus démocratiquement et des simples citoyens égyptiens en raison de leurs opinions politiques. Nous apportons notre soutien à toutes les forces sociales et politiques égyptiennes qui s’opposent à ce coup d’État militaire. 

De même, nous appelons tous les individus épris de justice à dénoncer les impérialistes occidentaux et leurs laquais musulmans, qui sont les complices silencieux ou actifs des généraux égyptiens. Nous les appelons également à dénoncer tous les soutiens français à ce coup d’État, qu’ils se prétendent défenseurs de la « démocratie », « révolutionnaires », « anticapitalistes » ou même « anticolonialistes ». 

Le coup de force des généraux égyptiens a emporté avec lui les derniers oripeaux de « démocratie » dont se drapaient les partisans de la dissimulation. Le roi est nu.

 Alterinfo http://www.alterinfo.net/Egypte-Un-coup-d-Etat-reste-un-coup-d-Etat_a92305.html


Via Egypt-actus
more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Viol collectif : le côté sombre des manifestations en Egypte

Viol collectif : le côté sombre des manifestations en Egypte | Aladin-Fazel | Scoop.it

(CNN,via Pittsbirgh Courier) 

 

Last week, a 22-year-old Dutch journalist was gang-raped in Tahrir Square and had to undergo surgery for severe injuries. The assault reminds us yet again of an often overlooked aspect of the Egyptian revolution.

When Egyptians overthrew their dictator in 2011, one of the first celebratory acts in Tahrir Square included the gang beating and sexual assault of American journalist Lara Logan, who, like the Dutch journalist, landed in the hospital.

The Logan rape has always been portrayed as another unfortunate byproduct of mob violence. In fact, it was much more than that. It was a warning shot fired by men whose political beliefs are founded on a common pillar: Women must stay out of the public square.

One of the hallmarks of revolutionary victory in Tahrir Square has always been rape and sexual harassment. Mobs of men routinely set upon women, isolating, stripping and groping. No one is ever arrested or held accountable, and elected officials shrug their shoulders and blame the victims.

Vigilante groups have been organized to track the incidents. Operation Anti-Sexual Harassment, one of the groups, recorded 46 cases of sexual assaults and harassment against women on Sunday night alone -- and has added 17 more to its list that the group said happened Monday.

Egyptian women are the primary victims of sexual violence, and ultimately they are the intended recipients of the message: Stay home, your input in government and politics is not wanted.

Raping foreign journalists -- guaranteed to attract global attention -- is merely a more efficient way of getting that message across.

 

More : http://www.newpittsburghcourieronline.com/index.php/opinion/14765-gang-rape-the-dark-side-of-egypt-s-protests


Via Egypt-actus
Aladin Fazel's insight:

it's a horrible act, god save us to find the correct way!!

more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Danse anti-Morsi au ministère de la Culture


Via Egypt-actus
Aladin Fazel's insight:

dance with me to the end of love...

more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Les opposants à Morsi affluent place Tahrir et bloquent la circulation

Les opposants à Morsi affluent place Tahrir et bloquent la circulation | Aladin-Fazel | Scoop.it

Via Egypt-actus
Aladin Fazel's insight:

there are the people,, but take always care of the minority..

more...
Egypt-actus's curator insight, June 30, 2013 4:17 AM

Opponents of President Mohamed Mursi returned to Cairo’s Tahrir Square on Sunday morning for planned demonstrations to demand his removal. 

Chanting against the president and his Muslim Brotherhood, most of the protesters gathered by the only podium in the square which is located close to Mohamed Mahmoud Street, reported the state news agency. 

Tens of protesters marched in the square early on Sunday, carrying a 70-meter-long national flag as they chanted anti-regime slogans. 

All the entries to the square have been blocked as protesters formed popular committees to prevent thugs and outlaws from entering Tahrir. 

 

This content is from :Aswat Masriya
Aladin Fazel's curator insight, June 30, 2013 9:17 AM

together we stand!!

Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Les opposants à Morsi affluent place Tahrir et bloquent la circulation

Les opposants à Morsi affluent place Tahrir et bloquent la circulation | Aladin-Fazel | Scoop.it

Via Egypt-actus
Aladin Fazel's insight:

together we stand!!

more...
Egypt-actus's curator insight, June 30, 2013 4:17 AM

Opponents of President Mohamed Mursi returned to Cairo’s Tahrir Square on Sunday morning for planned demonstrations to demand his removal. 

Chanting against the president and his Muslim Brotherhood, most of the protesters gathered by the only podium in the square which is located close to Mohamed Mahmoud Street, reported the state news agency. 

Tens of protesters marched in the square early on Sunday, carrying a 70-meter-long national flag as they chanted anti-regime slogans. 

All the entries to the square have been blocked as protesters formed popular committees to prevent thugs and outlaws from entering Tahrir. 

 

This content is from :Aswat Masriya
Aladin Fazel's curator insight, July 5, 2013 3:48 PM

there are the people,, but take always care of the minority..

Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Egypte : un anniversaire sous très haute tension

Egypte : un anniversaire sous très haute tension | Aladin-Fazel | Scoop.it

VIDEO Euronews

 

L’Egypte toujours en proie à la violence des pro et anti-Morsi. Depuis mercredi, sept personnes ont été tuées dans les affrontements qui opposent partisans et adversaires du président islamiste. Parmi ces victimes figure un étudiant Américain de 21 ans tué vendredi à Alexandrie.

Ce samedi, le calme était revenu au Caire, mais le pays s’attend au pire alors que de nouveaux rassemblements sont prévus ce dimanche pour le premier anniveraire de l’arrivée au pouvoir de Mohamed Morsi. Sur la place Tahrir, ses opposants prônent une “deuxième révolution”. Ils accusent le chef de l’Etat d’autoritarisme et de gouverner pour le seul profit des frères musulmans. Ils ont lancé une pétition réclamant sa démission et revendique déjà 22 millions de signatures.

Dans le camp islamiste, on dénonce la volonté de “coup d‘état” contre le premier président élu démocratiquement dans le pays. Un pays profondément divisé donc où l’armée s’est dit prête à intervenir en cas de troubles graves.

 

Merci à Françoise Autier pour le lien


Via Egypt-actus
Aladin Fazel's insight:

god helps freedam and free willing people!

more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

L'ambassadrice américaine sous le feu des critiques de l'opposition qui a été irritée par sa critique des manifestations de masse prévues contre le régime des Frères musulmans.

L'ambassadrice américaine sous le feu des critiques de l'opposition qui a été irritée par sa critique des manifestations de masse prévues contre le régime des Frères musulmans. | Aladin-Fazel | Scoop.it

Via Egypt-actus
more...
Egypt-actus's curator insight, June 21, 2013 12:42 AM

(Reuters) - The U.S. ambassador to Egypt is under fire from opposition groups who were angered by her criticism this week of planned mass rallies against the ruling Muslim Brotherhood.

Anne Patterson responded to widespread talk among Egyptian liberals that Washington had thrown its weight behind Islamist President Mohamed Mursi by saying in a speech on Tuesday that the United States was working closely with the elected government and also listening to allEgypt's political groups.

But by Thursday, after extensive local media coverage of her remarks and condemnation by opposition leaders of "interference" in Egypt's internal affairs, social media was dominated by angry and hostile comments directed toward Patterson and her embassy.

Among the more polite, tycoon Naguib Sawiris tweeted: "Madam Ambassador, ... Please bless us with your silence."

 

http://en.aswatmasriya.com/news/view.aspx?id=343d7b85-01e4-46e4-8c5f-b5096bf691f2

  
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Des militants politiques et employés du secteur touristique de Louxor menacent de fermer "le plus grand musée de plein air du monde" si le nouveau gouverneur n'est pas démis de ses fonctions

Des militants politiques et employés du secteur touristique de Louxor menacent de fermer "le plus grand musée de plein air du monde" si le nouveau gouverneur n'est pas démis de ses fonctions | Aladin-Fazel | Scoop.it

Political activists and Luxor tourism workers have announced they will close touristic sites in 'the world's largest open air museum' if the newly-appointed governor is not dismissed from office.

