Glossarissimo!
Follow
97.6K views | +62 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(IT) - Glossario tecnico-pratico delle opere d'arte religiose | scalve.it

(IT) - Glossario tecnico-pratico delle opere d'arte religiose | scalve.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Progetto conservativo delle superfici architettoniche, dei manufatti lignei, lapidei, dei dipinti murali e dei dipinti su ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario di termini Urbanistici e Cartografici | iuav.it

(IT) - Glossario di termini Urbanistici e Cartografici | iuav.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"L'obbiettivo della ricerca denominata CriDaup, è stata la realizzazione di una rete informativa per la documentazione di architettura, urbanistica e pianificazione. Questa ricerca è stata condotta dall'Istituto di Architettura di Venezia, dal Politecnico di Milano, dal Politecnico di Torino e dall'università "La Sapienza" di Roma, attraverso alcune loro strutture specializzate.


CriDaup è finanziata dalle università promotrici e dal Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica. I suoi risultati sono stati sottoposti alla valutazione di un gruppo di esperti italiani e stranieri."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario degli Aquiloni - Alcuni termini aquilonistici | Piero Cosimo

(IT) - Glossario degli Aquiloni - Alcuni termini aquilonistici | Piero Cosimo | Glossarissimo! | Scoop.it

"Tante informazioni, video e foto sul meraviglioso mondo degli aquiloni acrobatici."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI)-(PDF) - Multilingual Aeronautical Dictionary | NATO Research and Technology Organisation

(MULTI)-(PDF) - Multilingual Aeronautical Dictionary | NATO Research and Technology Organisation | Glossarissimo! | Scoop.it

"Multilingual Aeronautical Dictionary in 10 languages: English, French, Dutch, German, Greek, Italian, Portuguese, Turkish, Spanish & Russian"

Stefano KaliFire's insight:

Download link:

ftp://ftp.rta.nato.int/PubFulltext/AGARD/Misc/AGARD-Misc-MAD/

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) - Diccionario de Gastronomía, Cocina y Alimentación en España y América Latina | euroresidentes.com

(ES) - Diccionario de Gastronomía, Cocina y Alimentación en España y América Latina | euroresidentes.com | Glossarissimo! | Scoop.it
"Diccionario de términos gastronómicos y equivalencias

 

La riqueza cultural de la gastronomía en el mundo hispano, resultado de mezclas muy diversas y una rica historia de convivencia, adaptación y evolución, hace que sea imprescindible una aproximación a los términos a los que nos referimos en nuestra alimentación, cocina y gastronomía en general. Esto nos permitirá disfrutar de recetas y técnicas de preparación producto de un intercambio y riqueza cultural excepcional entre España y los países de América latina ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES)-(EN)-(€) - Diccionario politécnico español-inglés: now online | Emma Goldsmith

(ES)-(EN)-(€) - Diccionario politécnico español-inglés: now online | Emma Goldsmith | Glossarissimo! | Scoop.it

"Following on from a post I wrote on some of my favourite Spanish-English dictionaries, I recently discovered that the “Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa” is now online.

 

This Spanish-English technical dictionary by Federico Beigbeder Atienza was updated in December 2012 and published in an online format only. There are now more than 500,000 entries and new terminology will be added every year."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PT) - Máquinas para Envase - Monobloco Enxaguadora/Enchedora/Tampadora | personalmaq.com.br

(PT) - Máquinas para Envase - Monobloco Enxaguadora/Enchedora/Tampadora | personalmaq.com.br | Glossarissimo! | Scoop.it

"A Personalmaq desenvolve máquinas, equipamentos e dispositivos para empresas dos gêneros alimentícios, bebidas, farmacêuticos, cosméticos, veterinários, químicos, automotivos e indústrias em geral. Enfim, soluções completas para o processo de fabricação e melhoria da produtividade.

Fornece desde equipamentos manuais até linhas completas para diversos tipos de frascos e tampas, para garrafas e garrafões de vidro ou plástico (PET). Além de reformar e comercializar máquinas usadas para este segmento.

Com tecnologia própria, desenvolve máquinas e equipamentos de acordo com a área de atuação e capacidade de produção de cada empresa, sempre preservando as características dos produtos a serem industrializados. Procura proporcionar soluções personalizadas aos clientes, buscando sua satisfação, gerando produtividade e agregando valor para seus negócios.

Possui uma equipe apta a prestar manutenção, reforma e assistência técnica, bem como peças de reposição.

É conhecida pela sua competência em ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(EN)-(PDF) - Glossario dei termini bancari più comuni | contoworld.it

"Questo “Glossario” è stato preparato per rendere chiare le parole utilizzate dalle banche alle persone che, come te, vivono e lavorano in Italia. Chi viene da lontano e si stabilisce qui per un periodo della sua vita, ha bisogno di servizi e di sicurezza, di libertà e di fiducia.

 

Il presente “Glossario” fa parte del Progetto Conto World e di questa Operazione Fiducia, volta a costruire nuovi rapporti fra la nostra Banca e quanti lavorano in Italia venendo da altri Paesi. Ma come tutti sappiamo, la fiducia si fonda - in primo luogo - sulla comprensione e sul dialogo, che presuppongono un linguaggio comune. Da qui, l’utilità pratica oltre al valore simbolico di questo opuscolo, nato ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Dizionario di astrofisica | Circolo Astrofili Talmassons

(IT) - Dizionario di astrofisica | Circolo Astrofili Talmassons | Glossarissimo! | Scoop.it

"La struttura di questa pagina era stata realizzata originariamente dal Signor Mario Farina, ma in seguito Lucio Furlanetto l'ha ampliata dagli 80 termini originali ai quasi millecinquecento di oggi, inserendo definizioni di astronomia, astrofisica, planetologia, cosmologia, fisica, chimica, geologia, matematica, scienze naturali, informatica, elaborazione grafica che si incontrano sia nel sito del CAST sia negli articoli scientifici sulle riviste. Ringrazio Diego Tasselli,Beppino Ponte, Rubes Turchetti per l'aiuto che mi hanno dato nell'ampliamento del dizionario.

Si ringraziano i compilatori originali del Dizionario IDS, il signor Farina e Astro-link (per averci concesso la possibilità di linkare una parte dell'indice realizzata da loro, circa una settantina di termini), l'Unione Astrofili Italiani, lo S.C.I.S., le riviste l'Astronomia, Nuovo Orione, Coelum, Le Stelle, il Guide Catalog e tutte le altre fonti impiegate per la sua compilazione. Ad oggi questo dizionario consta di 1.546 voci, più 294 schede sugli "Astronomi Italiani" (quest'ultime per gentile concessione dell'INAF). Dal 2012 ho inserito dei link che rimandano ad alcune risposte rintracciate sul sito INFN in merito ai quesiti fatti dai visiatori del sito dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, i quali spiegano specifici argomenti di interesse ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PT)-(PDF) - Vocabulário Controlado de Formas Farmacêuticas, Vias de Administração e Embalagens de Medicamentos | Agência Nacional de Vigilância Sanitária

"Esta publicação atende à atribuição da Anvisa de elaborar, implementar, atualizar e divulgar vocabulários controlados na área de medicamentos e aos princípios de melhoria da informação, comunicação e transparência. A informação sobre medicamentos envolve várias características técnicas, como é o caso das formas farmacêuticas, vias de dministração e embalagens. A falta de padronização de nomenclaturas e conceitos relacionados a essas características dificulta a classificação correta dos medicamentos e o entendimento comum. Outro aspecto importante são as abreviações dessas características técnicas que são muito utilizadas em publicações oficiais, porém não estão padronizadas e constituem um obstáculo para a comunicação.

Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de criar vocabulários controlados (padronização de termos, conceitos e abreviações) para serem utilizados como referência primária, principalmente no registro e pós-registro de medicamentos, nas suas bulas e rótulos, nos sistemas de informações e em outras atividades que necessitam de informações padronizadas sobre embalagens, vias de administração e formas farmacêuticas de medicamentos, como na certificação de Boas Práticas de Fabricação (por isso a necessidade de ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN)-(PDF) - EU Clinical Trials Register Glossary | clinicaltrialsregister.eu

"Glossary of Terms used in EU Clinical Trials Register."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) - Diccionario de Arte y Diseño | sitographics.com

(ES) - Diccionario de Arte y Diseño | sitographics.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Diccionario de términos de Arte y Diseño."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Royal Air Force Acronyms and Abbreviations | rafinfo.org.uk

(EN) - Royal Air Force Acronyms and Abbreviations | rafinfo.org.uk | Glossarissimo! | Scoop.it

"Editor: 207 Squadron (Royal Air Force) Association, Royal Air Forces Register of Associations Frank Haslam

websites www.rafinfo.org.uk"
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - GLOSSARIO TECNICO ARCHITETTURA | architettoinrete.it

(IT) - GLOSSARIO TECNICO ARCHITETTURA | architettoinrete.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Questa sezione Vi aiuterà ad esplorare aspetti concreti e meno noti del linguaggio tecnico: più di 1000 lemmi tecnici elaborati per Voi da "architetto inrete". Avete la possibilità di cercare in due modi: in forma semplice per ordine alfabetico, cliccando nella barra in alto, o in forma avanzata per nome (o parte di esso "contiene") del termine tecnico oggetto della Vostra ricerca.

 

Uno dei problemi principali dei nostri tempi è certamente un miglior uso dello spazio.Architetto inrete vi aiuterà a pensare interventi fattibili nella fase di ristrutturazione parziale, nel recupero, e nelle nuove costruzioni, cioè il massimo sfruttamento degli spazi esistenti o nella creazione di spazi nuovi."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - GLOSSARIO ARCHEOLOGICO - Terminologia archeologia marina | sullacrestadellonda.it

(IT) - GLOSSARIO ARCHEOLOGICO - Terminologia archeologia marina | sullacrestadellonda.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"GLOSSARY ARCHEOLOGY - terminology Marine Archeology -*- Glossary of archeology. predominantly:. Archaeological
Atlas of the seas of Italy. Pierre Grimal,. Aeolian Museum of Lipari. Pellegrino Angelo."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN)-(IT) - Glossario Alluminio | ALMET ITALIA

(EN)-(IT) - Glossario Alluminio | ALMET ITALIA | Glossarissimo! | Scoop.it

ALMET ITALIA - leader Italiano nella distribuzione di semilavorati e componenti in alluminio per l’industria.

 

Amari Metals è un network europeo indipendente di società specializzate nella distribuzione di metalli e con forte orientamento al Cliente.

 

Almet Italia è una delle realtà italiane più importanti nella distribuzione di semilavorati e componenti in alluminio per l'industria, con un organico di circa ..."

 

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Adoption Encyclopedia - Terms, Terminology, Definitions, Lingo | adoption.com

(EN) - Adoption Encyclopedia - Terms, Terminology, Definitions, Lingo | adoption.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"The Encyclopedia of Adoption provides a complete, single-volume reference to the social, legal, economic, psychological and political issues surrounding the adoption experience and its unique terminology. Written for general readers and professionals alike, each of the nearly 400 thoroughly cross-referenced entries describes and explains in clear terms all the basic information needed to understand adoption. Now completely updated and revised, this invaluable reference covers the most recent developments in the field from the Adoption and Safe-Families Act of 1997 to the specialized health problems of children adopted from Eastern Europe.

Topics include:

• adolescent adopted persons and the unique stresses facing adopted children between the age of puberty and adulthood
• bioethics and the increasingly common question of how fertility science affects adoption
• drug abuse and its impact on adopted children and mothers who release their children for adoption
• foster care and the affects of the foster care system on children and families
• international adoption and the increasing number of children adopted from other countries
• siblings and how they can be affected by adoption

An introduction provides a brief history of ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FR)-(€) - Amazon.fr: Dictionnaire de psychologie et de psychopathologie des religions | Stéphane Gumpper, Franklin Rausky

Dictionnaire de psychologie et de psychopathologie des religions

~ Franklin Rausky (author) More about this product
List Price: EUR 59,00
Price: EUR 56,05
You Save: EUR 2,95 (5%)

"Ce dictionnaire est consacré aux concepts clés et aux grandes personnalités de la psychologie et de la psychopathologie des religions. Il propose un panorama exceptionnel en Europe des découvertes et des expériences cliniques sur les liens entre mystique et folie, les fondements psychiques du sentiment religieux, les phénomènes corporels comme la transe, l'extase, les stigmates ou les convulsions...mais aussi les expériences collectives comme la danse de Saint Guy, le tarentisme, les épidémies de possession. Il permet de dresser un tableau précis et accessible des discours et des savoirs scientifiques et religieux, des lectures médicales et psychiatriques de la phénoménologie religieuse. Il s'intéresse dans toutes les religions du monde, à la piété, la dévotion et le délire, les formes de démence. Il présente les grandes controverses savantes entre les études cliniques et les lectures spirituelles et théologiques.


Le dictionnaire s'étend à l'ensemble des religions du monde et des expériences spirituelles, sur plus de cinq cents ans. Après une longue introduction retraçant notamment la naissance et le développement des recherches psychopathologiques, depuis le siècle des Lumières jusqu'à nos jours, une première partie d'une centaine d'entrées thématiques et conceptuelles permet de situer bon nombre des notions, des expériences et des phénomènes. A la lecture de cette première partie apparaissent également les trajets de quelques grandes figures ayant vécu ou témoigné d'expériences singulières, comme Mansur al-Hallâj, Ibn'Arabî, François d'Assise, Thérèse d'Avila, Ramakrishna Paramahamsa...


Une deuxième partie de 250 entrées biographiques est consacrée à des auteurs connus ou méconnus, médecins aliénistes, théologiens, neurologues, psychanalystes, philosophes, anthropologues, historiens, mais aussi hypnotiseurs, magnétiseurs, etc (Karl Abraham, Georges Bataille, Henri Bremond, Alexis Carrel, Carlos Castaneda, Jean Delay, Jean-Étienne Esquirol, Sandor Ferenczi, Sigmund Freud, Aldous Huxley, Jung, Wilhelm Reich, Leopold Szondi...). Le lecteur du dictionnaire prendra connaissance des recherches de ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES)-(PPT) - TERMINOLOGÍA ANATÓMICA | Dr. Horacio N. Nachon Cicciarella

(ES)-(PPT) - TERMINOLOGÍA ANATÓMICA | Dr. Horacio N. Nachon Cicciarella | Glossarissimo! | Scoop.it

"TERMINOLOGÍAANATÓMICA : TERMINOLOGÍAANATÓMICA Dr. Horacio N. Nachon Cicciarella Médico Veterinario Buenos Aires - Argentina

 

CUERPO DE PIE- BRAZOS CAÍDOS- PALMAS ADELANTE- PIES EXTENDIDOS- TALÓN LEVANTADO- CABEZA ERGUIDA : - CUERPO DE PIE- BRAZOS CAÍDOS- PALMAS ADELANTE- PIES EXTENDIDOS- TALÓN LEVANTADO- CABEZA ERGUIDA POSICIÓN ANATÓMICA DE REFERENCIA

Slide 4: PLANOS ANATÓMICOS

Slide 5: REGIONES DEL CUERPO CABEZA CARACRÁNEO TRONCO EXTREMIDADES CAVIDAD TORÁCICACAVIDAD ABDOMINALCAVIDAD PELVIANA SUPERIORESINFERIORES

Slide 7: TÉRMINOS DIRECCIONALES DE LOCALIZACIÓN CABEZAY TRONCO DORSAL - VENTRALCRANEAL - CAUDALLATERAL - MEDIALSUPERFICIAL - PROFUNDO

Slide 8: TÉRMINOS DIRECCIONALES DE ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PT) - Máquinas Especiais | PLASTEC

(PT) - Máquinas Especiais | PLASTEC | Glossarissimo! | Scoop.it

"A PLASTEC máquinas especiais nasceu por um desejo de seu diretor Samuel, começando sua vida profissional em grandes empresas de injeção plástica, fornecedoras de tampas para bebidas. Como mecânico de manutenção encontrou grandes desafios que com muita dedicação conseguiu se destacar pelas melhorias e inovações implementadas.

Ocupando cargos de gerencia, liderava equipe responsável por construções de máquinas que ofereciam maior produ-tividade, melhoria da qualidade do produto e menor esforço dos colaboradores.

Entre outros serviços, era solicitado a prestar serviço de assistência técnica para aplicar os produtos que a empresa comercializava, geralmente tampas plásticas, nos equipa-mentos de ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(EN) - Insurance Terms Glossary | andreabecca.it

(IT)-(EN) - Insurance Terms Glossary | andreabecca.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Traduzioni specializzate economia, contabilità e finanza"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PT)-(PDF) - Farmacopéia Brasileira 5ª Edição - 2010 | Agência Nacional de Vigilância Sanitária

(PT)-(PDF) - Farmacopéia Brasileira 5ª Edição - 2010 | Agência Nacional de Vigilância Sanitária | Glossarissimo! | Scoop.it

"Prefaciar uma obra da magnitude de uma farmacopeia nacional não é tarefa fácil. Ao apresentar um trabalho, em que se teve envolvimento em todo o processo construtivo, deve se cuidar para emitir uma opinião com a maior isenção possível. Entretanto, é um enorme orgulho poder externar, em nome de uma Comissão e de diversos Comitês, as impressões finais de uma obra de cunho técnico e científico, a ser instrumento para ações de saúde pública que se destinam a proteger a população de seu país por meio da prevenção do risco sanitário. Não se deve negligenciar a força política que a Farmacopeia Brasileira, 5ª edição (FB 5) traz para o País.

Convocados que fomos, pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), para presidir os trabalhos que iriam dar forma à quinta edição da Farmacopeia Brasileira, não titubeamos um minuto sequer por conhecermos o nível de competência, compromisso e ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PT)-(PDF) - Glossário biologico | faunativa.com.br

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) - Un diccionario de artes gráficas, diseño, pintura y similares | glosariografico.com

(ES) - Un diccionario de artes gráficas, diseño, pintura y similares | glosariografico.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Un diccionario de artes gráficas, color, diseño, fotografía, pintura y dibujo.

 

Este es un pequeño glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc…).

Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un directorio de empresas relacionadas con artes gráficas y un índice temático que permite consultar términos por grupos de interés (PDF, Óptica, Tipografía, Preimpresión, etc…).

Siempre está en proceso de desarrollo y reestructuración, por lo que algunas opciones pueden estar incompletas o dar resultados inesperados (e incorrectos). De momento, contiene 738 términos.

En la medida de lo posible, se indica el equivalente en inglés, francés, italiano, alemán, catalán y portugués del término descrito (muchas veces esa medida es muy ..."

more...
Daphne Consigliere's curator insight, March 1, 2013 11:17 AM

Excelente glosario en varios idiomas y con más de 700 palabras.
Marvelous glossary containing over 700 words. 

Alonzo Wellkid's curator insight, November 10, 2013 11:08 AM

"Un diccionario de artes gráficas, color, diseño, fotografía, pintura y dibujo.

 

Este es un pequeño glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc…).

Scoop.it!

(EN) - Dictionary of Abbreviations and Acronyms in Geographic Information Systems, Cartography, and Remote Sensing | berkeley.edu

(EN) - Dictionary of Abbreviations and Acronyms in Geographic Information Systems, Cartography, and Remote Sensing | berkeley.edu | Glossarissimo! | Scoop.it

"Dictionary of abbreviations used in cartography, GIS, and remote sensing provided by the Earth Sciences and Map Library, UC Berkeley

 

By Philip Hoehn and Mary Lynette Larsgaard (Librarian Emeritus, Map & Imagery Laboratory, University of California, Santa Barbara Library)
Designed by John Creaser

 

This dictionary decodes abbreviations and acronyms found in various publications including maps and websites. These abbreviations or acronyms, therefore, are not necessarily authoritative or standardized in format or content."

more...
No comment yet.