Glossarissimo!
170.8K views | +7 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(MULTI) - REACH | echa.europa.eu

(MULTI) - REACH | echa.europa.eu | Glossarissimo! | Scoop.it

"REACH е регламент на Европейския съюз, приет с цел подобряване защитата на здравето на човека и околната среда от рисковете, които химикалите могат да представляват, като същевременно се повишава конкурентоспособността на химическата индустрия на Европейския съюз. Той също така насърчава прилагането на алтернативни методи за оценка на опасностите от веществата, с цел намаляване на броя на изпитванията, провеждани върху животни.

----------------------------------------------------------

REACH je nařízení Evropské unie, jehož cílem je zlepšit ochranu lidského zdraví a životního prostředí před riziky, která mohou představovat chemické látky v době, kdy se stále zvyšuje konkurenční soupeření mezi podniky chemického průmyslu v EU. Rovněž podporuje alternativní metody pro hodnocení rizik látek s ohledem na snížení počtu zkoušek na zvířatech..

----------------------------------------------------------

REACH er en EU-forordning, der er vedtaget med henblik på at forbedre beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet mod de risici, som kemikalier kan udgøre, samtidig med at den forbedrer den europæiske kemikalieindustris konkurrenceevne. Den fremmer også alternative metoder til farevurdering af stoffer med henblik på at reducere antallet af dyreforsøg.

----------------------------------------------------------

REACH ist eine Verordnung der Europäischen Union, die erlassen wurde, um den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor den Risiken, die durch Chemikalien entstehen können, zu verbessern und zugleich die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie in der EU zu erhöhen. Darüber hinaus fördert sie Alternativmethoden zur Ermittlung schädlicher Wirkungen von Stoffen, um die Anzahl von Tierversuchen zu verringern.

----------------------------------------------------------

REACH is a regulation of the European Union, adopted to improve the protection of human health and the environment from the risks that can be posed by chemicals, while enhancing the competitiveness of the EU chemicals industry. It also promotes alternative methods for the hazard assessment of substances in order to reduce the number of tests on animals.

----------------------------------------------------------

REACH είναι ο κανονισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θεσπίστηκε με σκοπό την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος από τους κινδύνους που μπορεί να ενέχουν τα χημικά προϊόντα και, παράλληλα, την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας χημικών προϊόντων της ΕΕ. Επίσης, ο κανονισμός αυτός προάγει εναλλακτικές μεθόδους αξιολόγησης κινδύνων των ουσιών με σκοπό να μειωθούν οι δοκιμές που διενεργούνται σε ζώα.

----------------------------------------------------------

REACH es un Reglamento de la Unión Europea, adoptado con el fin de mejorar la protección de la salud humana y el medio ambiente contra los riesgos que pueden presentar los productos químicos, a la vez que se potencia la competitividad de la industria química de la UE. El Reglamento fomenta igualmente métodos alternativos para la valoración del peligro de las sustancias con el fin de reducir el número de ensayos realizados con animales.

----------------------------------------------------------

REACH-määrus on Euroopa Liidu määrus, mis on vastu võetud, et kaitsta inimeste tervist ja keskkonda võimalike kemikaalidega seotud riskide eest ja samal ajal suurendada kemikaalitööstuse konkurentsivõimet. Samuti edendab see ainete ohtlikkuse hindamise alternatiivseid meetodeid, et vähendada loomkatsete arvu.

----------------------------------------------------------

REACH on Euroopan unionin asetus, jonka avulla pyritään suojelemaan ihmisten terveyttä ja ympäristöä paremmin kemikaalien aiheuttamilta riskeiltä sekä parantamaan EU:n kemikaaliteollisuuden kilpailukykyä. Se edistää myös vaihtoehtoisten keinojen käyttämistä aineiden aiheuttamien vaarojen arviointiin, jotta eläinkokeiden määrää voidaan vähentää.

----------------------------------------------------------

REACH est un règlement de l'Union européenne adopté pour mieux protéger la santé humaine et l'environnement contre les risques liés aux substances chimiques, tout en favorisant la compétitivité de l'industrie chimique de l'UE. Il encourage également des méthodes alternatives pour l'évaluation des dangers liés aux substances afin de réduire le nombre d'essais sur animaux.

----------------------------------------------------------

REACH je uredba Europske unije prihvaćena kako bi se poboljšala zaštita ljudskog zdravlja i okoliša s obzirom na opasnosti koje mogu predstavljati kemikalije, a uz istodobno povećanje konkurentnosti kemijske industrije unutar Europske unije. Nadalje, REACH potiče razvoj drugih metoda za procjenu rizika od tvari, čime bi se smanjio broj pokusa na životinjama.

----------------------------------------------------------

A REACH-rendelet egy európai uniós rendelet, amelynek célja, hogy az uniós vegyipar versenyképességének javítása mellett fokozza az emberi egészség és a környezet védelmét a vegyi anyagok által potenciálisan okozott kockázatokkal szemben. Az állatkísérletek számának csökkentése érdekében támogatja az anyagok veszélyértékelésének alternatív módszereit is.

----------------------------------------------------------

REACH è un regolamento dell'Unione europea adottato per migliorare la protezione della salute dell'uomo e dell'ambiente dai rischi delle sostanze chimiche, stimolando nello stesso tempo la competitività dell'industria chimica europea. Il regolamento promuove altresì metodi alternativi per la valutazione dei pericoli che le sostanze comportano allo scopo di ridurre il numero di test effettuati sugli animali.

----------------------------------------------------------

REACH yra Europos Sąjungos reglamentas, priimtas siekiant apsaugoti žmogaus sveikatą ir aplinką nuo rizikos, kurią gali kelti cheminės medžiagos, ir tuo pačiu gerinti ES chemijos pramonės konkurencingumą. Juo taip pat skatinama naudoti alternatyvius cheminių medžiagų pavojingumo vertinimo metodus tam, kad reikėtų atlikti mažiau bandymų su gyvūnais.

----------------------------------------------------------

REACH ir Eiropas Savienības regula, kas pieņemta, lai uzlabotu cilvēku veselības un vides aizsardzību pret riskiem, ko var radīt ķimikālijas, vienlaicīgi veicinot ES ķīmikāliju nozares konkurētspēju. Tā veicina arī vielu bīstamības novērtējuma alternatīvas metodes, lai samazinātu testu ar dzīvniekiem daudzumu.

----------------------------------------------------------

REACH huwa regolament tal-Unjoni Ewropea, addottat biex itejjeb il-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent mir-riskji li jistgħu jirriżultaw mis-sustanzi kimiċi, filwaqt li jżid il-kompetittività tal-industrija tas-sustanzi kimiċi tal-UE. Jippromwovi wkoll metodi alternattivi għall-istima tal-periklu ta' sustanzi sabiex jitnaqqas l-għadd ta' testijiet fuq l-annimali.

----------------------------------------------------------

REACH is een verordening van de Europese Unie die is aangenomen om de gezondheid van de mens en het milieu beter te beschermen tegen de risico's die chemische stoffen kunnen opleveren en tegelijkertijd het concurrentievermogen van de chemische industrie in de EU te verbeteren. Ook bevordert deze verordening alternatieve methoden voor de gevarenbeoordeling van stoffen om het aantal dierproeven te verminderen.

----------------------------------------------------------

REACH to rozporządzenie Unii Europejskiej przyjęte w celu lepszej ochrony środowiska i zdrowia człowieka przed zagrożeniami, jakie mogą stanowić substancje chemiczne, przy jednoczesnym zwiększeniu konkurencyjności unijnego sektora chemikaliów. Rozporządzenie propaguje również alternatywne metody oceny zagrożeń stwarzanych przez substancje chemiczne w celu ograniczenia liczby badań przeprowadzanych na zwierzętach.

----------------------------------------------------------

O REACH é um regulamento da União Europeia aprovado com o objectivo de melhorar a protecção da saúde humana e do ambiente face aos riscos que podem resultar dos produtos químicos e, simultaneamente, de fomentar, a competitividade da indústria química da União Europeia. O Este regulamento promove igualmente métodos alternativos para a avaliação dos perigos das substâncias tendo em vista a redução do número de ensaios em animais.

----------------------------------------------------------

REACH este un regulament al Uniunii Europene, adoptat pentru îmbunătăţirea protecţiei sănătăţii umane şi a mediului faţă de riscurile pe care le pot prezenta produsele chimice, îmbunătăţind competitivitatea industriei chimice din UE. El promovează, de asemenea, metode alternative pentru evaluarea pericolelor substanţelor pentru a reduce numărul testelor pe animale.

----------------------------------------------------------

REACH je nariadenie Európskej únie, ktoré bolo prijaté na zlepšenie ochrany ľudského zdravia a životného prostredia pred rizikami, ktoré môžu predstavovať chemické látky, pri zvyšovaní konkurencieschopnosti odvetvia chemického priemyslu EÚ. Takisto podporuje alternatívne metódy pre posudzovanie nebezpečnosti látok s cieľom znížiť počet testov na zvieratách.

----------------------------------------------------------

REACH je uredba Evropske unije, ki je bila sprejeta, da bi izboljšali varovanje človekovega zdravja in okolja pred tveganji, ki jih lahko predstavljajo kemikalije, ob sočasnem pospeševanju konkurenčnosti kemijske industrije v EU. Prav tako vzpodbuja alternativne metode za oceno nevarnosti snovi, da bi zmanjšali število poskusov na živalih.

----------------------------------------------------------

Reach är en förordning för Europeiska unionen, som antagits för att förbättra skyddet av människors hälsa och miljön från risker som kan förorsakas av kemikalier, samtidigt som den ökar konkurrenskraften inom EU:s kemikalieindustri. Den främjar även alternativa metoder för en farlighetsbedömning av ämnen för att minska antalet djurförsök."

Stefano KaliFire's insight:

Chemical regulation in 23 european languages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CAT) (VIDEO) - New Translation Memory Editor in memoQ 2014 R2 | Lexie Sabota

Lexie Sabota describes the new Translation Memory Editor in memoQ 2014 R2.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(HE) (EN) - Glossary of Mathematical Terminology | Nefesh B'Nefesh

(HE) (EN) - Glossary of Mathematical Terminology | Nefesh B'Nefesh | Glossarissimo! | Scoop.it

"Angle Zavit זווית Acute angle Katan Me-Tishim Maalot; Zavit Chadah קטן מ90 מעלות ,זווית חדה …"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (FR) (PDF) - Glossary of Housing Terms | cmhc-schl.gc.ca

"Formerly titled A Glossary of House-Building and Site-Development Terms, this invaluable reference text has been used for three decades by people in the housing industry and by university and college students enrolled in construction-related education programs. Completely revised, this comprehensive, up-to-date glossary incorporates more than 300 new definitions to reflect current construction terminology. Selected illustrations from the companion volume, Canadian Wood-Frame House Construction, are included."

Stefano KaliFire's insight:

PSD file, 205 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (JA) - Il diritto c'è, ma non si vede | Andrea Ortolani

(IT) (JA) - Il diritto c'è, ma non si vede | Andrea Ortolani | Glossarissimo! | Scoop.it

"Il blog di informazione e approfondimento giuridico sul Giappone – a cura di Andrea Ortolani"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - EDQM standard terms: New interface and free access | Emma Goldsmith

(MULTI) - EDQM standard terms: New interface and free access | Emma Goldsmith | Glossarissimo! | Scoop.it

"A walk through the tricky EDQM Standard Terms registration process and a look at the new interface.

In November, the EDQM (European Directorate for the Quality of Medicines & Healthcare) launched a new version of its Standard Terms database. Access is now free of charge (it used to cost €70), which is good news for new medical translators and those who hadn’t accessed the database until now. It’s a little tricky to reach the new Standard Terms, and both new and old users have to complete the same registration process, so I thought it would be useful to share some step-by-step instructions. Then I’ll go on to look at the ..."

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: Resources for Medical and Scientific Translors/Interpreters by Nora Torres

more...
Joel Finkle's curator insight, December 1, 2014 9:51 AM

Access to the European Directorate for the Quality of Medicines and Healthcare standard terms database is now free. This may be useful now, but be aware that this will probably all need to change for IDMP in 2016.

Scoop.it!