 

 

A number of political groups, syndicates, and tourism workers in Luxor released a statement on Tuesday opposing the appointment of Adel El-Khayat as governor because he is a leading member of the ultra-conservative Al-Gamma Al-Islamiya group.

The group was responsible for the infamous 1997 Luxor attack in which at least 58 foreign tourists and four Egyptians were killed.

The statement asserted that the 52-year-old El-Khayat is incapable of leading the governorate because of his "[fundamentalist] religious background," adding that they will prevent him from entering his office and assuming his post.

 

Ahram online

http://english.ahram.org.eg/News/74370.aspx


Via Egypt-actus
more...
François Tonic's comment, June 18, 2013 4:54 PM
Morsi n'a, depuis son élection, pas d'intérêt pour le tourisme étranger. et les nouveaux gouverneurs montrent bien le tendance qu'il veut imposer à l'Egypte.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

5e Congrès mondial contre la peine de mort

5e Congrès mondial contre la peine de mort | Aladin-Fazel | Scoop.it

Par Véronique Gaymard

Le 5e Congrès mondial contre la peine de mort s’achève ce samedi 15 juin à Madrid. Quelque 1 500 personnes y ont assisté, ainsi qu’une forte représentation de ministres de pays abolitionnistes et rétentionnistes. Le congrès a mis l’accent sur la région du Moyen-Orient, où l’abolition de la peine capitale a du mal à avancer.

 

Ecouter : http://telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/francais/audio/modules/actu/201306/CHR_Dr_de_l_Homme_abolition_au_Moyen_Orient.mp3


Via Egypt-actus
Aladin Fazel's insight:

there'd be no rights to kill someone!!

more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Le projet de loi égyptienne va-t-il briser tout espoir d'une société civile libre ?

Le projet de loi égyptienne va-t-il briser tout espoir d'une société civile libre ? | Aladin-Fazel | Scoop.it

A law drafted by the Egyptian presidency for regulating non-governmental organizations dashes hopes for a free civil society after the 2011 uprising against Hosni Mubarak, Human Rights Watch said on Thursday.

President Mohamed Morsy has said the bill submitted to the Muslim Brotherhood-led parliament on Wednesday would liberate a civil society that was stifled by Mubarak, who was toppled by an uprising ignited by democracy activists.

Human Rights Watch said the new draft was "hostile to the very notion of independent civil society."

"This draft law dashes all hopes that independent groups could operate freely and independently after the revolution," said Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director at Human Rights Watch.

"Egypt's proposed NGO law would allow the government free rein to cut off funding and halt activities of groups that it finds inconvenient," she said in a statement.

 

Egypt independent

http://www.egyptindependent.com/news/egyptian-draft-law-said-dash-hopes-free-civil-society


Via Egypt-actus
more...
No comment yet.
Scooped by Aladin Fazel
Scoop.it!

NASA - Pavlof Volcano From Station

NASA - Pavlof Volcano From Station | Aladin-Fazel | Scoop.it
Astronauts aboard the International Space Station (ISS) photographed this striking view of Pavlof Volcano on May 18, 2013.
Aladin Fazel's insight:

stunning & frightnd!!

more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

“Le nom de la sphinx ne signifie autre chose que la surabondance” (Noël-Antoine Pluche - XVIIe-XVIIIe s.)

“Le nom de la sphinx ne signifie autre chose que la surabondance” (Noël-Antoine Pluche - XVIIe-XVIIIe s.) | Aladin-Fazel | Scoop.it

Via Egypt-actus
more...
Egypt-actus's curator insight, May 30, 2013 1:05 AM
En 1739, Noël-Antoine Pluche, plus connu sous l'appellation l'abbé Pluche (1688-1761), publiait son Histoire du ciel, où l'on recherche l'origine de l'idolâtrie et les méprises de la philosophie sur la formation et sur les influences des corps célestes. Il y décrit le Sphinx de Guizeh, ou plutôt “la” Sphinx, en relation avec le niveau des eaux du Nil, comme une sorte de nilomètre présidant aux travaux agricoles des paysans de l’Égypte ancienne. Une théorie assez récurrente, nous l’avons déjà constaté, parmi les auteurs qui entreprennent de comprendre les fonctions de la sculpture colossale du plateau de Guizeh.http://le-sphinx-de-guizeh.blogspot.fr/2013/05/le-nom-de-la-sphinx-ne-signifie-autre.html
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

L'armée égyptienne s'attend au pire. Si la violence continue, elle n'aura d'autre choix que d'imposer la loi martiale.

L'armée égyptienne s'attend au pire. Si la violence continue, elle n'aura d'autre choix que d'imposer la loi martiale. | Aladin-Fazel | Scoop.it

There are few if any checkpoints with soldiers stopping civilians, demanding their papers, interrogating them about who they are, where they are coming from and where they are going. In short, there is not yet the draconian imposition of order that goes by the name “martial law.” But if the kind of violence we saw in Egypt Friday night continues and grows worse, the Egyptian military’s high command may say it sees no alternative.

 

It will act with a great show of reluctance. As with Wednesday’s coup to remove the country’s first legitimately elected president, Mohamed Morsi, the military will let events lay the groundwork for its action. It will say it is just responding to forces that it actually helped set in motion. And soon, in fact, it may have little choice:  Morsi’s core supporters in the Muslim Brotherhood say they are determined to engage in a struggle they keep calling a matter of life and death—or, as they like to put it, “martyrdom”—even  though they claim they want their demonstrations to remain peaceful.

 

“There are two options,” says Gehad al-Haddad, a senior official and spokesman for the Brotherhood tells The Daily Beast. “We reverse the coup, we reinstate the president, and then he leads the dialogue and discussion of the roadmaps ahead. Or we die trying.”

 

by Christopher Dickey, Mike Giglio

The Daily Beast

More : http://www.thedailybeast.com/articles/2013/07/06/egypt-s-military-is-waiting-for-the-worst.html


Via Egypt-actus
more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Mohamed El-Baradei, sauveur de l’Egypte ou agent de l’Occident ?

Mohamed El-Baradei, sauveur de l’Egypte ou agent de l’Occident ? | Aladin-Fazel | Scoop.it

Sa nomination comme premier ministre égyptien a d’abord été annoncée samedi, puis démentie pendant que se poursuivent d’intenses tractations de coulisse. Mais Mohamed El-Baradei est incontestablement l’un des hommes-clé de cette « deuxième révolution » aux allures de coup d’Etat militaire, qui a renversé le président islamiste Mohamed Morsi.

C’est une deuxième chance pour l’ancien Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie nucléaire (AIEA), prix Nobel de la paix 2005, âgé de 71 ans, qui avait pu croire son heure arrivée après le départ d’Hosni Moubarak, en février 2011, lorsqu’il espérait fédérer les opposants non-islamistes. Il dut toutefois renoncer à se présenter à l’élection présidentielle, remportée par le représentant des Frères musulmans, Mohamed Morsi.

Ces derniers jours, il a été adoubé par l’opposition pour la représenter, et en particulier par le mouvement Tamarrod (« rebelle ») à l’origine des manifestations de masse du 30 juin, et est le choix numéro un du président par intérim nommé par l’armée, Adly Mansour.

Trop « cosmopolite » et « laïc »

Mais Mohamed El-Baradei, issu d’une famille d’avocats déjà opposée à l’autoritarisme dans sa version nassérienne, s’est acquis de solides inimitiés du côté des islamistes, en particulier salafistes, qui voient en lui un « cosmopolite », trop laïc pour être honnête et surtout pour ne pas être un agent de l’Occident et de ses valeurs.

 

Pierre Kasji / Rue 89

Plus : http://www.rue89.com/2013/07/07/mohamed-el-baradei-sauveur-legypte-agent-loccident-244024


Via Egypt-actus
more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Morsi et les leaders des Frères musulmans vont être interrogés par la justice pour des crimes lors de la révolution du 25 janvier 2011

Morsi et les leaders des Frères musulmans vont être interrogés par la justice pour des crimes lors de la révolution du 25 janvier 2011 | Aladin-Fazel | Scoop.it

Egypt's prosecutor-general orders the questioning of deposed president Mohamed Morsi, along with top Brotherhood members on suspicions of a range of crimes during Egypt's 2011 revolution.

 

A judicial source reveals to Ahram Online that the interrogations will be over charges of inciting violence, murdering police officers, hiring snipers to kill protesters, as well as ‪torching headquarters of the then-ruling National Democratic Party (NDP).

Specifically, the source details some of those that will be interrogated nationwide: the head of the Brotherhood's Freedom and Justice Party Saad El-Katatni, deputy head Essam El-Erian and other Brotherhood's top officials.

The Islamist group propelled Morsi to power last year after operating underground for decades until Mubarak was ousted.

Security forces mounted a crackdown against Islamists shortly after the army toppled the country's elected president following nationwide protests demanding his removal that really took off on 30 June.

President Morsi's whereabouts were not immediately announced. His supporters say he has been detained at defence ministry headquarters.

 

Ahram online

More : http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/75868/Egypt/Politics-/Egypts-Morsi,-Brotherhood-leaders-to-be-interrogat.aspx


Via Egypt-actus
more...
Francoise Autier's comment, July 7, 2013 2:01 AM
yessssssssss
Scooped by Aladin Fazel
Scoop.it!

Stop using taxpayer money to aid Egypt's Morsy

Stop using taxpayer money to aid Egypt's Morsy | Aladin-Fazel | Scoop.it
Sen. Rand Paul asks: Why is the U.S. supporting Egyptian President Mohammed Morsy when his own people are against him?
more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Plus de 200.000 manifestants anti-Morsi place Tahrir

Plus de 200.000 manifestants anti-Morsi place Tahrir | Aladin-Fazel | Scoop.it

Via Egypt-actus
more...
Egypt-actus's curator insight, June 30, 2013 2:17 PM

Protesters rallying in Cairo's Tahrir Square on Sunday exceeded 200 thousand as marches and more demonstrators continue to join and call for President Mohamed Mursi's ouster.

Around 500 women gathered at the main platform in the square to chant against the Muslim Brotherhood's rule.

Mursi’s opposition staged mass demonstrations on Sunday to push for a no-confidence vote against him and call for early presidential elections, exactly a year after the Islamist president was sworn into office.

 

This content is from :Aswat Masriya  
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

197 caméras de surveillance, fixes et mobiles, pour assurer la sécurité sur le site des pyramides

197 caméras de surveillance, fixes et mobiles, pour assurer la sécurité sur le site des pyramides | Aladin-Fazel | Scoop.it

كشفت وزارة الآثار المصرية أنها زودت منطقة الأهرامات الأثرية بمحافظة الجيزة غرب نيل القاهرة بـ 197 كاميرا مراقبة ثابتة ومتحركة لتأمينها بشكل كامل، في إطار مشروع تطوير هضبة الهرم الأثرية، والذي كان قد توقف في أعقاب ثورة 25 يناير/كانون الثاني عام2011 .

وقال أحمد عيسى وزير الآثار المصري -في بيان له اليوم الخميس وصل مراسلة الأناضول نسخة منه- إن "المشروع (تطوير هضبة الهرم) سيحول المنطقة من موقع أثري إلى مزار ثقافي وسياحي متكامل (..) ويضمن الحماية والتأمين الكامل للموقع، كما يمنحه قدرا من الخصوصية من خلال منظومة عمل متكاملة توفر للزائر كافة السبل المطلوبة للاستمتاع برحلته بما يليق بواحد من أهم المواقع الأثرية في العالم "

 

 

Al-Doustour


Via Egypt-actus
more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Egypte : Monica Hanna risque sa vie et sa carrière pour protéger le patrimoine de l'Humanité

Egypte : Monica Hanna risque sa vie et sa carrière pour protéger le patrimoine de l'Humanité | Aladin-Fazel | Scoop.it

La réputation de Monica Hanna comme archéologue dépasse largement les frontières de l’Égypte, mais ce n’est pas sans risque. 

Pendant qu’elle documentait, avec plusieurs journalistes, le pillage d’un site antique de sépultures, plusieurs hommes, dont l’un portait un fusil en bandoulière, l’ont menacée. « J’ai entendu l’un d’eux dire : battez-la et prenez sa caméra », a déclaré Hanna.

Après 45 minutes de discussion, elle a été autorisée à partir. « Les gens d’ici participent au pillage et ne veulent pas que l’on prenne des photos car cela mettrait fin à leur trafic », a-t-elle expliqué.

Hanna, 30 ans, a pris l’initiative d’exposer le pillage des antiquités qui a explosé depuis la révolution égyptienne de 2011. Elle débat avec des représentants du gouvernement à la télévision égyptienne, elle amène des journalistes sur les sites pillés, et encourage les Égyptiens à protéger leur patrimoine.

Pour Nigel Hetherington, archéologue et co-fondateur de Past Preservers, qui relie les universités et les médias sur les questions archéologiques, elle est « incroyable » ... une révolutionnaire dans le vrai sens du terme.

Elle a complété un baccalauréat en égyptologie et chimie de l’archéologie de l'Université américaine du Caire, puis a obtenu une maîtrise en enseignement de l'anglais, suivie d'un doctorat en sciences archéologiques de l'Université de Pise en Italie. Elle poursuit présentement des études postdoctorales à l'Université Humbolt de Berlin.

Mais son travail n'est pas apprécié de tous, et elle reçoit souvent des menaces par téléphone : «Des gens prétendent que je suis payée de l’étranger, que je travaille pour des intérêts étrangers, ou que je fais cela pour ma gloire personnelle». Un policier a dit à son oncle qu'elle devrait arrêter car «elle dérange de très gros bonnets».

Hanna reconnaît q’elle met sa carrière en jeu : «Le ministère des Antiquités pourrait à l’avenir refuser de m’accorder un permis pour travailler sur des sites archéologiques. Mais bon, c’est l’éthique ou la carrière : si je ne peux pas dénoncer ces pillages, je n’aurai pas d’endroit où enseigner un jour à mes étudiants que nous avons fait de notre mieux pour protéger notre patrimoine».

Elle s’est engagée, dit-elle, parce que les archéologues étrangers ont peur de perdre leurs permis de travail s'ils parlent, et que les inspecteurs des antiquités qui signalent les pillages sont généralement ignorés. «Si les Égyptiens ne protègent pas leur patrimoine, qui le fera ? », demande-t-elle.

Source : Egyptologist risks life, career to expose looting, TrivLive, 17 juin 2013. Traduction par Poste de veille

 


Via Egypt-actus
more...
Francoise Autier's comment, June 22, 2013 2:19 AM
quelle tristesse !!!
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Le Premier ministre Qindil met en garde les manifestants du 30 juin : s'ils renversent le président Morsi, ils provoqueront une catastrophe politique !

Le Premier ministre Qindil met en garde les manifestants du 30 juin : s'ils renversent le président Morsi, ils provoqueront une catastrophe politique ! | Aladin-Fazel | Scoop.it

Al-Masry Al-Youm 

Prime Minister Hesham Qandil said on Wednesday that if demonstrators toppled President Mohamed Morsy on 30 June, it could precipitate a political castrophe in Egypt.

If Morsy is toppled, his successor would also be toppled and the whole boat would sink, Qandil claimed.

“Change comes through elections,” the prime minister added. “Elect a new parliament to face the president if you want.”

Qandil also said the police will protect both demonstrators and public facilities on 30 June. “One of the few things the government and the people agree on is that the emergency law will never return, however easy it is to enforce it,” he said.

 

http://www.egyptindependent.com/news/pm-warns-catastrophe-if-morsy-ousted


Via Egypt-actus
Aladin Fazel's insight:

stop the reactionry rulls!!

more...
Francoise Autier's comment, June 19, 2013 11:52 AM
il nous gonfle celui-la !!!! qu il se taise ...
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Égypte : jeunes et intellectuels contre la confiscation de la révolution

Égypte : jeunes et intellectuels contre la confiscation de la révolution | Aladin-Fazel | Scoop.it

L‘Égypte se cherche... Deux ans années après la révolution, une année après l’élection présidentielle, la situation sociale, politique et économique s’est dégradée à un point inattendu. La culture est plus que jamais menacée. Les jeunes et les intellectuels font front commun, résistent et organisent une fronde. Le cinéma reste le moyen de prédilection. C’est dans ce contexte que s’est tenue, du 4 au 9 juin, la 16e édition du Festival international du film documentaire et court d’Ismaïlia. (...)

... au Caire, la contestation et l’occupation du ministère de la Culture, dont le locataire a déserté les lieux, continuent. Le soir venu, la verve contestataire monte d’un cran : les jeunes de Tamrod arrêtent des voitures pour leur faire signer la pétition, dans les locaux on discute, et sur la tribune, musiciens, poètes et tribuns se succèdent. 
Ce soir, une personne de marque s’invite, il s’agit de Hamdine Sebahi, héritier du nassérisme, qui est arrivé en 3e position avec plus de 20% des suffrages lors de la dernière présidentielle. Avec un air triomphal, il monte, prend le micro, galvanise la foule et promet la victoire et la libération du pays du fléau islamiste.
Autour d’un café, les journalistes Siham, Meroua, Ahmed et Salah partagent leur optimiste et leur inquiétude quand à l’issue incertaine des rassemblements du 30 juin. On veut croire à la force du peuple qui a plié Moubarak, mais l’on craint en même temps le scénario algérien. Les islamistes se sont déjà organisés en milices.
5 heures du matin, le Caire dort et ses routes sont vides. Une légère brise souffle. Abdelkader, chauffeur de taxi qui nous conduit à l’aéroport, a le même sentiment que nos amis de la veille : “Le 30 juin, c’est tout le monde, et partout. Le sang va surement couler. Celui qui doit mourir, mourra ; celui qui doit vivre, vivra. On n’a rien à perdre, on est déjà mort”. Des propos qui rappellent un slogan des jeunes manifestants du printemps noir en Kabylie : "Vous ne pouvez pas nous tuer, car nous sommes déjà morts". Depuis l’avion, on arrive à percevoir un Caire qui se réveille et qui s’agite. Jusqu’au 30 juin, les Egyptiens rêveront de cortèges de vivants salutaires. Tant que la folie murmure, l’Egypte continuera à nager dans les eaux noires et à se chercher…

 

Houchi Tahar / Liberté Algérie

Plus : http://www.liberte-algerie.com/reportages/egypte-jeunes-et-intellectuels-contre-la-confiscation-de-la-revolution-deux-ans-apres-la-chute-du-regime-moubarak-201731


Via Egypt-actus
more...
Francoise Autier's comment, June 15, 2013 5:54 AM
j y etais le jour ou sahabi est venu. il promet la victoire mais n a pas de programme et il est loin de faire l unanimite ...
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

30 juin prochain en Egypte : l'ancien Premier ministre Al-Naggar met en garde contre une "guerre civile à grande échelle"

30 juin prochain en Egypte : l'ancien Premier ministre Al-Naggar met en garde contre une "guerre civile à grande échelle" | Aladin-Fazel | Scoop.it

Former MP Mustafa Al-Naggar has warned that the anticipated violence on 30 June could mark the beginning of a "full-scale civil war" in Egypt, calling on Islamists not to stage counter protests against anti-Morsi demonstrators.

The Rebel campaign, a signature drive aims at gathering 15 million endorsements to withdraw confidence from President Mohamed Morsi, has called for mass protests at the presidential palace 30 June.

While the turnout of protesters is expected to be high, with many political forces and remnants of the former regime eager to participate, figures from the Muslim Brotherhood, from which Morsi hails from, and other Islamist forces announced they would hold a counter-rally.
"Considering staging counter-rallies would mean the beginning of a full-scale civil war. That's not an exaggeration," Al-Naggar said on his Twitter account.
 


Via Egypt-actus
more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Les milieux artistiques égyptiens dénoncent une islamisation rampante

Les milieux artistiques égyptiens dénoncent une islamisation rampante | Aladin-Fazel | Scoop.it
Des limogeages injustifiés dans les milieux culturels ont donné lieu à des grèves et des manifestations.

Grèves, manifestations, spectacles annulés : des artistes et intellectuels égyptiens dénoncent ce qu’ils considèrent comme une volonté d’emprise des islamistes proches du président Mohammad Morsi sur les institutions culturelles du pays. Dernier épisode en date, des manifestants ont défilé jeudi soir en scandant « à bas le pouvoir des Frères musulmans » et réclamant la démission du ministre de la Culture Alaa Abdel Aziz, considéré comme proche de la confrérie même s’il n’en fait pas formellement partie. Le cortège de 100 à 200 personnes est parti de l’Opéra du Caire, institution phare de la vie culturelle égyptienne, où les représentations sont suspendues depuis mardi dernier en raison d’un mouvement du personnel consécutif au limogeage de sa directrice, Inas Abdel Dayem.


Cette situation traduit un malaise grandissant dans les milieux culturels depuis l’élection il y a un an du président Morsi, régulièrement accusé par ses opposants de chercher à placer ses amis Frères musulmans dans tous les rouages du pays. Le renvoi récent d’une figure du ministère de la Culture, le chef du département des Beaux-Arts Salah al-Meligui, et celui du chef de l’Organisation générale du livre égyptien, Ahmad Mohaged, ont renforcé ces craintes.

 

L'Orient le Jour

Plus : http://www.lorientlejour.com/article/817169/les-milieux-artistiques-egyptiens-denoncent-une-islamisation-rampante.html


Via Egypt-actus
more...
No comment yet.
Rescooped by Aladin Fazel from Égypt-actus
Scoop.it!

Tourisme : première victoire !

Tourisme : première victoire ! | Aladin-Fazel | Scoop.it

Enfin une bonne nouvelle à propos du tourisme. Hicham Zaazoue, ministre du Tourisme, vient d’annoncer que l’Egypte a enregistré au cours des trois premiers mois de l’année une progression de 14,6 % par rapport à 2012. 2,8 millions de personnes ont visité le pays entre début janvier et fin mars.

« Les Européens, premier marché touristique, reviennent progressivement. Avec plus de 2,1 millions de touristes, l’Europe passe au vert. Les Russes prennent la première place avec près de 500 000 visiteurs (+43,2 %), suivis par les Allemands (300 000 touristes, +16,5 %), les Britanniques avec 270 000 touristes (+2,5 %) et enfin les Italiens avec 150 000 personnes (+9 %)», détaille M. Zaazoue. Il déplore que la France ne totalise que 56 000 visiteurs.

Pour la première fois depuis des années, la France n’est pas dans le top10 des pays exportateurs de touristes en Egypte, elle figure à la 11e place.

Rassurant, le ministre ajoute que ces chiffres se sont confirmés au mois d’avril et début mai avec une progression de 17 % par rapport à 2012. Toujours optimiste, Zaazoue prévoit pouvoir atteindre les niveaux de 2010 vers fin 2013.

 

Dalia Farouq

Ahrah Hebdo

Plus : http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/976/32/97/2802/Tourisme--premi%C3%A8re-victoire-.aspx

 


Via Egypt-actus
more...
No comment yet.