Glossarissimo!
Follow
99.1K views | +137 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(IT)-(EN) - Insurance Terms Glossary | andreabecca.it

(IT)-(EN) - Insurance Terms Glossary | andreabecca.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Traduzioni specializzate economia, contabilità e finanza"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario di Economia | Repubblica.it

(IT) - Glossario di Economia | Repubblica.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"ASSET-BACKED SECURITIES (ABS) Titoli di credito garantiti emessi da banche o finanziarie per conto di società che ne assicurano il pagamento con quote-parti dell'attivo patrimoniale ovvero attraverso il cash flow conseguente da crediti commerciali o prestiti di varia natura. La trasformazione dei crediti in titoli negoziabili viene detta "securitization".

ACCRUED INTEREST Interesse/dividendo maturato ma non ancora riscosso. Viene calcolato su una base annua, moltiplicando la cedola percentuale per il numero di giorni di godimento con decorrenza dall’ultimo stacco.

ALLA PARI Termine che riferito ad un titolo indica l'uguaglianza tra prezzo di emissione e valore nominale."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(PDF) – Glossario per la redazione degli atti geometrici di aggiornamento del catasto terreni | Salvatore Sandro Viscomi

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(PDF) – Testo unico in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro | lavoro.gov.it

"DECRETO LEGISLATIVO 9 aprile 2008 , n. 81 – Attuazione dell’articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(EN)-(FR)-(DE)-(PDF) – Nomenclatura geotecnica e classifica delle terre | Associazione Geotecnica Italiana

"Edizione definitiva del Glossario e della Classifica geotecnica adottati dall’Associazione Geotecnica Italiana. Nel glossario sono definiti numerosi termini di interesse generale; accanto a ogni voce in lingua italiana, vengono indicate le corrispondenti traduzioni in inglese, francese e tedesco e, se necessario, un simbolo (PDF, 12 pages)"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario cinematografico | Wikipedia

Il presente glossario contiene termini usati nel mondo del cinema e riguardanti l'intero ciclo di vita dei film, dalla produzione alla distribuzione. Contiene anche una serie di termini stranieri comunemente utilizzati in Italia e l'elenco delle figure professionali.

Per gli acronimi consultare la voce Acronimi cinematografici.

Per un elenco completo dei termini usati per identificare le varie tipologie di film consultare la voce Generi cinematografici.

"Il presente glossario contiene termini usati nel mondo del cinema e riguardanti l’intero ciclo di vita dei film, dalla produzione alla distribuzione. Contiene anche una serie di termini stranieri comunemente utilizzati in Italia e l’elenco delle figure professionali ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(PDF) – Costruzione di edifici di legno | Gerhard Schickhofer, Andrea Bernasconi, Gianluigi Traetta

"Pareti e solai Sistema costruttivo massiccio Sistema costruttivo a pacchetti di tavole parallele Sistema costruttivo con legno compensato di tavole Sistema costruttivo ad ossatura portante di legno Sistema costruttivo a traliccio di legno Sistema costruttivo ad intelaiatura di legno (PDF, 25 pages)."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(EN) – Carlo Kolloeffel Pennelli Milano | ckpinsel.com

(IT)-(EN) – Carlo Kolloeffel Pennelli Milano | ckpinsel.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Professional make up and fine arts brushes (brushes professional make up, fine arts, decoration, ceramic, pottery, gold, modeling, dental brushes, restoration)"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - La Cucina Italiana - Glossario dei Prodotti Tipici | lacucinaitaliana.it

(IT) - La Cucina Italiana - Glossario dei Prodotti Tipici | lacucinaitaliana.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Le descrizioni dei tanti prodotti tipici del nostro territorio a disposizione con un semplice clic!"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(EN)-(FR)-(DE)-(ES) - Prodotti e accessori per parrucchieri, cuffie, spazzole | Dielle

(IT)-(EN)-(FR)-(DE)-(ES) - Prodotti e accessori per parrucchieri, cuffie, spazzole | Dielle | Glossarissimo! | Scoop.it

"Dielle srl - prodotti per parrucchieri, cuffie, spazzole, just meches, silky oil, ser-phon, disco meches – professional equipment for hairstylists, caps, brushes, Instruments professionnels de pointe pour les coiffeurs, bonnet, brosses, Professionelle Ausrüstungen für Frisöre, hauben, bürsten, Equipos profesionales para peluqueros , gorros, cepillos"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(PL)-(PDF) - Glossario enologico | iuo.it

"Vino

Prodotto della fermentazione alcolica, totale o parziale, di uva fresca ammostata o di mosti d'uva, la cui gradazione alcolimetrica acquisita non può essere
inferiore al 10%, salvo eccezioni, pronto al consumo e bevibile, elaborato a norma di legge.

Wino
Produkt całkowitej lub czą ą ciowej fermentacji alkoholowej wytłoczonych, wie ych winogron, lub moszczu, który osi•ga zawarto•• procentow• alkoholu, nie mog•c•, poza wyj•tkami, przekracza• 10%, gotowy do spo•ycia, przygotowany zgodnie z przepisami prawnymi."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(PDF) - Tabella di comparazione della valutazione degli additivi ( cod. "E") legalmente in commercio | Stefano Carnazzi

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(EN)-(FR)-(PDF) - Glossario economico-statistico multilingue | Maria Frustaci

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Dizionario di astrofisica | Circolo Astrofili Talmassons

(IT) - Dizionario di astrofisica | Circolo Astrofili Talmassons | Glossarissimo! | Scoop.it

"La struttura di questa pagina era stata realizzata originariamente dal Signor Mario Farina, ma in seguito Lucio Furlanetto l'ha ampliata dagli 80 termini originali ai quasi millecinquecento di oggi, inserendo definizioni di astronomia, astrofisica, planetologia, cosmologia, fisica, chimica, geologia, matematica, scienze naturali, informatica, elaborazione grafica che si incontrano sia nel sito del CAST sia negli articoli scientifici sulle riviste. Ringrazio Diego Tasselli,Beppino Ponte, Rubes Turchetti per l'aiuto che mi hanno dato nell'ampliamento del dizionario.

Si ringraziano i compilatori originali del Dizionario IDS, il signor Farina e Astro-link (per averci concesso la possibilità di linkare una parte dell'indice realizzata da loro, circa una settantina di termini), l'Unione Astrofili Italiani, lo S.C.I.S., le riviste l'Astronomia, Nuovo Orione, Coelum, Le Stelle, il Guide Catalog e tutte le altre fonti impiegate per la sua compilazione. Ad oggi questo dizionario consta di 1.546 voci, più 294 schede sugli "Astronomi Italiani" (quest'ultime per gentile concessione dell'INAF). Dal 2012 ho inserito dei link che rimandano ad alcune risposte rintracciate sul sito INFN in merito ai quesiti fatti dai visiatori del sito dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, i quali spiegano specifici argomenti di interesse ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE)-(FR)-(IT) - Modelexikon, Glossaire de la mode, Glossario della moda | DOSENBACH

(DE)-(FR)-(IT) - Modelexikon, Glossaire de la mode, Glossario della moda | DOSENBACH | Glossarissimo! | Scoop.it
Stefano KaliFire's insight:

Click on languages on top for FR and IT

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) – Linguaggi Giovanili e Pubblicità – Capitolo 3: Linguaggi Giovanili | Annamaria Fiandanese

(IT) – Linguaggi Giovanili e Pubblicità – Capitolo 3: Linguaggi Giovanili | Annamaria Fiandanese | Glossarissimo! | Scoop.it

"Le forme di comunicazione giovanile sono numerose (musica, fumetti, piercing, tatuaggi, messaggi telematici e dei telefoni cellulari, scritte e graffiti) e difficilmente si possono racchiudere in categorie rigide. I giovani sperimentano continuamente nuovi canali espressivi ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) – TECNICHE AVANZATE di giardinaggio | zr-giardinaggio.it

(IT) – TECNICHE AVANZATE di giardinaggio | zr-giardinaggio.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Tecniche avanzate per il giardinaggio fai da te: una utile guida per compiere le operazioni più complesse nel mondo del giardinaggio. Innseti, potature, piantumazioni e molto altro.

 

Le tecniche utilizzate dai migliori giardinieri. Una utile guida per imparare le tecniche del giardinaggio, anche quelle più complesse e professionali. Consigli, descrizioni passo passo delle operazioni e trucchi dei migliori vivaisti per trarre pregi e soddisfazioni dalle operazioni di potatura, piantumazione, innesto e molto altro nel proprio giardino.


(INNESTO: LA TECNICA – PIANTARE UN ALBERO – PIANTE PER TALEA – POTARE ALBERI DA FRUTTA – TUTORI E LEGATURE)"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(PDF) – Classifica dei terreni e nomenclatura geotecnica | Associazione Geotecnica Italiana

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE)-(EN)-(FR)-(IT) - Das internationale Controller-Lexikon, lessico controller, lexique controller | Controller.Li

(DE)-(EN)-(FR)-(IT) - Das internationale Controller-Lexikon, lessico controller, lexique controller | Controller.Li | Glossarissimo! | Scoop.it

"Controller.Li | Das internationale Controller Lexikon | the international lexicon for controller | Mehr als 2'500 Fachbegriffe in jeder Sprache - wird regelmässig erweitert! More than 2'500 technical terms in every language - periodical enhancement!

 

Willkommen auf der internationalen Homepage der Controlling- und Controller-Fachbegriffe. Welcome to the international homepage for controlling and controller terms. Bienvenue sur le site international des termes techniques du controlling et des controllers. Benvenuti sul sito internazionale dei termini tecnici per il controlling ed i controller ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(PDF) – Tariffario dei prezzi per l'edilizia | poste.it

"Elenco Prezzi Unitari opere civili. Il presente Elenco Prezzi Unitari (EPU) è il prezzario di riferimento, riconosciuto e approvato da Poste Italiane SpA, che deve essere utilizzato dai progettisti per la redazione dei Computi Metrici Estimativi (CME) dei progetti, ai fini della determinazione del costo dei lavori e dai D.L. per la redazione delle perizie di variante (NOLI PER MOVIMENTI DI TERRA, NOLI PER MEZZI DI CANTIERE, TRASPORTO A DISCARICA, SONDAGGI GEOGNOSTICI E POSA DI STRUMENTAZIONI, PONTEGGI, DEMOLIZIONI RIMOZIONI E SONDAGGI, PALIFICAZIONI, DIAFRAMMI E PALANCOLE, CALCESTRUZZI, FERRI E CASSERI, SOTTOFONDI, VESPAI E PAVIMENTI GREZZI, MURATURE E TAVOLATI, FOGNATURE E RETI SOTTERRANEE, SOLAI, TETTI E COPERTURE, PREFABBRICATI IN CALCESTRUZZO, OPERE DA STUCCATORE, PARETI DIVISORIE IN CARTONGESSO, COIBENTAZIONI, IMPERMEABILIZZAZIONI, OPERE DA LATTONIERE, CONTROSOFFITTI, FACCIATE CONTINUE, FORMAZIONE STRADALE E PASSAGGI PEDONALI) (PDF, 124 pages)"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE)-(IT)-(€) – Idiomatik Deutsch-Italienisch. 2., durchgesehene Auflage 2011. XXIV, 1264 Seiten | Hans Schemann, Beatrice Fenati, Giovanni Rovere

(DE)-(IT)-(€) – Idiomatik Deutsch-Italienisch. 2., durchgesehene Auflage 2011. XXIV, 1264 Seiten | Hans Schemann, Beatrice Fenati, Giovanni Rovere | Glossarissimo! | Scoop.it

"Mit rund 35.000 phraseologischen Einheiten ist dieses Buch das derzeit umfangreichste und präziseste Werk seiner Art. Die Ausgangseinheiten des Deutschen sind alphabetisch angeordnet, mit Beispielen illustriert, in ihren Bedeutungszusammenhängen aufgeschlüsselt und in ihren unterschiedlichen Formen und Funktionen dargestellt. Die italienischen Äquivalente beziehen sich genau auf die Bedeutung jeder einzelnen Einheit und ihren spezifischen Kontext, werden dem Bild und der Form nach so nahe wie möglich am Deutschen gegeben und sind zuverlässig in der Wiedergabe des tatsächlichen Gebrauchs ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario - Moda Capelli: tagli e acconciature | Estetica.it

(IT) - Glossario - Moda Capelli: tagli e acconciature | Estetica.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Glossario dell’acconciatura – ABC CAPELLI (estetica.it)"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario del Ministero della Giustizia | giustizia.it

(IT) - Glossario del Ministero della Giustizia | giustizia.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Brevi spiegazioni di termini tecnici utilizzati nelle pagine del sito."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario del fumetto | Enrico Galavotti

(IT) - Glossario del fumetto | Enrico Galavotti | Glossarissimo! | Scoop.it

"Studi teorici sulla comunicazione e sui linguaggi."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN)-(FR)-(DE)-(IT)-(TR) - Analytical Division Seed Oil Translation Table | aocs.org

"Seed oil translation table nomencalture. This table is currently under expansion. While the French, German, Italian, and Spanish names have been formally reviewed, any visitor to this page is welcome to suggest changes or to add other languages and we will be happy to acknowledge you."

more...
No comment yet.