(CA) - Nelosfera: metrosexual | Observatori de Neologia (Obneo)

(CA) - Nelosfera: metrosexual | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo! | Scoop.it

"Aquest blog està dedicat al recull i presentació de neologismes, que el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans defineix com “unitats lèxiques noves, formalment o semànticament, creades en una llengua per les pròpies regles de formació de mots o manllevades a una altra llengua”. Així, cada entrada del blog es correspon a una paraula nova, en el sentit que encara no es troba recollida als diccionaris de referència o que hi apareix marcada formalment com a neologisme."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - New words: 1 December 2014 | Cambridge University Press

(EN) - New words: 1 December 2014 | Cambridge University Press | Glossarissimo! | Scoop.it

"Welcome to About Words, a blog from Cambridge Dictionaries Online. We publish posts discussing different features of the English language, as well as dictionary entries for words and phrases that are new to English or that have new meanings. We hope you enjoy the blog, and that you’ll post your own comments and vote on the new words. Keep checking back here over the weeks for a fascinating range of posts."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 24.11.2014 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 24.11.2014 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 6 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

محمود صبره | صياغة عقود الشركات - (AR) (EN)

محمود صبره | صياغة عقود الشركات - (AR) (EN) | Glossarissimo! | Scoop.it

"أولا- التنظيمات التجارية فى مصرجرت العادة فى الفقه المصرى على تصنيف الشركات إلى ثلاثة أنواع رئيسية؛ هى:أ. شركات الأشخاص partnerships ينشأ هذا النوع من.."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) - Legal glossary | Walid Nasif & FaYssal SeRendipity

(AR) (EN) - Legal glossary | Walid Nasif & FaYssal SeRendipity | Glossarissimo! | Scoop.it

Walid Nasif:

إذا كان الحكم مبني على أوراق ظهر بعد الحكم تزويرها:
If The Judgment Was Based on Papers Were Subsequently To be a Forgery
أو مبني على شهادة قضيّ من الجهة المختصة بعد الحكم بأنها مزورة :
Or on Testimony That Was Subsequently Ruled Perjury by Competent Agency
أوراق قاطعة في الدعوى:........ Conclusive Papers In the Case
كان يتعذر على الملتمس إبرازها قبل الحكم:
The Petitioner was Unable To Produce Before The Judgment
تعتمد المحكمة في حكمها على الأدلة المقدمة إليها أثناء نظر المحاكمة:
The Court Shall Base Its Judgment on the Evidence Produced during The Trial
رأي الخبير لا يقّيد المحكمة ولكنها تستأنس به The Experts Opinion is not Brinding on the Court ,Which Merely Uses it as Guide
هيئة التحقيق والإدعاء العام :.... The Bureau of Investigation and Prosecution

FaYssal SeRendipity:
تتولى المحاكم محاكمة المتهمين فيما يسند إليهم من تهم :
Court Shall Try the Accused for the Offences of Which They are Charged
للمتهم الحق في الإستعانة بوكيل أو محام:
The Accused Shall Have the Right to seek the assistance of a Representative or an Attorney
توجه المحكمة التهمة للمتهم:........................
Court Shall Inform The Accused of the Offence of Which He Is Charged
إعترف المتهم بالتهمة المنسوبة إليه:
The Accused Confesses to the Offence Which He is Charged
لا يجوز للقاضي أن يقضي بعلمه:
The Judge Shall not Base His Judgment on His Knowledge of The Facts
الأسباب التي بُنيّ عليها الحكم:... The Grounds on Which Judgment was Based
تعتمد المحكمة في حكمها على الأدلة المقدمة إليها أثناء نظر المحاكمة:
The Court Shall Base Its Judgment on the Evidence Produced during The Trial
الوجوه التي بني عليها الإعتراض:....
On The Basis of The Aspects on Which The Objection Was Based
إذا كان منطوق الحكم مناقض بعضه بعضا:
If The Text of The Judgment is Inconsistent
mercredi 00:00
إذا كان الحكم مبني على أوراق ظهر بعد الحكم تزويرها:
If The Judgment Was Based on Papers Were Subsequently To be a Forgery
أو مبني على شهادة قضيّ من الجهة المختصة بعد الحكم بأنها مزورة :
Or on Testimony That Was Subsequently Ruled Perjury by Competent Agency
أوراق قاطعة في الدعوى:........ Conclusive Papers In the Case
كان يتعذر على الملتمس إبرازها قبل الحكم:
The Petitioner was Unable To Produce Before The Judgment
تعتمد المحكمة في حكمها على الأدلة المقدمة إليها أثناء نظر المحاكمة:
The Court Shall Base Its Judgment on the Evidence Produced during The Trial
رأي الخبير لا يقّيد المحكمة ولكنها تستأنس به The Experts Opinion is not Brinding on the Court ,Which Merely Uses it as Guide
هيئة التحقيق والإدعاء العام :.... The Bureau of Investigation and Prosecution

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) - The Cosmic Symphony / السيمفونية الكونية | Wayne Hu & Martin White

(AR) (EN) - The Cosmic Symphony / السيمفونية الكونية | Wayne Hu & Martin White | Glossarissimo! | Scoop.it

"New observations of the cosmic microwave background radiation show that the early universe resounded with harmonious oscillations / تبين الأرصاد الجديدة لإشعاع الخلفية الكونية من الموجات المكروي  أن المرحلة المبكرة لنشوء الكون كانت تعج باهتزازات متناغمة "

Stefano KaliFire's insight:

LINKS:

Arabic version: السيمفونية الكونية

English version: The Cosmic Symphony

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) - Immunity's Early-Warning System / نظام التحذير المناعي المبكر | Luke A. J. O'Neill

(AR) (EN) - Immunity's Early-Warning System / نظام التحذير المناعي المبكر | Luke A. J. O'Neill | Glossarissimo! | Scoop.it

"The innate immune response constitutes the first line of defense against invading microbes and plays a role in inflammatory disease. Surprising insights into how this system operates could lead to new therapies for a host of infectious and immune-related disorders

----------------------------------------
تشكل الاستجابة المناعية الفطرية خط الدفاع الأول ضد الميكروبات الغازية وتؤدي دورًا في الأمراض الالتهابية. وقد يقودنا إمعان

النظر في آلية عمل هذا الجهاز إلى علاجات جديدة للكثير

من الاضطرابات العَدْوانية (الخمجية) المتعلقة بالمناعة."

Stefano KaliFire's insight:

LINKS:

English version

Arabic version

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) (DOC) - مسرد كلمات فى التأمين | mediafire.com

(AR) (EN) (DOC) - مسرد كلمات فى التأمين | mediafire.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"مسرد كلمات فى التأمين"

Stefano KaliFire's insight:

DOC file, 6 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - Developing pharmacy practice: A focus on patient care | World Health Organization

"Over the past four decades there has been a trend for pharmacy practice to move away from its original focus on medicine supply towards a more inclusive focus on patient care. The role of the pharmacist has evolved from that of a compounder and supplier of pharma-ceutical products towards that of a provider of services and information and ultimately that of a provider of patient care. Increasingly, the pharmacist’s task is to ensure that a patient’s drug therapy is appropriately indicated, the most effective available, the safest possible, and convenient for the patient. By taking direct responsibility for individual patient’s medi-cine-related needs, pharmacists can make a unique contribution to the outcome of drug therapy and to their patients’ quality of life. The new approach has been given the name pharmaceutical care."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 97 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Glossary of Legislative Terms | Michigan Legislature

(EN) - Glossary of Legislative Terms | Michigan Legislature | Glossarissimo! | Scoop.it

"The Michigan Legislature Website is a free service of the Legislative Internet Technology Team in cooperation with the Michigan Legislative Council, the Michigan House of Representatives, and the Michigan Senate."

more...
Jennifer Colin's curator insight, October 25, 2015 9:48 PM

As a future administrator who is currently trying to learn more about the Michigan legislative process, this Glossary of Legislative Terms is a great resource!  Now when I am reading an article and come across a term or phrase I do not understand, I have a tool to help me decipher the meaning!  As I learn more about becoming a school leader, the importance of being involved in policy is increasingly obvious.  As we have only one class on this topic in our leadership program, I would like to expand my current knowledge so that I can be aware of what is happening in our state, and what I can work for what is best for Michigan's students. 

Scoop.it!

(TR) (EN) (PDF) - AÇIKLAMALI AFET YÖNETİMİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ | T.C.Başbakanlık

"Açıklamalı Afet Yönetim Terimleri Sözlüğü çalışmalarına Başbakanlık AFAD olarak 2013 yılında başlanmıştır. Konunun hem teknik hem de idari boyutlarının bulunması, hazırlanacak olan sözlüğün açıklamalı bir nitelikte olmasını gerektirmiştir. Sözlük çalışmalarına başlanmadan önce AFAD tarafından, ülkemizde ve dünyada afet yönetimi ve afet türleriyle ilgili olarak hazırlanmış tüm sözlüklere ulaşılmaya çalışılmıştır. Japonya Uluslararası İş Birliği Ajansı (JICA) tarafından 2008 yılında İçişleri Bakanlığı için hazırlanan Afet Yönetimi ile İlgili Terimler Açıklamalı Sözlüğü, ülkemizde şu ana kadar hazırlanan ilk ve en düzenli sözlük çalışmalarından birisi olduğundan, bu çalışmada temel kaynak olarak alınmıştır. Ayrıca, afetlerle ilgili çalışmalar yapan ve ayrıntı listesi Ek’de yer alan kamu kurum ve kuruluşlarından, sivil toplum örgütlerinden ve özel sektörden sözlüğe katkılar alınmıştır. Son olarak sözlüğümüz Ağustos 2014 tarihinde bir ay süreyle Başkanlığımız web sayfasından kamuoyunun görüş ve önerilerine sunulmuş, hazırlanan belgeye mümkün olan en üst seviyede katılımcılığın sağlanmasına çalışılmıştır."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 216 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (PDF) - Una biblioteca con 10 mil ebooks para descargar en español | clasesdeperiodismo.com

(ES) (PDF) - Una biblioteca con 10 mil ebooks para descargar en español | clasesdeperiodismo.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Eduardo Sandez es un usuario que ha recolectado un gran número de libros en PDF y ePub para compartirlos con todos en la red. De hecho, creó una biblioteca con su nombre en el servicio FileCloud y Drive, el primero contiene 10,000 textos y en el servicio de Google hay 500 obras.

Los archivos están en español y son sobre filosofía, historia, literatura, periodismo, psicología, entre otras materias."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 23.11.2014 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 23.11.2014 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 14 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) (XLS) - مسرد فيزيائى | مترجم محمد طه

(AR) (EN) (XLS) - مسرد فيزيائى | مترجم محمد طه | Glossarissimo! | Scoop.it

"مسرد فيزيائى مترجم محمد طه"

Stefano KaliFire's insight:

Excel file, +3500 entries

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PT) (PDF) - Glossário de termos técnicos em gestão dos recursos hídricos | agua.org.br

"O Consórcio Intermunicipal das Bacias dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí (Consórcio PCJ) é uma associação civil de direito privado, sem fins lucrativos, fundado em 13 de outubro de 1989, composto por municípios e empresas e que tem como objetivo a recuperação dos mananciais de sua área de abrangência. A base do trabalho da entidade está na conscientização de todos os setores da sociedade sobre a problemática dos recursos hídricos da região, no planejamento e no fomento as ações de recuperação dos mananciais.
O Consórcio PCJ constitui-se numa força política suprapartidária expressiva e devido ao pioneirismo de suas ações na gestão dos recursos hídricos possui grande respeitabilidade junto à opinião pública. A entidade é considerada modelo e referência e suas experiências são divulgadas no Brasil e no exterior."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 53 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) (DOC) - المصطلحات القانونية الأكثر استعمالاً | قحطـان فؤاد الخطيب

(AR) (EN) (DOC) - المصطلحات القانونية الأكثر استعمالاً | قحطـان فؤاد الخطيب | Glossarissimo! | Scoop.it

"المصطلحات القانونية الأكثر استعمالاً

Commonly Used Legal Terms
مقتبسة عن / موسوعة انكارتا 2006"

Stefano KaliFire's insight:

DOC file, 11 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - Hotel Industry Glossary | Thailand Hotelier

"Hotel Industry Glossary (Thailand Hotelier)"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 43 pages

more...
Estelblau's curator insight, November 28, 2014 9:59 AM

PDF file 43 pages

Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters