Glossarissimo!
170.7K views | +26 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(EN) - Banking Glossary | Lloyds Banking Group plc

(EN) - Banking Glossary | Lloyds Banking Group plc | Glossarissimo! | Scoop.it

"Helpful A-Z glossary listing key Lloyds Banking Group terms and their definition."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(JA) (EN) - Shirobako's Glossary with Pictures & Annotations | SeHNNG

(JA) (EN) - Shirobako's Glossary with Pictures & Annotations | SeHNNG | Glossarissimo! | Scoop.it

"This is the beginning of a detailed survey into the politics of anime production insofar as they produce an organic dialectic of aesthetic appreciations circumstantiated by author-centri——nah, I can’t do that.


Here’s a translation of the industry terms used in Shirobako as listed on their glossary page.

These terms are by no means universal; a disclaimer at the bottom of the page USED to state that, “This is an explanation of terms used at Musani Animation. The interpretation and use of these terms may differ depending on the studio.” I have no idea where the disclaimer went."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Glossary of Spinal Deformity Biomechanical Terms | Scoliosis Research Society (SRS)

(EN) - Glossary of Spinal Deformity Biomechanical Terms | Scoliosis Research Society (SRS) | Glossarissimo! | Scoop.it

This short guide to terms in spinal biomechanics is divided into five sections:

more...
Lucy Brooks's curator insight, January 9, 2015 3:34 AM

One for medical translators

Scoop.it!

(CA) - Nelosfera: espiral | Observatori de Neologia (Obneo)

(CA) - Nelosfera: espiral | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo! | Scoop.it

"Aquest blog està dedicat al recull i presentació de neologismes, que el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans defineix com “unitats lèxiques noves, formalment o semànticament, creades en una llengua per les pròpies regles de formació de mots o manllevades a una altra llengua”. Així, cada entrada del blog es correspon a una paraula nova, en el sentit que encara no es troba recollida als diccionaris de referència o que hi apareix marcada formalment com a neologisme."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) (FR) (PDF) - A DICTIONARY OF NATIONAL ACCOUNTS TERMS / مصطلحات محاسبية | United Nations

(AR) (EN) (FR) (PDF) - A DICTIONARY OF NATIONAL ACCOUNTS TERMS / مصطلحات محاسبية | United Nations | Glossarissimo! | Scoop.it

"A DICTIONARY OF NATIONAL ACCOUNTS TERMS / مصطلحات محاسبية (United Nations)"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 194 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) (DOC) - ADVANCE PAYMENT GUARANTEE / نموذج كفالة الدفعة المقدمة | The Library of Translator

(AR) (EN) (DOC) - ADVANCE PAYMENT GUARANTEE / نموذج كفالة الدفعة المقدمة | The Library of Translator | Glossarissimo! | Scoop.it

"ADVANCE PAYMENT GUARANTEE / نموذج كفالة الدفعة المقدمة The Library of Translator"

Stefano KaliFire's insight:

DOC bilingual file, 2 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) (PDF) - نشرة إرشادية مالية ثنائية اللغة | Bakheet Investment Group

(AR) (EN) (PDF) - نشرة إرشادية مالية ثنائية اللغة | Bakheet Investment Group | Glossarissimo! | Scoop.it

"This Information Memorandum (“IM”) sets out the Terms and Conditions of Bakheet IPO Fund, an investment fund that has been established according to the Investment Funds Regulations issued by the Capital Market Authority of the Kingdom of Saudi Arabia. Potential investors must read this IM thoroughly, as it contains detailed information about the Fund.

هر نشرة خاصب بالشروط والكاام لـ "صـندوق بخيـ للإصـدارات الوليب" وهو صندوق اسـتثماري م لتـمم باةحـب صـنااي اسسـتثمار الصاارة من هيئب السوق الماليب نـر المملاـب العربيـب السـعوا يب. ويجــع علــى المســتثمر المحتمــل نــر الصــندوق قــراءة نشــرة المعلومات الخاصب بالصـندوق قـراءة تامـب كيـه أنهـا تحتـوي علـى معلومات تفصيليب عن الصندوق"

Stefano KaliFire's insight:

PDF bilingual file, 19 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 5.1.2015 | wortwarte.de

Heute servieren wir Ihnen 5 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Debt & Development Glossary of Terms | afrodad.org

(EN) - Debt & Development Glossary of Terms | afrodad.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"AFRODAD aspires for equitable and sustainable development leading to a prosperous Africa. AFRODAD shall contribute towards influencing policy change that redress and avert Africa’s debt and development challenges based on a human rights value system."

more...
Juan Antonio Castán's curator insight, January 8, 2015 2:38 AM

Glosario de términos relacionados con Deuda y Desarrollo

bobby isham's curator insight, January 12, 2015 10:04 AM

AFRODAD is going to influence policy changes in Africa that could help them develop. Their policy changes are going to be based on Africa's human rights value system. This could really help Africa develop because it would take away a lot of the bad living conditions in cities.

Scoop.it!

(CA) - Nelosfera: fons voltor | Observatori de Neologia (Obneo)

(CA) - Nelosfera: fons voltor | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo! | Scoop.it

"Aquest blog està dedicat al recull i presentació de neologismes, que el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans defineix com “unitats lèxiques noves, formalment o semànticament, creades en una llengua per les pròpies regles de formació de mots o manllevades a una altra llengua”. Així, cada entrada del blog es correspon a una paraula nova, en el sentit que encara no es troba recollida als diccionaris de referència o que hi apareix marcada formalment com a neologisme."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(TR) - Atasözleri Sözlüğü, Atasözü Anlamları | e-sehir.com

(TR) - Atasözleri Sözlüğü, Atasözü Anlamları | e-sehir.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"A ile Başlayan Atasözleri Listesi, A Harfi ile Başlayan Tüm Atasözleri ve Anlamları, Açıklamalı Türk Atasözleri Rehberi"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FR) (AR) (EN) - الموجز في مصطلح اللغويات (ثلاثي اللغات) | إعداد: د. محمّد عمر أمطوش

(FR) (AR) (EN) - الموجز في مصطلح اللغويات (ثلاثي اللغات) | إعداد: د. محمّد عمر أمطوش | Glossarissimo! | Scoop.it

"ATIDA E-Library - Arabic Translation and Intercultural Dialogue Association"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - WTF is an STD: Offbeat Bride's glossary to wedding words and acronyms | offbeatbride.com

(EN) - WTF is an STD: Offbeat Bride's glossary to wedding words and acronyms | offbeatbride.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"If you're new to wedding planning, there may be some terms you don't know. Or are you wondering why your engaged friend keeps talking about their STDs? Here's a list of stuff that gets mentioned a lot in the wedding industry.

You will notice that there are a lot of acronyms, but please note that we feel strongly that acronyms suck. We discourage the use of wedding-specific acronyms because they create a wall of abbreviated language that shuts people out.

But it's not even the acronyms that can be confusing — the wedding planning lexicon is a strange beast. For example, what's the difference between Escort Cards and Place Cards? You're about to find out…"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 3.1.2015 | wortwarte.de

Heute servieren wir Ihnen 15 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CA) - Nelosfera: superlluna | Observatori de Neologia (Obneo)

(CA) - Nelosfera: superlluna | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo! | Scoop.it

"Aquest blog està dedicat al recull i presentació de neologismes, que el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans defineix com “unitats lèxiques noves, formalment o semànticament, creades en una llengua per les pròpies regles de formació de mots o manllevades a una altra llengua”. Així, cada entrada del blog es correspon a una paraula nova, en el sentit que encara no es troba recollida als diccionaris de referència o que hi apareix marcada formalment com a neologisme."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Glossary of Printing Terms | myprintguide.org

(EN) - Glossary of Printing Terms | myprintguide.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"Glossary of Printing Terms Website. Shows terms, definitions, pictures and videos of printing terms."

more...
Lucy Brooks's curator insight, January 8, 2015 9:18 AM

Printing terms explained #xl8

Scoop.it!

(EN) - Glossary of Business Terms | powerhomebiz.com

(EN) - Glossary of Business Terms | powerhomebiz.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Your guide to the definitions of common business terms."

more...
Lucy Brooks's curator insight, January 8, 2015 9:19 AM

Yet another business terms glossary. Worth bookmarking? #xl8

Scoop.it!

(EN) - Coating Guide | LASEROPTIK GMBH

(EN) - Coating Guide | LASEROPTIK GMBH | Glossarissimo! | Scoop.it
Coating Guide

LASEROPTIK offers a large variety of coatings and laser optics produced with different methods. These broad competencies and capabilities offer a solution for all customer demands, but also require to keep an overview and to choose well considered. Our experts will help you!

The Glossary shows all main coating types and their working principle and the related subtypes with common spectral curves.

The section Production Methods explains, how our four applied coating methods work and provides information on the properties of their thin-films.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Binocular Glossary | bestbinocularsreviews.com

(EN) - Binocular Glossary | bestbinocularsreviews.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"If you don't know your Diopter Adjuster from your Ocular Lens or don't know the difference between Porro Prism and Roof Prism binoculars, this article will help. Here are the most commonly used terms when talking about binoculars and what they mean. This will in tern help you make an informed decision when purchasing the correct binoculars for your specific needs."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 1.1.2015 | wortwarte.de

Heute servieren wir Ihnen 11 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) - طفيليات تتحكم في جنس عوائلها | Laurence D. Hurst & James P. Randerson

(AR) (EN) - طفيليات تتحكم في جنس عوائلها | Laurence D. Hurst & James P. Randerson | Glossarissimo! | Scoop.it

عبر توجيه الحياة الجنسية لضحاياه، يمكن أن يساعد

الطفيلي البكتيري وُلْبَخْيَا(1) على إنتاج أنواع جديدة.

.D .L> هيرست< ـ .P .J> راندرسون<

لا تعض اليد التي تُطعمك. تشير هذه المقولة المأثورة إلى النهج الذي يُتوقع أن تسلكه الطفيليات مع ضحاياها. فالطفيلي المستغِل free loader الذي لا يستطيع الانتشار إلا حين يتكاثر عائله (ثويّه) host، لا ينبغي له أن يكون مُفْرِط الإيذاء؛ لأن الإضرار الشديد بمُحْسِنِه المُكْرَه سيؤثر في فرص توالد ذلك الطفيلي. ويتعارض هذا المخطط مع تكتيك (نهج) الكائن المُمْرِض pathogen ذي الفترة المُعدية القصيرة، مثل ڤيروس الإنفلونزا. ففي تلك الحالة ليس لدى الڤيروس اهتمام طويل الأمد بعافية حامله، وبذلك يُحبذ استراتيجية السريان السريع إلى عائل آخر، بغض النظر عما يتكلفه عائله التعيس.

Stefano KaliFire's insight:

LINKS:

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - RESEARCH METHODOLOGY | S. Rajasekar, P. Philominathan & V. Chinnathambi

"In this manuscript various components of research are listed and briefly discussed. The topics considered in this write-up cover a part of the research methodology paper of Master of Philosophy (M.Phil.) course and Doctor of Philosophy (Ph.D.) course. The manuscript is intended for students and research scholars of science subjects such as mathematics, physics, chemistry, statistics, biology and computer science. Various stages of research are discussed in detail. Special care has been taken to motivate the young researchers to take up challenging problems. Ten assignment works are given. For the benefit of young researchers a short interview with three eminent scientists is included at the end of the manuscript.

"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 53 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Guide to Geologic Hazards | Alaska Division of Geological & Geophysical Surveys

(EN) - Guide to Geologic Hazards | Alaska Division of Geological & Geophysical Surveys | Glossarissimo! | Scoop.it

Guide to Geologic Hazards in Alaska - Glossary

  1. Geohazard Types
  2. Glossary
more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters