Glossarissimo!
168.4K views | +0 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(IT) (PDF) - Illuminazione e sicurezza sul lavoro durante lo scavo di gallerie stradali e ferroviarie | Enrico Picchiotti e Massimo Rizzo

(IT) (PDF) - Illuminazione e sicurezza sul lavoro durante lo scavo di gallerie stradali e ferroviarie | Enrico Picchiotti e Massimo Rizzo | Glossarissimo! | Scoop.it

"Una frequente causa di infortunio nei lavori in sotterraneo è rappresentata dalla carenza di illuminazione in ambiente di lavoro, condizione che oltre a pregiudicare la resa ottimale dei lavori ne rende molto pericoloso lo svolgimento; è pertanto opportuno che all’interno delle gallerie sia garantita una idonea illuminazione artificiale (per le vie di transito e per tutte le postazioni di lavoro), indipendentemente dai mezzi di illuminazione utilizzati, che consenta di svolgere in sicurezza tutte le lavorazioni e che sia mantenuta nel tempo."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 9 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (PDF) - La Colpa Negli Infortuni Sul Lavoro | Bollettino Della Camera Penale Veneziana

(IT) (PDF) - La Colpa Negli Infortuni Sul Lavoro | Bollettino Della Camera Penale Veneziana | Glossarissimo! | Scoop.it

"La Camera Penale Veneziana ha pubblicato in questo mese un numero speciale del Bollettino dal titolo “La colpa negli infortuni sul lavoro”, che analizza un tema ormai centrale nella cronaca nazionale esaminandolo da diverse angolazioni.

All'interno del testo “La colpa negli infortuni sul lavoro” viene analizzata la legislazione in materia di sicurezza sul lavoro con particolare riferimento agli infortuni sul luogo di lavoro, esaminando la normativa da un punto di vista giurisprudenziale. Infatti all'interno del documento leggiamo che “Gli strumenti per la sicurezza hanno una natura oggettiva (risorse tecnologiche) e una soggettiva (risorse umane). Approfondendo la sicurezza dal punto di vista soggettivo, possiamo affermare che il D. Lgs. 81/08 è strutturato su un modello quadripartito di soggetti obbligati alla sicurezza: datore di lavoro, dirigente, preposto, lavoratore (artt. 17, 18, 19, 20). Per trasformare la sicurezza da concetto astratto a realtà in qualsiasi luogo di lavoro, il legislatore non ha ritenuto, appunto, più sufficiente nominare dei soggetti responsabili, ma ha obbligato alcuni di loro (datore di lavoro e dirigente) ad effettuare una formale valutazione dei rischi e a compilare un vero e proprio atto, da aggiornare ogni anno con la collaborazione dei Rappresentanti dei lavoratori per la sicurezza”.

Le tematiche trattate vanno dalle figure soggettive, che occupano lo scenario del capo d’imputazione, alle vicende proprie degli appalti e dei subappalti, dai problemi legati al nesso di causa ed alla prevedibilità dell’evento, all’ambito di applicazione del D. Lgs. n. 231/01, nonché alla funzione dei modelli organizzativi.
Inoltre viene fatta una acuta riflessione sul caso “Ilva” in un ..."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 137 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (PDF) - Le scale portatili: requisiti e caratteristiche proprie da determinare mediante prove sperimentali | inail.it

(IT) (PDF) - Le scale portatili: requisiti e caratteristiche proprie da determinare mediante prove sperimentali | inail.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Un documento dell’Inail riporta i requisiti e le caratteristiche delle scale portatili da determinare con prove sperimentali per migliorare la sicurezza dei lavoratori che le utilizzano. La stabilità e durabilità di una scala e le metodologie di prova."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 177 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) (PDF) - Lexikon der Heilsteine: von Achat bis Zoisit | Michael Gienger

(DE) (PDF) - Lexikon der Heilsteine: von Achat bis Zoisit | Michael Gienger | Glossarissimo! | Scoop.it

"Was ist der Unterschied zwischen einem „gewöhnlichen Stein“ und einem Mineral, zwischen einem Edelstein und einem Heilslein? - Wenn ich zurückdenke, begegnete mir die erste dieser Fragen, als ich acht Jahre alt war. Bis zu jenem Zeitpunkt sammelte ich alle bunten und interessanten Steine einfach ihrer Schönheit wegen. Erst dann erfuhr ich, daß es so etwas wie Mineralien gibt und daß Mineralien aus einem einzigen Stoff oder einer einzigen Stoffverbindung bestehen, während „normale Steine“ immer ein Gemisch vieler Bestandteile sind. Diese Besonderheit hob die Mineralien plötzlich aus den gängigen Kieseln heraus, und die Suche galt von nun an allem, was nach Kristall, Mineral oder Edelstein aussah. Die Frage „Wer bist du, Stein?" war geboren. In der Folge sah ich mich sehr bald immer wieder in der Position, daß Verwandte, Freunde und Bekannte mir ihre Fundstücke vorlegten, um zu erfahren, ob denn das gute Stück auch „etwas sei“. Wobei sich hinter diesem „etwas" meist die Hoffnung auf einen möglichst wertvoll klingenden Namen verbarg. Ich war natürlich überfordert, aber auch angespornt, mich mehr und mehr in die Mineralogie zu vertiefen und den Steinen nicht nur mit dem Auge, sondern auch mit Ritzbesteck und Strichtäfelchen zu Leibe zu rücken. Eine faszinierende und unschuldige Welt tat sich damals vor meinem jugendlichen Eifer auf, denn im Prinzip war ..."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 574 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - Glossary of Terms and Acronyms for Vacuum Coating Technology | Society of Vacuum Coaters

(EN) (PDF) - Glossary of Terms and Acronyms for Vacuum Coating Technology | Society of Vacuum Coaters | Glossarissimo! | Scoop.it

"Abridged with permission from The Foundations of Vacuum Coating Technology by Donald M. Mattox - Noyes Publications/William Andrew Publishing (2003)"

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

PDF file, 24 pages

more...
YourTerm's curator insight, May 27, 2015 11:41 AM

Glossary of Terms and Acronyms for Vacuum Coating Technology

#terminology

Haralabos Papatheodorou's curator insight, May 28, 2015 8:47 AM

 

Abridged with permission from The Foundations of Vacuum Coating Technology by Donald M. Mattox Noyes Publications/William Andrew Publishing (2003)

Scoop.it!

(EN) (PDF) - Glossary of Terms for Thoracic Imaging | Fleischner Society

(EN) (PDF) - Glossary of Terms for Thoracic Imaging | Fleischner Society | Glossarissimo! | Scoop.it

"Members of the Fleischner Society compiled a glossary of terms for thoracic imaging that replaces previous glossaries published in 1984 and 1996 for thoracic radiography and computed tomography (CT), respectively. The need to update the previous versions came from the recognition that new words have emerged, others have become obsolete, and the meaning of some terms has changed. Brief
descriptions of some diseases are included, and pictorial examples (chest radiographs and CT scans) are provided for the majority of terms."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

PDF file, 26 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FR) (IT) (ES) (PDF) - Catalogo generale / Catalogue général / Catálogo general | gprandina.it

(FR) (IT) (ES) (PDF) - Catalogo generale / Catalogue général / Catálogo general | gprandina.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"La società GPrandina S.r.l. nasce nel lontano 1965 grazie all’acume imprenditoriale del signor Gianfranco Prandina in una piccola officina meccanica a Schiavon (Vicenza) Italy dove iniziò la sua attività di lavorazioni meccaniche generiche. A seguito di numerose richieste da parte di imprenditori locali del settore dell’edilizia la Gprandina iniziò nel 1989 il suo percorso nella produzione per conto terzi di attrezzatura per l’edilizia, specializzandosi soprat-tutto in casseforme e relativi accessori di diversa tipologia sia per l’edilizia civile che per quella industriale.

---------------------------------

La société GPrandina S.r.l. a été fondée, grâce à l’esprit d’entreprise de Gianfranco Prandina qui, en 1965, entame une activité d’usinage dans un petit atelier mécanique situé à Schiavon (Vicence), en Italie. En 1989, suite à de nombreuses sollicitations d’entrepreneurs locaux du secteur de la construction, la société Gprandina se lance dans la production en sous-traitance de matériel pour la construction, en se spécialisant surtout dans les coffrages et accessoires de différentes typologies pour la construction civile et industrielle.

---------------------------------

La sociedad GPrandina S.r.l. nace en el remoto 1965 gracias a la agudeza empresarial del señor Gianfranco Prandina en un pequeño taller mecánico de Schiavon (Vicenza) Italia, donde comenzó su actividad de fabricaciones mecánicas genéricas. Después de numerosos pedidos por parte de empresarios locales del sector de la construcción, Gprandina comenzó en 1989 su recorrido en la producción por cuenta de terceros en de equipamientos para el sector edilicio, especializándose en primer lugar en encofrados y los accesorios correspondientes de diferente tipo, tanto para la edificación civil como para la construcción industrial."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 260 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - GLOSSARY OF STONE SLATE ROOFING | Stone Roofing Associatio

(EN) (PDF) - GLOSSARY OF STONE SLATE ROOFING | Stone Roofing Associatio | Glossarissimo! | Scoop.it

"GLOSSARY OF STONE SLATE ROOFING (Stone Roofing Association)"

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

PDF file, 8 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (PDF) - Comunicaciones de radio en la era digital, volumen dos: Tecnología VHF / UHF | harris.com

(ES) (PDF) - Comunicaciones de radio en la era digital, volumen dos: Tecnología VHF / UHF | harris.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Este es el Volumen 2 de una serie de libros de difusión de la Tecnología de Radiocomunicaciones. Éste trata sobre las tecnologías de muy alta frecuencia (VHF), ultra alta frecuencia (UHF) y comunicaciones satelitales (S ATCOM), así como de la codificación digital moderna y de las capacidades de modulación que optimizan la salida de la información y su seguridad." 

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

PDF file, 61 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (EN) (FR) (PDF) - Glosario sobre formularios de cooperación judicial internacional | Iván Delgado Pugés

(ES) (EN) (FR) (PDF) - Glosario sobre formularios de cooperación judicial internacional | Iván Delgado Pugés | Glossarissimo! | Scoop.it

"This paper aims to offer a terminological and phraseological compilation, in the form of a trilingual glossary (English-French-Spanish), extracted from the analysis of four forms of international judicial cooperation from the European Judicial Network (namely, European arrest warrant, Request of information extracted from the criminal record, Freezing order, and Model agreement on the establishment of a Joint Investigation Team), as well as a brief preliminary foray into the most common characteristics of this type of documents and of judicial translation.

--------------------------------------------------

En el presente artículo pretendemos ofrecer una recopilación terminológica y fraseológica, en forma de glosario trilingüe (inglés-francésespañol), procedente del análisis de cuatro formularios de cooperación judicial internacional de la Red Judicial Europea (Orden Europea de detención y Entrega, Solicitud de antecedentes penales, Orden de embargo y Modelo de acuerdo sobre la Creación de un Equipo de Investigación), así como una breve incursión previa por las características más habituales de este tipo de documentos y de la traducción judicial."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (EN) (FR) (PT) (IT) (PDF) - Glosario interactivo ilustrado de geodemografia | PEDRO REQUES VELASCO

(ES) (EN) (FR) (PT) (IT) (PDF) - Glosario interactivo ilustrado de geodemografia | PEDRO REQUES VELASCO | Glossarissimo! | Scoop.it

"Definición de 500 términos técnicos y técnicas para el análisis de la población, traducidos al inglés, francés, portugués e italiano, 150 mapas y gráficos estadísticos explicativos, 100 enlaces a internet, 85  fórmulas y notaciones estadísticas."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (PDF) - Catálogo de escultura Novohispana | unam.mx

(ES) (PDF) - Catálogo de escultura Novohispana | unam.mx | Glossarissimo! | Scoop.it

"Catálogo de escultura Novohispana (unam.mx)"

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (PT) (ES) (PDF) - Instrumentos diamantados / Strumenti diamantati | nti.d

(IT) (PT) (ES) (PDF) - Instrumentos diamantados / Strumenti diamantati | nti.d | Glossarissimo! | Scoop.it

"La combinación de espiral diamantada y diamantado UniMatrix® crea una superficie de abrasión más lisa que un instrumento diamantados estándar de granulometría idéntica. La superficie de la granulometría gruesa genera una superficie de abrasión equivalente a un instrumento de diamante de granulometría media. Ello permite utilizar, acto seguido, un instrumento de granulometría fine para realizar el acabado de la preparación.

La combinazione della spirale diamantata e della diamantatura UniMatrix® permette di ottenere una superficie più liscia di uno strumento diamantato standard NTI con la stessa granulometria. Con la diamantatura grossa si ottiene lo stesso risultato di una diamantatura media. In questo modo è possibile usare subito dopo uno strumento con granulometria fine per finire la preparazione.

A combinação da espiral diamantada e o tipo de revestimento diamantado - UniMatrix® , produz um padrão de desgaste mais liso do que o obtido com um instrumento diamantado standard com o grão idêntico.
A superfície do instrumento de granulação grossa produz um padrão de desgaste semelhante ao de um instrumento de grão médio. Assim, pode utilizar na sequência imediata deste instrumento, um instrumento de grão fino para acabamento da preparação."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 4 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (EN) (PDF) - Elettromandrini di precisione | gcolombo.eu

(IT) (EN) (PDF) - Elettromandrini di precisione | gcolombo.eu | Glossarissimo! | Scoop.it

"Elettromandrini di precisione ad alta velocità con cambio automatico dell’utensile / High-speed high accuracy electric spindles with automatic tool change"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 4 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (FR) (PDF) - Accessoires / Accessori | haimer.de

(IT) (FR) (PDF) - Accessoires / Accessori | haimer.de | Glossarissimo! | Scoop.it

Rallonges de frettage
Prolunghe calettamento a caldo
Douilles de réduction/Bussole di riduzione
Cool Jet
Cool Flash
Pinces de serrage ER
Pinze portautensili ER
Pinces de serrage pour porte-pinces «Power»
Pinze per Power Collet Chuck
Clé dynamométrique et de serrage pour portepinces
«Power»/ Ghiera e Chiave dinamometrica di serraggio di Ghiere ER
Dispositif de montage Tool Clamp
Attrezzo montaggio coni Tool Clamp
Ecrous de serrage pour porte-pinces
Dadi di serraggio per portautensili a pinze
Clés de serrage/Chiave di serraggio
Pinces HG et néttoie-cônes HG
Pinze portautensili e pulitore per coni ad alta precisione
Tirettes de préhension/Codolini di aggancio
Porte-fraises scies
Portalame seghetto circolari
Rallonges HG Mini à tenon
Prolunghe HG Mini
Bagues d’équilibrage/Anelli di equilibratura
Jeu de vis d’équilibrage
Serie di viti di equilibratura
Tubes d’arrosage/Tubi del refrigerante
Nettoie-cônes pour porte-outils de frettage
Spazzola del mandrino per calettamento a caldo
Nettoie-cônes/Pulitore per coni
Vis de réglage/Viti di regolazione
Ressorts de pression pour porte-outils de frettage
Molle precarico per mandrini a calettamento
Vis de serrage/Viti di bloccaggio
Accessoires pour porte-fraises à surfacer et double usage/ Accessori combinati per fresa a denti riportati
Inserts pour mandrins de taraudage à changement rapide Type FH
Inserti per il cambio rapido modello FH
Kit d’adaptation DIN 2080-DIN 69871
Kit di trasformazione DIN 2080-DIN 69871

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 40 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (PDF) - Sicurezza e Benessere nelle scuole | inail.it

(IT) (PDF) - Sicurezza e Benessere nelle scuole | inail.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Lo studio, realizzato dai professionisti Inail della Contarp centrale, prende spunto dal protocollo d’intesa stipulato tra Inail e Miur nel 2007 e finalizzato ad implementare le conoscenze sui fattori di rischio e di comfort negli ambienti scolastici.


In particolare, sono stati focalizzati aspetti specifici di notevole rilevanza e influenza sulla qualità dell’aria (fattori di rischio biologico, chimico e microclimatico) e dell’ambiente (comfort microclimatico, acustico e degli arredi). Lo studio è stato condotto in collaborazione con un RSPP di alcuni istituti di Scuola Superiore di Roma e provincia che ha curato l’osservazione dello stato degli edifici scolastici dal punto di vista delle strutture e degli impianti."

Stefano KaliFire's insight:

Prodotto: volume
Edizioni Inail - maggio 2014
Disponibilità: Sì - Consultabile anche in rete (.pdf - 20,8 mb)

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - A Regulatory Reform Glossary | JD Supra

"Since the financial crisis, financial institutions have been required to address significant regulatory changes. The new regulatory framework in the United States and Europe has introduced a series of new terms. This brief glossary is intended to serve as a helpful summary of frequently used terms. It is by no means comprehensive, and should be read with our Dodd-Frank Act, Basel III, EMIR/MiFID resources made available on our website."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 76 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (PDF) - Tecnologías de envasado en atmósfera protectora | Esther García Iglesias, Lara Gago Cabezas y José Luis Fernández Nuevo

(ES) (PDF) - Tecnologías de envasado en atmósfera protectora | Esther García Iglesias, Lara Gago Cabezas y José Luis Fernández Nuevo | Glossarissimo! | Scoop.it

"Los cambios en el estilo de vida en los países industrializados han impulsado la aparición de nuevas tendencias en el consumo de alimentos. En la actualidad existe un gran interés por los productos frescos y “naturales”, es decir, con un contenido menor de aditivos o libres de ellos y que conservan sus propiedades nutritivas y organolépticas tras el procesado. Asimismo, se ha incrementado de forma considerable la demanda de productos de preparación sencilla y rápida como los platos precocinados, los productos de IV y V gama y otros alimentos “listos para consumir”. Parte de esta demanda procede de la hostelería, la restauración y las cadenas de comida rápida, sectores que requieren volúmenes cada vez mayores de estos productos. En respuesta a los nuevos hábitos de consumo la industria agroalimentaria ha implementado paulatinamente tecnologías de producción y conservación que garantizan la calidad higiénica de los alimentos y prolongan su vida útil minimizando las alteraciones en los mismos. En este grupo se incluyen los sistemas de envasado bajo atmósferas protectoras. Las tecnologías de envasado en atmósfera protectora (EAP) se aplican a multitud de productos de diversa naturaleza (vegetales, carnes, pescados, lácteos, etc.) Cuentan con una larga trayectoria en la conservación de determinados alimentos como los derivados cárnicos, el café y los snacks y resultan muy adecuados para los alimentos frescos y mínimamente procesados y los platos preparados (1). Tienen como objetivo mantener la calidad sensorial de estos productos y prolongar su vida comercial, que llega a duplicarse e incluso triplicarse con respecto al envasado tradicional en aire. Implican la eliminación del aire contenido en el paquete seguida o no de la inyección de un gas o mezcla de gases seleccionado de ..."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

PDF file, 143 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (PDF) - Terminación de impresos | monografias.com

(ES) (PDF) - Terminación de impresos | monografias.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Tareas del área de terminación de Impresos
Las principales operaciones que se desarrollan en esta área son:
1-plegado
2-corte
3-alzado
4-afianzamiento
terminación superficial
No existe una norma que establezca el orden de estas operaciones, ya que cada trabajo tiene su propio requerimiento. Describiremos en forma general cada una teniendo en cuenta que de su combinación surge la terminación de terminación los productos. Otras tareas anexas a las anteriormente mencionadas son: almacenamiento y clasificación de los soportes de impresión, descartonado*, recuento de productos terminados, empaque, etc. El trabajo de imprenta comienza cuando se recibe y junto con el material entregado, aparece una orden de trabajo orden de trabajo donde se especifica todo lo que se ..."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

PDF file, 16 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (PDF) - Buenas prácticas de fabricación para la fabricación de papel y cartón para contacto con alimentos | aspapel.es

(ES) (PDF) - Buenas prácticas de fabricación para la fabricación de papel y cartón para contacto con alimentos | aspapel.es | Glossarissimo! | Scoop.it

"CEPI ha elaborado este documento dada la necesidad de proporcionar unas Buenas Prácticas de Fabricación para la fabricación de papel a fin de complementar el contenido de la Guía Industrial recientemente publicada(1) . Este documento contiene una serie de nuevos conceptos y metodologías, cuyo funcionamiento en detalle puede ser poco familiar a algunas empresas. BPF es una parte esencial de la producción de papel y cartón para contacto con alimentos y CEPI considera esencial que los principios que contiene el documento sean correctos y prácticos, ambición que no se puede lograr completamente hasta que se acumule experiencia. CEPI daría la bienvenida, por tanto, a los comentarios y sugerencias sobre estas BPF que hagan los fabricantes y otros agentes interesados, tales como clientes y legisladores, con vistas a su revisión a finales de 2011."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

PDF file, 32 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (DE) (FR) (IT) (ES) (PDF) - European industry association of producers of corrugated case materials | CCB

(EN) (DE) (FR) (IT) (ES) (PDF) - European industry association of producers of corrugated case materials | CCB | Glossarissimo! | Scoop.it

CCB is a European industry association of producers of corrugated case materials, also called containerboard. Activities are focused on primary-fibre materials (kraftliner, semi-chemical fluting) and recycled-fibre containerboard (e.g. testliner). Members thus represent a total European production capacity of more than 25 million tonnes of corrugated case materials.










Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (DE) (FR) (IT) (ES) (PDF) - Catalogues DirectIndustry | directindustry.com

(EN) (DE) (FR) (IT) (ES) (PDF) - Catalogues DirectIndustry | directindustry.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Search through 154 159 catalogues and technical brochures"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - FMEA Glossaryof Term | effectivefmeas.com

(EN) (PDF) - FMEA Glossaryof Term  | effectivefmeas.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Failure Mode and Effects Analysis (FMEA) is a method designed to:

  • Identify and fully understand potential failure modes and their causes, and the effects of failure on the system or end users, for a given product or process.
  • Assess the risk associated with the identified failure modes, effects and causes, and prioritize issues for corrective action.
  • Identify and carry out corrective actions to address the most serious concerns.

By definition, FMEA is an engineering analysis done by a cross-functional team of subject matter experts that thoroughly analyzes product designs or manufacturing processes, early in the product development process. Its purpose is to find and correct weaknesses before the product gets into the hands of the customer. The primary objective of an FMEA is to improve the design of the product or process being analyzed."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 4 pages

more...
Haralabos Papatheodorou's curator insight, May 20, 2015 4:46 AM

 

Failure Mode and Effects Analysis (FMEA) is a method designed to:

• Identify and fully understand potential failure modes and their causes, and the effects of failure on the system or end users, for a given product or process.

• Assess the risk associated with the identified failure modes, effects and causes, and prioritize issues for corrective action.

• Identify and carry out corrective actions to address the most serious concerns.

Scoop.it!

(IT) (PDF) - Manuale operativo per la gestione e la manutenzione delle strade ai fini della tutela della sicurezza dei lavoratori | fvgstrade.it

(IT) (PDF) - Manuale operativo per la gestione e la manutenzione delle strade ai fini della tutela della sicurezza dei lavoratori | fvgstrade.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"La presente pubblicazione si inserisce nell'ambito delle iniziative che Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. ha intrapreso, ed ancora intende intraprendere, allo scopo di migliorare le condizioni di sicurezza dei propri dipendenti durante lo svolgimento dell'attività lavorativa, ritenendo che proprio una seria ed attenta politica della sicurezza e della prevenzione debba caratterizzare un'azienda moderna ed efficiente. Con questo manuale Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. si rivolge in primo luogo alle sezioni dell'azienda direttamente operative sulla strada, fornendo un supporto a tutti coloro che effettuano quotidianamente interventi di manutenzione e che, per le specifiche caratteristiche del lavoro, si trovano ad operare in condizioni reputate particolarmente rischiose. In secondo luogo, il documento fornisce un valido supporto anche a chi ricopre il ruolo di preposto e che ha il compito di verificare il corretto svolgimento delle attività."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 134 pages

more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters