Glossarissimo!
179.1K views | +15 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(IT) - DIZIONARIO DI LOGISTICA | studiobuffa.it

(IT) - DIZIONARIO DI LOGISTICA | studiobuffa.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"DIZIONARIO DI LOGISTICA"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario tecnico-pratico delle opere d'arte religiose | scalve.it

(IT) - Glossario tecnico-pratico delle opere d'arte religiose | scalve.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Glossario tecnico-pratico delle opere d'arte religiose a cura di Giordano Cavagnini e Piergiorgio Capitanio"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario d'arte | babelearte.it

(IT) - Glossario d'arte | babelearte.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Il GLOSSARIO di Babele Arte è uno strumento al servizio degli utenti interessati ad avere informazioni dettagliate su quelle che sono le principali espressioni del vocabolario d'arte italiano. E' un'enciclopedia in continua evoluzione al fine di fornire un servizio sempre più completo. Dalle tecniche artistiche più conosciute ai principali movimenti artistici, un percorso completo attraverso il mondo dell'arte contemporanea.
La redazione di Babele Arte continuerà ad inseriere nuovi vocaboli ed approfondimenti, arrichendo con collegamenti ai principali maestri d'arte le definizioni. Andando alle ricerca delle maggiori correnti artistiche dell'arte contemporanea, come ad esempio Dadaismo Surrealisimo e Cubismo, potrete trovare approfondimenti legati ai loro maggiorni esponenti, da Duchamp e Man Ray , a Dalì, Picasso e Magritte."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario minimo di meteorologia | Vittorio Villasmunta

(IT) - Glossario minimo di meteorologia | Vittorio Villasmunta | Glossarissimo! | Scoop.it

"Corso basico di meteorologia a cura di Vittorio Villasmunta"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario Meteo | Centro Meteo: tutto sulla meteorologia

(IT) - Glossario Meteo | Centro Meteo: tutto sulla meteorologia | Glossarissimo! | Scoop.it

Il Glossario (o dizionario) dedicato ai termini meteo e al clima. Dalla A alla Z, tutto sul tempo atmosferico!
Come ogni testo o sito divulgativo, non poteva mancare un glossario dei vari termini usati nel campo meteorologico. Il nostro portale è ricco di articoli e curiosità legati al clima e al "tempo che fa". Tuttavia, per comodità ed immediatezza di ricerca delle informazioni, viene qui di seguito riportato un ricco e dettagliato elenco/dizionario, utile per l’appassionato, per l’amante del mare o del volo libero, ma anche per chi si avvicina per la prima volta a questi affascinanti argomenti e cerca un breve e rapido riferimento a molti concetti di base.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario degli ingredienti arabi | oliopepesale.com

(IT) - Glossario degli ingredienti arabi | oliopepesale.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Ecco un glossario di alcuni termini alimentari arabi con i corrispondenti nomi italiani ed una breve descrizione:"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario dei Rimedi di Origine Vegetale | Complesso degli Incurabili

(IT) - Glossario dei Rimedi di Origine Vegetale | Complesso degli Incurabili | Glossarissimo! | Scoop.it

"COMPLESSO degli INCURABILI - Santa Casa, ed Ospedale degli Incurabili di Napoli - FARMACIA dell'Ospedale:

Glossario dei Rimedi di Origine Vegetale"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (PDF) - Glossario enciclopedico delle droghe | poliziadistato.it

"Universo droga: Glossario enciclopedico delle sostanze d’abuso e delle piante di impiego allucinogene"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 161 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Le parole dello street food: cibo di strada dal mondo | PRISCA SACCHETTI

(IT) - Le parole dello street food: cibo di strada dal mondo | PRISCA SACCHETTI | Glossarissimo! | Scoop.it

"Ma se un eventuale conversazione tra foodie dovesse casulamente spostarsi sullo street food planetario, sareste in grado di reggerla? La risposta è sì, dopo aver letto questo glossario del cibo di strada internazionale, saccheggiato dal ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PL) (IT) - Breve glossario sui cibi polacchi | 80GIOVANI.IT

(PL) (IT) - Breve glossario sui cibi polacchi | 80GIOVANI.IT | Glossarissimo! | Scoop.it

"In Polonia mangiano tante cose buone. Venendo anch'io da un paese che ha visto anni di profondo comunismo sotto il regime di una bella coppia di giovannotti conosciuti come Nicolae e Elena Ceauşescu ho trovato la cucina polacca molto cugina a quella del mio paese natio; essendo simile non ho potuto non amare le zuppe, i pierogi (leggi pieroghi) e il makowiec (leggi macovietz) da subito! Il fatto è che se non hai un palato abituato al comunismo politico continuerai a pensare che l'Italy ha la cucina più buona del mondo; dico ciò poiché da molti volontari (italiani) ho sentito e visto uscire dalla bocca delle ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Il nazismo e Adolf Hitler: cronologia (1933-1945) | oilproject.org

(IT) - Il nazismo e Adolf Hitler: cronologia (1933-1945) | oilproject.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"Cronologia di Adolf Hitler e del nazismo dal 1933 al 1945"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario LGBT | SostegnoGay

(IT) - Glossario LGBT | SostegnoGay | Glossarissimo! | Scoop.it

"In questo glossario sono indicati i significati delle parole e anche dei luoghi comuni più utilizzati nell’ambito omosessuale – bisessuale – transessuale (transgender).
Talvolta una non conoscenza o una confusione sul significato di alcune parole, equivale ad una non conoscenza e confusione rispetto all’argomento relativo. Chiarire il significato di una parola, può aiutare a chiarire e a comprendere meglio l’aspetto pratico a cui si riferisce."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (PDF) - Glossario del Nazismo e Fascismo | Istituto Piemontese per la Storia della Resistenza

Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea “Giorgio Agosti” , Archivio della deportazione piemontese. Glossario, a cura di Lucio Monaco, 2010:

  • Appello
  • Ascolto o rifiuto del racconto dell'ex deportato [Ritorno dalla deportazione]
  • Bambini in Lager
  • Camere a gas
  • Comando, Commando [Kommando]
  • Deportati politici italiani
  • Deportazione
  • Donne deportate
  • Esperimenti medici in Lager
  • Evasioni e tentativi di evasione durante il trasporto verso il Lager
  • Gerarchie tra deportati in Lager
  • Gerarchie tra nazisti in Lager
  • KL, KZ
  • Malattie in Lager [Revier]
  • Marcia della morte
  • Matricola
  • Musulmani in Lager
  • Punizioni in Lager
  • Quarantena in Lager
  • Religiosità in Lager
  • Resistenza nei Lager
  • Revier
  • Ritorno dalla deportazione [Ascolto o rifiuto del racconto dell'ex deportato]
  • Rsi o R.S.I.
  • Sabotaggi in Lager
  • Selezione
  • Sessualità in Lager
  • Sfruttamento della forza lavoro costituita dai prigionieri [Lavoro]
  • Sottocampo
  • Topografia dei Lager
  • Trasporto
  • VL
Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 25 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Le nostre F.A.Q. (DOMANDE FREQUENTI) | 10 febbraio 1947

(IT) - Le nostre F.A.Q. (DOMANDE FREQUENTI) | 10 febbraio 1947 | Glossarissimo! | Scoop.it

"MATERIALI DI RESISTENZA STORICA ANTIFASCISTA E INTERNAZIONALISTA SULLE QUESTIONI DEL CONFINE ORIENTALE ITALIANO"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CA) (ES) (DE) (EN) (FR) (IT) (NL) (PDF) - Vocabulari de restaurants | Generalitat de Catalunya

"Aquesta segona edició corregida i ampliada, del VOCABULARI DE RESTAURANTS respon a la magnífica rebuda que va tenir la primera per part dels establiments i professionals del sector. En diem corregida perquè hem mirat d’incloure-hi les esmenes i els suggeriments que ens han fet arribar, i ampliada perquè, ultra la inclusió de dues llengües més (italià i holandès) hi hem duplicat el nombre de plats traduïts. Bona part de les preparacions culinàries incorporades de bell nou corresponen a plats tradicionals catalans inclosos en recents publicacions del Departament de Comerç, Consum i Turisme, com ara les Rutes Gastronòmiques de Catalunya, o en les comunicacions del Segons Congrés Català de Cuina, fet coherent amb la voluntat d’aquest Departament de contribuir a la recuperació i promoció de la nostra gastronomia. D’altres afegits han estat suggerits arran de diversos comentaris i aportacions dels professionals del sector. A més s’hi ha inclòs –en lletra cursiva dintre de la columna “Català”- alguns dels plats aranesos tradicionals més populars i freqüents a la Vall. No cal dir que aquest vocabulari no pot, ni de bon tros, recollir les infinites combinacions gastronòmiques produïdes per la creativitat dels cuiners del país, però la prop de 1.200 denominacions de plats que conté en poden constituir un model adequat.
---------------------------------------------------
Esta segunda edición, corregida y ampliada, del VOCABULARIO DE RESTAURANTES responde a la magnífica acogida que tuvo la primera por parte de los establecimientos y profesionales del sector. La calificamos de corregida porque hemos intentado incluir las correcciones y sugerencias que nos han hecho llegar y de ampliada porque, además de la inclusión de dos lenguas más (italiano y holandés), hemos duplicado el número de platos traducidos. Buena parte de las preparaciones culinarias añadidas corresponden a platos tradicionales catalanes incluidos en recientes publicaciones del Departament de Comerç, Consum i Turisme, como las Rutas Gastronómicas de Cataluña, o en las comunicaciones del Segon Congrés Català de Cuina, hecho coherente con la voluntad de este Departamento de contribuir a la recuperación y promoción de nuestra gastronomía. Otras incorporaciones han sido sugeridas a raíz de diversos comentarios y aportaciones de los profesionales del sector. Además se han incluido –en letra cursiva dentro de la columna “Català”– algunos de los platos araneses tradicionales más populares y frecuentes en el Valle. Ni que decir tiene que este vocabulario no puede, en modo alguno, recoger las infinitas combinaciones gastronómicas producidas por la creatividad de los cocineros del país pero las cerca de 1.200 denominaciones de platos que contiene pueden constituir un modelo adecuado."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 170 pages

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Come funziona la realtà virtuale, quello che devi sapere | Niel Schneider

(IT) - Come funziona la realtà virtuale, quello che devi sapere | Niel Schneider | Glossarissimo! | Scoop.it

"Si parla spesso di realtà virtuale come tecnologia, ma per garantire un'esperienza di alto livello è necessario agire su più fronti. Ecco le basi della realtà virtuale, una sorta di glossario per nerd."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CA) (ES) (FR) (IT) (DE) (EN) - Diccionari multilingüe | softcatala.org

(CA) (ES) (FR) (IT) (DE) (EN) - Diccionari multilingüe | softcatala.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"Softcatalà ha presentat un diccionari multilingüe lliure, en català, anglès, espanyol, francès, italià i alemany, que té per objectiu ajudar a consolidar la competència lingüística dels usuaris. El diccionari permet fer cerques en múltiples idiomes i obtenir tant la traducció de la paraula com la definició en cada llengua.

El recurs s’ha construït a partir d’un conjunt de corpus lliures: Wikidata, Viccionari i imatges de la Wikimedia Commons. Actualment, conté 9.690 paraules i 2.049 definicions en català, 9.449 paraules i 6.072 definicions en anglès, 8.913 paraules i 3.973 definicions en francès, 8.245 paraules i 3.108 definicions en italià, 7.767 paraules i 4.434 definicions en alemany, 9.283 paraules i 3.763 definicions en espanyol, i 2.062 imatges."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario enologico | denner-wineshop.ch

(IT) - Glossario enologico | denner-wineshop.ch | Glossarissimo! | Scoop.it

"Glossario dei termini del vino"

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Silvia Pellacani on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Dizionario del vino: tutti i termini per parlare di vino | corriere.it

(IT) - Dizionario del vino: tutti i termini per parlare di vino | corriere.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Il dizionario con tutte le parole da sapere sul vino: per conoscerlo, definirlo e apprezzarlo al meglio"

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Silvia Pellacani on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Panama Papers, 10 cose da sapere sulla più grande fuga di notizie di tutti i tempi | STEFANO VERGINE

(IT) - Panama Papers, 10 cose da sapere sulla più grande fuga di notizie di tutti i tempi | STEFANO VERGINE | Glossarissimo! | Scoop.it

"Chi è la fonte dei documenti? E' legale avere una società offshore? Davvero non ci sono cittadini americani nella lista? Perché sono stati publicati solo pochi nomi dei circa 800 italiani coinvolti? Ecco tutto quello che conta per capire il grande scandalo finanziario che fa tremare politici e vip"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - I glossari sulla sicurezza: la sicurezza dalla A alla Z | abus.com

(IT) - I glossari sulla sicurezza: la sicurezza dalla A alla Z | abus.com | Glossarissimo! | Scoop.it

Il glossario sulla sicurezza di ABUS: la terminologia utilizzata nel mondo della sicurezza, dalla A alla Z, spiegata in modo chiaro e conciso.

  • Impianti di allarme
  • Sicurezza domestica
  • Sicurezza fuori di casa
  • Sistemi di chiusura
  • Videosorveglianza

Altre guide

  • Protezione dalle effrazioni
  • Protezione della persona
  • Protezione antincendio
  • Protezione dai furti
  • Prevenzione degli infortuni
  • Protezione per le aziende
  • Suggerimenti quotidiani per gli anziani
  • Videosorveglianza
  • Preconcetti e leggende
  • Chiavi e cilindri
  • Controllato e testato
  • Supporto alle vittime
  • Assicurazione
more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters