Glossarissimo!
170.7K views | +25 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(EN) - Glossary for interactive keys and tools | LSU Herbaria

(EN) - Glossary for interactive keys and tools | LSU Herbaria | Glossarissimo! | Scoop.it

"Visual glossary for interactive keys and tools @ LSU Herbarium"

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (PDF) - Vocabulario Náutico: La isla del tesoro | elfabraquer.es

(ES) (PDF) - Vocabulario Náutico: La isla del tesoro | elfabraquer.es | Glossarissimo! | Scoop.it

"Vocabulario Náutico: La isla del tesoro (elfabraquer.es)"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 39 pages

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (PDF) - Diccionario del arte gráfico | realacademiabellasartessanfernando.com

(ES) (PDF) - Diccionario del arte gráfico | realacademiabellasartessanfernando.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"[Javier Blas (coord.), Ascensión Ciruelos y Clemente Barrena, Diccionario del dibujo y de la estampa. Vocabulario y tesauro sobre las artes del dibujo, grabado, litografía y serigrafía, Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Calcografía Nacional, 1996, p. 77-212]."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 87 pages

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (PDF) - Glosario de artes visuales y nuevos medios | María Inés Silva

(ES) (PDF) - Glosario de artes visuales y nuevos medios | María Inés Silva | Glossarissimo! | Scoop.it

"Este glosario ha sido elaborado para apoyar el trabajo de la/el docente y de las/los estudiantes en la realización de las actividades pedagógicas propuestas en los cuadernillos de mediación cultural correspondientes a la disciplina de artes visuales. Presenta una definición breve de los conceptos fundamentales para la comprensión de su contenido."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 11 pages

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CAT) - Committing the cardinal sin… | Paul FIlkin

(CAT) - Committing the cardinal sin… | Paul FIlkin | Glossarissimo! | Scoop.it

"I can remember from my early days with SDL many interesting, and often frustrating conversations with the then Product Manager for MultiTerm.  The almost religious use of phrases like “You can’t use spreadsheets for terminology”… “It only takes a few steps to be able to create a simple glossary with MultiTerm”… “You can’t properly export a MultiTerm termbase to Excel”… and many more discussions along these lines.  Well, over the last year or so mainly thanks to the SDL OpenExchange which removes the shackles of being tied to “the way it’s always done” we have seen one tool in particular that has proven this traditional way of thinking wrong.  But not because our friendly product manager was wrong… he was mostly right.  When you think about Terminology Management in the traditional sense then Excel is not really suited to managing concept oriented databases that are designed fo ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (PDF) - Le malattie professionali - Aspetti clinici e assicurativi | inail.it

(IT) (PDF) - Le malattie professionali - Aspetti clinici e assicurativi | inail.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Atti del I Corso quadrimestrale di formazione sulle malattie professionali, per operatori sanitari e consulenti delle parti (Napoli, marzo-giugno 2012)."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 272 pages

Prodotto: Volume
Edizioni: INAIL - Febbraio 2013
Disponibilità: Consultabile solo in rete (.pdf 4,06 Mb)

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (EN) - Glosario abreviaturas y siglas en cirugía | servidor-alicante.com

(ES) (EN) - Glosario abreviaturas y siglas en cirugía | servidor-alicante.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Se denomina cirugía (del griego χείρ jeir "mano" y ἔργον érgon "trabajo", de donde χειρουργεία jeirourguéia "trabajo manual") a la práctica que implica manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico.
De acuerdo con la OMS (2012) Cirugía mayor es todo procedimiento realizado en quirófano que comporte la incisión, escisión, manipulación o sutura de un tejido, y generalmente requiere anestesia regional o general, o sedación profunda para controlar el dolor."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(TR) - Sinema Terimleri Sözlüğü ( A 'dan Z'ye) | Aylaksinema

(TR) - Sinema Terimleri Sözlüğü ( A 'dan Z'ye) | Aylaksinema | Glossarissimo! | Scoop.it

"Çoğu zaman film terimleri ortalama bir sinema izleyicisi tarafından bilinmez. Halbuki her meslekte, alanda olduğu gibi sinemanın da kendi içinde daha kolay anlaşılabilmesi için üretilen kendi has kelimeler ve bir nevi jargonu vardır.
Sinemayı biraz daha yakından tanımak için, daha iyi anlayabilmek ve araştırıp öğrenebilmek için öğrenilmesi gerek, bilinmesi gereken terimler vardır. Burada çeşitli yerlerden toplanmış ( özellikle;  Ralph Singelto’nun Sinema Terimleri kitabı da referans alınarak) sinema terimleri, türkçeleri ve açıklamarını bulabilirsiniz. Her alanda olduğu gibi bir nevi sinemanın sözlüğü olarak da değerlendirebiliriz."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 6.5.2016 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 6.5.2016 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 12 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CA) - Neolosfera: neocon | Observatori de Neologia (Obneo)

(CA) - Neolosfera: neocon | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo! | Scoop.it

"Aquest blog està dedicat al recull i presentació de neologismes, que el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans defineix com “unitats lèxiques noves, formalment o semànticament, creades en una llengua per les pròpies regles de formació de mots o manllevades a una altra llengua”. Així, cada entrada del blog es correspon a una paraula nova, en el sentit que encara no es troba recollida als diccionaris de referència o que hi apareix marcada formalment com a neologisme."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Steel Glossary | Dixie Southern

(EN) - Steel Glossary | Dixie Southern | Glossarissimo! | Scoop.it

"Established in 1976, Dixie-Southern is a privately-owned corporation that specializes in the custom fabrication of large steel and stainless-steel industrial process components"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Financial glossary: Key financial terms | business.gov.au

(EN) - Financial glossary: Key financial terms | business.gov.au | Glossarissimo! | Scoop.it

"Find definitions for financial terms that you may come across when you are dealing with accountants and financial institutions, or while running your business."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Microbiology Online | Microbiology Society

(EN) - Microbiology Online | Microbiology Society | Glossarissimo! | Scoop.it

"Microbiology online has been devised by the Microbiology Society, the largest learned microbiological society in Europe. This inspirational online resource supports the teaching and learning of microbiology in the classroom across the key stages. It explores how microbes can be friend and foe and most importantly, why we need these invisible organisms to live."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Flanges General: What is a Flange | wermac.org

(EN) - Flanges General: What is a Flange | wermac.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"A flange is a method of connecting pipes, valves, pumps and other equipment to form a piping system. It also provides easy access for cleaning, inspection or modification. Flanges are usually welded or screwed. Flanged joints are made by bolting together two flanges with a gasket between them to provide a seal."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Toilets Explained | Melanie Griffiths

(EN) - Toilets Explained | Melanie Griffiths | Glossarissimo! | Scoop.it

"You’ll need at least two, so it pays to have some understanding of how they work. We delve into the mystery that is the toilet with a detailed diagram explaining all the workings."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) - El inodoro y sus complementos | WEN FONG KWONG

(ES) - El inodoro y sus complementos | WEN FONG KWONG | Glossarissimo! | Scoop.it

"La tecnología no sólo está llamada a resolver altos desafíos científicos. Su misión es facilitar la vida del ser humano en cosas tan cotidianas como ir al baño."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) - Atlas de Anatomía del Cuerpo Humano | Centralx

(ES) - Atlas de Anatomía del Cuerpo Humano | Centralx | Glossarissimo! | Scoop.it

"El Atlas de Anatomía Humana Centralx es un producto Centralx que ofrece información sobre el cuerpo humano. El está vinculado al HiDoctor y es otra herramienta en el consultorio del médico para una mejor comprensión del paciente."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) - Clinical Research Versus Medical Treatment: Glosario de términos | fda.gov

(ES) - Clinical Research Versus Medical Treatment: Glosario de términos | fda.gov | Glossarissimo! | Scoop.it

"Clinical Research Versus Medical Treatment: Glosario de términos"

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (PDF) - Diseño y evaluación de diagramas cualitativos y su aplicación al análisis de visualizaciones de la clasificación biológica | Paloma López Grüninger

(ES) (PDF) - Diseño y evaluación de diagramas cualitativos y su aplicación al análisis de visualizaciones de la clasificación biológica | Paloma López Grüninger | Glossarissimo! | Scoop.it

"Diseño y evaluación de diagramas cualitativos y su aplicación al análisis de visualizaciones de la clasificación biológica"

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FR) (EN) (PDF) - Vocabulaire des sciences et techniques spatiales | COMMISSION D’ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE

(FR) (EN) (PDF) - Vocabulaire des sciences et techniques spatiales | COMMISSION D’ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE | Glossarissimo! | Scoop.it

"JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE - Avis et communications - AVIS DIVERS - COMMISSION D’ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE - Vocabulaire des sciences et techniques spatiales (liste de termes, expressions et définitions adoptés) - Version électronique authentifiée publiée au JO du 25/07/2015"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 9 pages

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FR) - Les typologies ou les familles de maisons | renoversamaison44.fr

(FR) - Les typologies ou les familles de maisons | renoversamaison44.fr | Glossarissimo! | Scoop.it

"Pourquoi des typologies ? Chaque type de bâtiment est régi par des logiques différentes. Comprendre ces logiques peut permettre à chacun de mieux réinventer, restaurer ou simplement entretenir ces patrimoines. Il est difficile de traiter l’ensemble des déclinaisons existantes dans chacun des types. C’est pourquoi, les typologies exposées ci-après ne sont pas exhaustives mais représentatives. Les exemples présentés donnent des clés de déchiffrage de ces constructions anciennes."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FR) - Restaurer/Transformer une maison ancienne : Glossaire | renoversamaison44.fr

(FR) - Restaurer/Transformer une maison ancienne : Glossaire | renoversamaison44.fr | Glossarissimo! | Scoop.it

"Les fiches de recommandations architecturales, les publications sur le patrimoine bâti, les devis d’entreprises, les plans d’architectes, les documents d’urbanisme, fourmillent de mots techniques décrivant les caractéristiques du patrimoine bâti. Cette fiche donne une définition des termes les plus courants. Les mots dans les fiches accompagnés d’une astérisque* sont définis dans le glossaire."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FR) - SITE DE MICROBIOLOGIE MEDICALE | microbes-edu.org

(FR) - SITE DE MICROBIOLOGIE MEDICALE | microbes-edu.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"Glossaire de bactériologie
Hormis les dénominations bactériennes"

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters