Glossarissimo!
174.2K views | +4 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(DE) (PDF) - Broschüre Wertguthaben | BMAS

(DE) (PDF) - Broschüre Wertguthaben | BMAS | Glossarissimo! | Scoop.it

"Die Leitidee von Wertguthaben ist, dass Beschäftigte einen Teil ihrer Arbeitszeit oder einen Teil ihres Lohns längerfristig ansparen. Von diesem Guthaben können sie später eine finanziell abgepufferte und sozialversicherungsrechtlich geschützte Auszeit vom Beruf nehmen, etwa für die Kindererziehung, die Pflege Angehöriger, für ein Sabbatical oder für Weiterbildung. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, im Alter die Arbeitszeit zu reduzieren oder auch früher aus dem Beruf auszuscheiden, ohne eine Rente mit Abschlägen in Anspruch nehmen zu müssen."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 64 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(TR) - Modacı Tasarım Terimleri Sözlüğü | Moda izle

(TR) - Modacı Tasarım Terimleri Sözlüğü | Moda izle | Glossarissimo! | Scoop.it

"Eğer bir modacı olma yolunda ilerliyorsunuz, ya da modacı olmak, moda ile ilgili bir iş götürmek merağındaysanız belli başlı profesyonel terimlere ihtiyacınız olacaktır. Çok ünlü fenomen, modacıların kullandığı moda terimleri onların aslında hayatlarının bir parçası halinde fakat sizinde bu modacı ağzına sahip olmanız için hepsini sizinlede paylacağım.

Giriş cümlemizde birazda, bu modacı terimlerini öğrenince modacı olacakmışsınız gibi ifade kullandım sanki :) fakat ne yazıkki moda terimleri sözlüğünü ezberlemekle modacı olunmuyor, ancak yaratıcılık ve ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CAT) - The ins and outs of AutoSuggest | Paul Filkin

(CAT) - The ins and outs of AutoSuggest | Paul Filkin | Glossarissimo! | Scoop.it

"The AutoSuggest feature in Studio has been around since the launch of Studio 2009 and based on the questions I see from time to time I think it’s a feature that could use a little explanation on what it’s all about.  In simple terms it’s a mechanism for prompting you as you type with suggested target text that is based on the source text of the document you are translating.  So sometimes it might be a translation of some or all of the text in the source segment, and sometimes it might be providing an easy way to replicate the source text into the target.  This is done by you entering a character via the keyboard and then Studio suggests suitable text that can be applied with a single keystroke.  In terms of productivity this is a great feature and given how many other ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CA) - Nelosfera: sitcom | Observatori de Neologia (Obneo)

(CA) - Nelosfera: sitcom | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo! | Scoop.it

"Aquest blog està dedicat al recull i presentació de neologismes, que el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans defineix com “unitats lèxiques noves, formalment o semànticament, creades en una llengua per les pròpies regles de formació de mots o manllevades a una altra llengua”. Així, cada entrada del blog es correspon a una paraula nova, en el sentit que encara no es troba recollida als diccionaris de referència o que hi apareix marcada formalment com a neologisme."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 27.12.2014 | wortwarte.de

Heute servieren wir Ihnen 10 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

samsung | دليل غسالة ملابس - (PDF) (EN) (AR)

samsung | دليل غسالة ملابس - (PDF) (EN) (AR) | Glossarissimo! | Scoop.it

"تهانينا على شرائك غسالة Samsung الجديدة. يتضمن هذا الدليل معلومات هامة حول عملية تركيب الجهاز واستخدامه والعناية به. الرجاء قراءة هذا الدليل بعناية لتتمكن من الاستفادة الكاملة من الميزات والفوائد العديدة المتوفرة بالغسالة"

Stefano KaliFire's insight:

PDF bilingual file,  88 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Illustrated Silver Glossary | Encyclopedia of Silver Marks, Hallmarks & Makers' Marks

(EN) - Illustrated Silver Glossary | Encyclopedia of Silver Marks, Hallmarks & Makers' Marks | Glossarissimo! | Scoop.it

"Illustrated Silver Glossary - definitions and identification of antique items traditionally made in silver. Manufacturing and design terms are also explained"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Glossary of Sustainable Living Terms | Amber Merton

(EN) - Glossary of Sustainable Living Terms | Amber Merton | Glossarissimo! | Scoop.it

"Looking to sharpen your environmental vocabulary? Like most everything, green living has developed a healthy dose of jargon, catchphrases, and buzzwords. With so many terms, it can be confusing to cut through the jargon, so here’s a quick sustainability glossary to help you speak green — as well as live green."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Metal Hose Glossary | Universal Metal Hose

(EN) - Metal Hose Glossary | Universal Metal Hose | Glossarissimo! | Scoop.it

"Universal manufactures the industry's most complete product line of strip wound and corrugated metal hose, wire braid and complete assemblies. In the widest variety of materials and sizes."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - Anatomy Trains: Myofascial Meridians | James Earls

"Anatomy Trains: Myofascial Meridians by James Earls"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 52 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CA) - Nelosfera: supervendes | Observatori de Neologia (Obneo)

(CA) - Nelosfera: supervendes | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo! | Scoop.it

"Aquest blog està dedicat al recull i presentació de neologismes, que el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans defineix com “unitats lèxiques noves, formalment o semànticament, creades en una llengua per les pròpies regles de formació de mots o manllevades a una altra llengua”. Així, cada entrada del blog es correspon a una paraula nova, en el sentit que encara no es troba recollida als diccionaris de referència o que hi apareix marcada formalment com a neologisme."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Dakar-Glossar: Die wichtigsten Begriffe | Motorsport-Total

(DE) - Dakar-Glossar: Die wichtigsten Begriffe | Motorsport-Total | Glossarissimo! | Scoop.it

"Was versteckt sich hinter den Begriffen "Fesh Fesh", "Iritrack", "Sentinel" oder "Trip Master"? - Die wichtigsten Dakar-Fachausdrücke im Detail"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) - Ecuaciones Diferenciales | servidor-alicante.com

(ES) - Ecuaciones Diferenciales | servidor-alicante.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Definiciones utilizadas en el estudio de las ecuaciones diferenciales."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Convenzione MLC 2006: Sicurezza del Lavoro Marittimo | Ministero delle infrastrutture e dei trasporti

(IT) - Convenzione MLC 2006: Sicurezza del Lavoro Marittimo | Ministero delle infrastrutture e dei trasporti | Glossarissimo! | Scoop.it

"Convenzione MLC 2006: Sicurezza del Lavoro Marittimo (Ministero delle infrastrutture e dei trasporti)"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Linee guida | inail.it

(IT) - Linee guida | inail.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Linee guida

Raccolta di linea guida sviluppate sulla base delle attività di ricerca ISPESL, redatte allo scopo di divulgare, con un elevato standard di qualità, raccomandazioni utili allo svolgimento del lavoro quotidiano degli attori del sistema prevenzionale.

Linee guida tecniche

  • Testi completi di linee guida tecniche. A cura dei Dipartimenti tecnico-scientifici dell'ISPESL. 


Linee guida per la valutazione del rischio

  • Testi completi di linee guida per la valutazione del rischio. 


Linee guida sistemi di gestione

  • Linee guida per i sistemi di gestione della salute e della sicurezza sul lavoro. 


Linee guida internazionali

  • In questa sezione sono disponibili le versioni in lingua italiana delle Linee guida prodotte dalle principali organizzazioni internazionali che si occupano di salute e sicurezza nel lavoro (ILO, IMO, FAO, CE, Agenzia Europea per la Salute e Sicurezza nel Lavoro). L'obiettivo è di divulgare, anche attraverso la diffusione via web, gli orientamenti e le raccomandazioni che provengono da tali istituzioni in un ottica di armonizzazione e condivisione delle strategie e degli strumenti di prevenzione. 


Archivio

Linee guida generali

  • Linee guida relative alla legislazione."


more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CA) - Nelosfera: teixit social | Observatori de Neologia (Obneo)

(CA) - Nelosfera: teixit social | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo! | Scoop.it

"Aquest blog està dedicat al recull i presentació de neologismes, que el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans defineix com “unitats lèxiques noves, formalment o semànticament, creades en una llengua per les pròpies regles de formació de mots o manllevades a una altra llengua”. Així, cada entrada del blog es correspon a una paraula nova, en el sentit que encara no es troba recollida als diccionaris de referència o que hi apareix marcada formalment com a neologisme."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

معايير المحاسبة للبنوك التجارية | مؤسسة النقد العربي السعودي - (PDF) (EN) (AR)

"مؤسسة النقد العربي السعودي

الإدارة العامة لمراقبة البنوك
إدارة التفتيش والرقابة على البنوك
معايير المحاسبة للبنوك التجارية"

Stefano KaliFire's insight:

PDF bilingual file, 54 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) (AR) - شــركـة ســجــايـر الـقــدس م.ع.م | التقرير السنوي

"Jerusalem Cigarette Company Ltd - Annual Report 2013 And Financial Statements ending 31 December 2013"

Stefano KaliFire's insight:

PDF bilingual file, 100 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) (PDF) - واحة المصطلحات القانونية الجزء الأول | gulfup.com

(AR) (EN) (PDF) - واحة المصطلحات القانونية الجزء الأول | gulfup.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"ملف مميز من 26 صفحة للسيد المستشار أيمن السباعي."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 26 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) (XLS) - UNIFIED MEDICAL DICTIONARY | GoogleDrive

(AR) (EN) (XLS) - UNIFIED MEDICAL DICTIONARY | GoogleDrive | Glossarissimo! | Scoop.it

"UNIFIED MEDICAL DICTIONARY"

Stefano KaliFire's insight:

Excel file, +28000 entries

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) (XLS) - Microsoft Glossary | GoogleDrive

(AR) (EN) (XLS) - Microsoft Glossary | GoogleDrive | Glossarissimo! | Scoop.it

"Kindly find attached Microsoft Online Glossary in Excel format. It is updated until today December 29, 2014.

It includes more than 42000 concept defined and translated by Microsoft."

Stefano KaliFire's insight:

Excel file, +48.000 entries

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - New words: 29 December 2014 | Cambridge University Press

(EN) - New words: 29 December 2014 | Cambridge University Press | Glossarissimo! | Scoop.it

"Welcome to About Words, a blog from Cambridge Dictionaries Online. We publish posts discussing different features of the English language, as well as dictionary entries for words and phrases that are new to English or that have new meanings. We hope you enjoy the blog, and that you’ll post your own comments and vote on the new words. Keep checking back here over the weeks for a fascinating range of posts."

more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters