Glossarissimo!
Follow
98.5K views | +71 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scoop.it!

(EN) - Investment Funds Glossary | investinginfunds.org

(EN) - Investment Funds Glossary | investinginfunds.org | Glossarissimo! | Scoop.it
A beginner's guide to investing

Read the basics of investing to find out how it could benefit you, where you can invest, the risks involved and what you may expect to get back.

more...
STL di Sabrina Tursi's curator insight, January 10, 2013 9:26 AM

The basics of investing

Scoop.it!

(EN) - Financial Dictionary | Investopedia

(EN) - Financial Dictionary | Investopedia | Glossarissimo! | Scoop.it
A comprehensive financial dictionary with over 13,000 terms and counting. Brought to you by the web’s largest investor resource, Investopedia.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Glossary of Common Textile Terms | nwfabricshow.com

(EN) - Glossary of Common Textile Terms | nwfabricshow.com | Glossarissimo! | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - DIN-Formate - Übersicht und Tabellen zu Foto, Bild, Pixel, Druck, Papier & DIN - Maße und Größen - Umrechnung, Anleitung, Download und Tools online | din-formate.de

(DE) - DIN-Formate - Übersicht und Tabellen zu Foto, Bild, Pixel, Druck, Papier & DIN - Maße und Größen - Umrechnung, Anleitung, Download und Tools online | din-formate.de | Glossarissimo! | Scoop.it
DIN-Formate - Übersichten, Umrechner und Tabellen zu Foto, Bild, Pixel, Druck, Papier & DIN Größen - Umrechnung von Einheiten in mm, cm, Inch und dpi, Anleitung, Hilfe und Download - Berechnung von angrenzenden Maßen.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR)-(EN)-(PDF) - Financial Terms Dictionary | adx.ae

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Horse Racing Terminology | anddownthestretchtheycome.com

(EN) - Horse Racing Terminology | anddownthestretchtheycome.com | Glossarissimo! | Scoop.it
What's a tag? What does it mean if a horse is "washed out"? What the hell do the odds mean in terms of payouts? All your answers belong to us!
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Glossary of Garden Terms | Park Seed Co.

(EN) - Glossary of Garden Terms | Park Seed Co. | Glossarissimo! | Scoop.it

"How many times have you read a gardening article, looked at a website or catalog and wondered, “What does that mean?” We've compiled a list of garden terms for your referral during the upcoming garden season."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(TOOL) - IntepretBank: strumenti per la produttività degli intepreti | qabiria.com

(TOOL) - IntepretBank: strumenti per la produttività degli intepreti | qabiria.com | Glossarissimo! | Scoop.it
Breve analisi dello strumento per la produttività degli interpreti, InterpretBank
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(NL)-(EN) - Higher Education Glossary | nuffic.nl

(NL)-(EN) - Higher Education Glossary | nuffic.nl | Glossarissimo! | Scoop.it
The Nuffic Glossary is a tool for translators and information officers who prepare texts in English about Dutch higher education.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

Chi ha aperto la porta che doveva restare chiusa? | Tradinoi

Chi ha aperto la porta che doveva restare chiusa? | Tradinoi | Glossarissimo! | Scoop.it

"Il traduttore cura la traduzione per il cliente di un’agenzia.

 

Il revisore interno del cliente, revisionando, corregge qualche termine tecnico e introduce diversi errori linguistici in un testo che non ne conteneva.

 

Il traduttore accetta i termini tecnici, ma fa notare gli errori linguistici all’agenzia.

 

Risposta dell’agenzia: il cliente “lo vuole così”.

 

Solitamente io rispondo: il vostro cliente è competente sul suo terreno, io sul mio. Il cliente si deve ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Gesetze und Rechtsprechung verzahnter den je | dejure.org

(DE) - Gesetze und Rechtsprechung verzahnter den je | dejure.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"Die enge Verknüpfung von Rechtsinformationen war schon immer ein Kennzeichen von dejure.org. Diesem Ansatz folgend haben wir nun die Recherchemöglichkeiten kräftig ausgebaut: Unter den Normen in unserer Gesetzesdatenbank bieten wir von nun an umfangreichere Rechtsprechungsübersichten denn je.


Die Auswertung und Zuordnung zu Normen erstreckt sich ab sofort auf den Gesamtbestand unserer mehr als 700.000 Entscheidungen umfassenden Rechtsprechungsdatenbank."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario tessile | emm.it

(IT) - Glossario tessile | emm.it | Glossarissimo! | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Design Resources: Art and Design Terminology | Arthur Dirks

(EN) - Design Resources: Art and Design Terminology | Arthur Dirks | Glossarissimo! | Scoop.it

"There is a specialized vocabulary used by visual artists to discuss their materials and their work.


The terms employed in reference to painting find most frequent use in the theatre, brought to bear on research materials and the work of the stage designers."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(TOOL)-(VIDEO) - Second Demo Video on Xbench 3.0 Search Basics | apsic.com

(TOOL)-(VIDEO) - Second Demo Video on Xbench 3.0 Search Basics | apsic.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"We’ve just posted on Youtube, the second part of the demo to show some of the search features in Xbench 3.0.

 

For the best viewing experience, please watch it at full screen and remember to select 720pHD in YouTube’s quality setting."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE)-(FR)-(IT) - SR 812.212.22 Anhang 5.1 Anforderungen an die Arzneimittelinformation für Patientinnen und Patienten («Patienteninformation») | admin.ch

(DE)-(FR)-(IT) - SR 812.212.22 Anhang 5.1 Anforderungen an die Arzneimittelinformation für Patientinnen und Patienten («Patienteninformation») | admin.ch | Glossarissimo! | Scoop.it

1) Die Textentwürfe müssen unter Einhaltung eines 1,5-Zeilenabstands erstellt und dem Institut in einer der drei Amtssprachen eingereicht werden.

 

2) Die Patienteninformation ist in den drei Amtssprachen abzufassen. Die Schriftgrösse darf nicht kleiner sein als 8-Punkt.

 

3) Für Arzneimittel, die in mehreren Darreichungsformen abgegeben werden, können Sammeltexte erstellt werden, sofern die eindeutige Zuordnung der Information für die Patientin oder den Patienten gewährleistet ist.

 

4) Die Reihenfolge der Rubriken 1 und 2 kann auf Antrag hin ausgetauscht werden.

 

5) Die Rubrik 14 kann auch im Anschluss an alle drei Sprachversionen der Patienteninformation aufgeführt werden.

 

6) Für Zweitanmeldungen nach Artikel 12 HMG muss der Text der Rubriken 3–9 mit demjenigen des Originalpräparats identisch sein. In begründeten Fällen kann das Institut Abweichungen bewilligen.

 

7) Erläuternde Angaben zu den ...

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN)-(PDF) - The Stratfor Glossary of Useful, Baffling and Strange Intelligence Terms | wikileaks.org

"Every profession and industry has its own vocabulary. Using baseball terms to explain a football game is tough. These are some of the terms we use."
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR)-(EN)-(PDF) - Bilingual Visual Dictionary | dropbox.com

(AR)-(EN)-(PDF) - Bilingual Visual Dictionary | dropbox.com | Glossarissimo! | Scoop.it
Document - 49.71 MB
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - The IATE Term of the Year | TermCoord

(MULTI) - The IATE Term of the Year | TermCoord | Glossarissimo! | Scoop.it
For the past year, TermCoord has published the IATE term of the week according to what was going on around the world.  Out of ten terms, the public was given the possibility to vote on the IATE term of the … Continue reading →...
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - e-Sourcing Terminology | intesource.com

(EN) - e-Sourcing Terminology | intesource.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"e-Sourcing is a relatively foreign term to many people often requiring a more thorough definition. Here is a list of some of the more commonly used terms within the e-Sourcing community:"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN)-(PDF) - Economic Development and Growth Glossary | Geoff Riley

"Glossary of key terms for the ED"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - (Mostly) Complete Glossary for ESL EFL Teaching | TELT

(EN) - (Mostly) Complete Glossary for ESL EFL Teaching | TELT | Glossarissimo! | Scoop.it
Glossary of ESL EFL terms for easy reference. Shona Whyte's insight: Worth a look for basic acronyms, methods and key concepts.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(EN) - Come tradurre in italiano «Civil Law?» | Kommunika

(IT)-(EN) - Come tradurre in italiano «Civil Law?» | Kommunika | Glossarissimo! | Scoop.it
Un'espressione inglese che non sempre trova una corretta resa in lingua italiana. Spesso la causa è una insufficiente conoscenza delle istituzioni del Paese di cui si parla.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CAT)-(VIDEO) - Quick look at Swordfish III | CATguru’s vlog

(CAT)-(VIDEO) - Quick look at Swordfish III | CATguru’s vlog | Glossarissimo! | Scoop.it

"Swordfish is a mid-price (EUR 260) translation tool from Maxprograms. Its author Rodolfo Raya used to head development at Heartsome and Swordfish shares several common features with Heartsome Translation Studio. Swordfish is Java-based and therefore multiplatform (Windows, Mac, Linux). Like all of Rodolfo’s programs, Swordfish strongly supports open standards like XLIFF, TMX, TBX and SRX.

 

This video shows how to translate a short Word document from English into ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Social Engagement Glossary | socialengagementlab.com

(EN) - Social Engagement Glossary | socialengagementlab.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Welcome to the Social Engagement Glossary, a comprehensive lexicon of important social terminology.

 

Our glossary is loaded with essential social terminology incl Critical Theory, Reputational Capital, Network Society..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Glossary of textile terms | H. P. Curtis

(EN) - Glossary of textile terms | H. P. Curtis | Glossarissimo! | Scoop.it

"This Glossary has been compiled with a view to place the common terms used in the cotton trade, and particularly in Manchester, in a convenient form for reference. The descriptions are given in language as plain as possible, so that tradesmen, students, and others who are not conversant with the technical words of the textile trade can easily recognise the fabrics. It is also hoped that buyers in the various foreign and colonial markets will derive some benefit from this collection.

The work was first printed in " The Textile Mercury," beginning in the issue, of May 31st, 1919, and met with such appreciation that the proprietors of that journal decided to publish the whole series in book form. My sincere thanks are tendered to ..."

more...
No comment yet.