Glossarissimo!
Follow
98.5K views | +79 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scoop.it!

(FI) - Judosanastoa | yama-arashi.fi

(FI) - Judosanastoa | yama-arashi.fi | Glossarissimo! | Scoop.it

"Judosanastoa - yama-arashi.fi"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Liitokiekkosanastoa | vaasasaints

(FI) - Liitokiekkosanastoa | vaasasaints | Glossarissimo! | Scoop.it

"KIEKKOSANASTOA"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN)-(FI) - Glossary of United States Political Terms | Eeva-Maija Aitonurmi

(EN)-(FI) -  Glossary of United States Political Terms | Eeva-Maija Aitonurmi | Glossarissimo! | Scoop.it

"English-Finnish Glossary of United States Political Terms - FAST Area Studies Website - Department of Translation Studies, University of Tampere, Finland"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Sosiaalipsykologian sanasto | Helsingin yliopisto

(FI) - Sosiaalipsykologian sanasto | Helsingin yliopisto | Glossarissimo! | Scoop.it

"Sosiaalipsykologian sanasto - Helsingin yliopisto"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Graafisen tietojenkäsittelyn sanastoa | GOA

(FI) - Graafisen tietojenkäsittelyn sanastoa | GOA | Glossarissimo! | Scoop.it

"Tämä on Helsingin yliopiston graafisen tietojenkäsittelyn kurssin opiskelua tukeva materiaalikooste. Sisältö on suunniteltu tukemaan kurssia, mutta materiaalia voi käyttää myös alan itseopiskeluun. Kurssikirjaan ja kurssin vaatimuksiin verrattuna osa aineistosta käsitellään tarkemmin ja osa puutteellisemmin."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - DJ-sanasto | Mr-Dj.org

(FI) - DJ-sanasto | Mr-Dj.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"Laaja tietopaketti kaikille Dj:n työstä kiinnostuneille."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI)-(EN)-(SV) - Musical Terminology | Kielimateriaalit, Sibelius-Akatemia

(FI)-(EN)-(SV) - Musical Terminology | Kielimateriaalit, Sibelius-Akatemia | Glossarissimo! | Scoop.it

"Tämä musiikkisanasto perustuu Kaija Ervolan teokseen Musiikkisanakirja englanti - suomi - englanti (Oy Finn Lectura Ab, ISBN 951-792-099-7, www.finnlectura.fi). Sanastoa on täydennetty Sibelius-Akatemian englannin kirjallisten taitojen kursseilla tehdyn työn tuloksilla: nämä sanat on merkitty tähdellä*. Voit hakea sanoja selailemalla sanastoa aakkosittain tai tehdä hakuja tekstikentän avulla."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Inttisanasto | InttiWiki

(FI) - Inttisanasto | InttiWiki | Glossarissimo! | Scoop.it

"InttiWikistä löydät kätevästi yhdestä paikasta tietoa varusmiespalveluksesta ja siihen liittyvistä asioista, kuten kutsunnoista, eri palveluspaikoista ja kotiutumisesta. Koska InttiWikiä kirjoitetaan Aamukamman käyttäjien toimesta, joihin kuuluu pääsääntöisesti entisiä, nykyisiä ja tulevia varusmiehiä, tieto tulee esille eri näkökulmasta kuin esimerkiksi http://www.puolustusvoimat.fi -sivustolla. Ja tämä on myös InttiWikin päätarkoitus - antaa tietoa armeijasta varusmiesten näkökulmasta. InttiWiki on siis tavallaan armeijaan keskittynyt Wikipedia.

Vaikka Aamukamman foorumi on toiminut jo vuodesta 2004 lähtien kätevänä paikkana löytää informaatiota armeijaan liittyen, niin tieto on vuosien varrella paikoin pirstaloitunut eri ketjuihin ja voi olla osittain myös vanhentunutta. InttiWikissä tieto sen sijaan pysyy tuoreena, koska InttiWiki on muokattavissa kaikkien sen käyttäjien toimesta. Tällöin henkilöt, jotka tietävät asioista parhaiten, ja joilla on viimeisin tieto, voivat päivittää InttiWikin tekstejä vapaasti vastaamaan uusinta tietoa. InttiWikistä linkitetään myös foorumin keskusteluihin, jolloin se toimii kätevänä paikkana saada lisätietoa aiheeseen myös foorumin keskusteluista."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI)-(RU) - Аббревиатуры Армии Финляндии по приказу от 1941 г. | narod.ru

(FI)-(RU) - Аббревиатуры Армии Финляндии по приказу от 1941 г. | narod.ru | Glossarissimo! | Scoop.it

"Сайт о поисковой деятельности на Карельском перешейке"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI)-(EN)-(SV) - Ympäristösanakirja EnDic | Suomen ympäristökeskus ja Ilmatieteen laitos

(FI)-(EN)-(SV) - Ympäristösanakirja EnDic | Suomen ympäristökeskus ja Ilmatieteen laitos | Glossarissimo! | Scoop.it

"Ympäristösanakirja EnDic

Ympäristöä yhdeksällä kielellä: suomi, viro, englanti, ranska, saksa, ruotsi, latvia, liettua ja venäjä. Mukana myös Ilmatieteellinen sanakirja MetDic.
Ympäristösanakirja EnDic kattaa ympäristön- ja luonnonsuojelun laajasti. Mukana ovat muun muassa meteorologia, hydrologia, ympäristötekniikka, vesihuolto, jätehuolto ja EU:n ympäristöasiat.

Sanakirja sisältää noin 90 000 hakusanaa eri kielillä ja 2000 termin selitteet englanniksi, viroksi ja suomeksi. Meteorologiaan liittyvät MetDic-sanakirjan 9 000 termiä ovat suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN)-(FI) - FAST Glossary Center | uta.fi

(EN)-(FI) - FAST Glossary Center | uta.fi | Glossarissimo! | Scoop.it

"Special-Field Glossaries in the FAST Website

Brief English-Finnish Footwear Glossary (Kujala, 2007)
Death and Funeral Glossary
English-Finnish Glossary of United States Political Terms (Aitonurmi, 2001)
English-Finnish Glossary of United States Justice Terms (Katajisto, 2001)
A Translator's English-Finnish Gridiron [American Football] Glossary (Pasanen, 2003)
Glossary of Cheerleading Terminology
Glossary of Drug-Related Street Language
Glossary of U.S. Educational Terminology
Common Data Set of U.S. Higher Education Terminology
Glossary of Sexual and Scatological Euphemisms (also British terms)
Mobspeak Glossary
United States Political Glossary
United States Campaign Finance Glossary
United States Government Abbreviations and Acronyms


European Union and European Community Glossaries 
Glossary of the European Union and European Communities
Brief Glossary of European Union Abbreviations
Translation Glossary/Dictionary and Special Reference Collections
'Memidex' Free Online Dictionary and Thesaurus
The Glossarist (searchable directory of glossaries and topical dictionaries)
'Majstro' Multilingual Translation Dictionary
Microsoft Language Portal (multiple language resources for translators and localizers)


Links to Remote Glossaries and Interactive References
Acronym & Abbreviation Finder
Andropause ('Male Age-Related Sexual/Muscular Decline') Glossary
Astronomy and Astronomical Terminology Glossary
Astrosource Personalized Astrology Glossary
Atmospheric Radiation Glossary
The 'AutoAnything' Automotive Parts Glossary
Backup Data Encryption, Tape Encryption & Cryptography Glossary
British-American Automotive Terms
Glossary of Botanical Terms
Carpentry and Joinery Glossary A-Z
Cord 'Blood Banking' Glossary
Diamond Certificate Glossary
DVD (Digital Video/Versatile Disc) Glossary
The Financial Dictionary
Finance, Money and Investment Glossary
Glossary of Furniture-Related Terms
Glossary of Gullah (an AAVE dialect) Words from The Black Border
InSightec 'High Intensity Focused Ultrasound' (HIFU) Glossary
'Histology World' Glossary of Histological Terminology
NIH U.S. Household Products Database Glossary
Glossary of Web Directory Terminology
Commvault Data Backup Glossary
[Distretix] Glossary of Technical Security Terminology
Glossary of Secure Web and Web Security Solutions Terminology
Glossary of STDs, Sexual Organs, Sex Toys and Related Terminology
Glossaries of Male and Female Masturbation Synonyms
Male Sexual Dysfunction & Male Infertility Glossary (see also this version)
Glossary of Sexual Dysfunction in Women and [Female] Painful Sex Glossary
[Female] Hormone Therapy Glossary, Arousal Disorders Glossary, Low Desire Glossary and Orgasm Glossary
Glosssary of Woodworking Shaper Bits and Shaper Cutters
[House-] Mover's Glossary
Kolziol Law Intellectual Property Glossary
Literary Glossary (National Endowment for the Humanities)
Mortgage and Personal Finance Glossary, and Colin Robinson's Mortgage Dictionary
VA Mortage Center Glossary; FHA Mortgage Center Glossary; and Total Mortgage Services' Mortgage Glossary
Surety Bonds' 'Bonds Glossary' and North American Savings Bank Glossary
Genius.com Marketing Automation Glossary
Musical Terms Glossary (British vs. American)
Poker Glossary
Glossary of Political Economy Terms
Railway Glosaries, including US-UK Railway Terminology
Glossary of Rhetorical Terms
Glossary for the Modern Soap Maker
Radiation Protection Glossary
Router Bits Glossary
Glossary of Solar Radiation Resource Terms
'PowerofKnowledge' Glossaries: (Green, Mortgage, Real Estate, etc.)
Teen Lingo Glossary
ToolsToday.com's Saw Blade Glossary
Sales, Deals and Coupons Glossary
SBA_Loans.com Loan Terms Glossary
Small Business Tax Management Glossary
Twists, Slugs and Roscoes: A Glossary of Hard-Boiled (Detective Fiction) Slang
'Milterms' Searchable Glossary of U.S. Military Terms
Western Slang and Phrases: A Writer's Guide to the Old (American) West
YOLA Web Design Terms Glossary


Links to Remote Dictionaries
Biographical Dictionary
Birdwatcher's Dictionary
Bookbinding and Book Conservation Dictionary
Cawdrey's Table Alphabetical Dictionary
A Dictionary of Slang (UK)
OneLook Multi-Field Dictionaries
Geographical Information Systems (GIS) Dictionary
Duhaime's Law Dictionary
LOGOS Multilingual Dictionary & Translation Portal
EC Multilingual Glossary of Medical Terminology
Merriam-Websters's Collegiate Dictionary
Oxford English Dictionary
A Dictionary of Philosophical Terms and Names
The Skeptic's Dictionary
The Yale Dictionary of Quotations
Links to Remote On-Line Encyclopedias
Encyclopedia Britannica Online
Funk & Wagnalls On-Line Multimedia Encyclopedia
The Catholic Encyclopedia
'glbtq': Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Queer Culture
Shi'ite Islam Encyclopedia

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Markkinoinnin sanasto | mainostajanhakemisto.fi

(FI) - Markkinoinnin sanasto | mainostajanhakemisto.fi | Glossarissimo! | Scoop.it

"Markkinoinnin sanasto taustoittaa ja selventää markkinointi- ja media-alaan liittyvää terminologiaa. Sanastossa on jo n. 2800 termiä. Sanasto on sähköisenä tietokantana, ja linkit johdattavat kyseistä aihepiiriä käsitteleviin laajoihinkin aineistoihin. Kirjautuneet palvelun käyttäjät voivat ehdottaa uusia termejä ja kommentoida termien selityksiä.

Mainostajien Liiton jäsenyritykset voivat käyttää ilman eri maksua samoja verkkotunnuksiaan kaikkiin liiton verkkopalveluihin. Mikäli yritys tai yhteisö ei vielä ole Mainostajien Liiton jäsen, jäsenyydestä ja jäseneduista on tietoja kotisivuillamme."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN)-(FI)-(FR)-(ET)-(DE)-(SV) – Suomalaiset sotilasarvot eri kielillä | Teekkarireserviläiset – TERES ry

(EN)-(FI)-(FR)-(ET)-(DE)-(SV) – Suomalaiset sotilasarvot eri kielillä | Teekkarireserviläiset – TERES ry | Glossarissimo! | Scoop.it

"Suomalaiset sotilasarvot englanniksi, saksaksi, ranskaksi ruotsiksi ja viroksi."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Sumotermilista | Juhani Sirkiä

(FI) - Sumotermilista | Juhani Sirkiä | Glossarissimo! | Scoop.it

"Sumopainitermistö"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Frisbee-sanasto | frisbeeliitto.fi

(FI) - Frisbee-sanasto | frisbeeliitto.fi | Glossarissimo! | Scoop.it

"Frisbee-sanasto - frisbeeliitto.fi"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI)-(PDF) - Potilas- ja lääkehoidon turvallisuussanasto | rohto.fi

"Potilas- ja lääkehoidon turvallisuussanasto - rohto.fi"

Stefano KaliFire's insight:

PDF, 11 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Graafinen sanasto | Forssa Print

(FI) - Graafinen sanasto | Forssa Print | Glossarissimo! | Scoop.it

"Graafinen sanastomme määrittelee laajan valikoiman tuttuja tai vähän tuntemattomampiakin alan termejä."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Filosofian sanastoa | Petter Korkman & Mikko Yrjönsuuri

(FI) - Filosofian sanastoa | Petter Korkman & Mikko Yrjönsuuri | Glossarissimo! | Scoop.it

"Filosofian historian kehityslinjoja"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Musiikin teorian sanasto | mute

(FI) - Musiikin teorian sanasto | mute | Glossarissimo! | Scoop.it

"Musiikin teorian sanasto"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Puolustushallinnon asiasanasto | puhaas.net

(FI) - Puolustushallinnon asiasanasto | puhaas.net | Glossarissimo! | Scoop.it

"Puolustushallinnon asiasanasto

Käytä vasemmalla laidalla olevia linkkejä tai hakua sanaston selaamiseen ja muokkaamiseen. Muista, että estääksesi sivullisten pääsyn sivustolle, on käytön jälkeen syytä kirjautua ulos palvelusta. Sanasto sisältää tällä hetkellä 2201 asiasanaa ja 2536 asiasanojen välistä suhdetta."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Armeijasanasto | StiNgeR Web

(FI) - Armeijasanasto | StiNgeR Web | Glossarissimo! | Scoop.it

"Ehkäpä suomen kattavin armeija-aiheinen sanasto.

 

Tähän armeijasanastoon on kerätty armeijassa käytettyjä sanoja ja sanontoja, joita minä itse, kaverini ja työkaverini (Kyllä, olen töissä puolustusvoimissa!) ovat käyttäneet tai kuulleet.

Sanasto on varmaankin yksi internetin kattavimpia sanastoja, koska materiaalia on tullut muunmuassa Hangossa, Haminassa, Kotkassa, Sodankylässä, Turussa, Riihimäellä ja Kajaanissa palvelleilta henkilöiltä. Jopa muutamat sivuillani vierailleet henkilöt ovat lahjoittaneet (suuria määriä) sanoja sanastoon."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN)-(DE)-(FI)-(IT) - Air Force Ranking Systems Compared | European Air Force

(EN)-(DE)-(FI)-(IT) - Air Force Ranking Systems Compared | European Air Force | Glossarissimo! | Scoop.it

"Air Force Ranking Systems compared (Royal Air Force, USAAF, German, Finnish, Italian) - European Air Force"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI) - Ilmakehä-ABC | Ilmatieteen laitos

(FI) - Ilmakehä-ABC | Ilmatieteen laitos | Glossarissimo! | Scoop.it

"Ilmakehä-ABC sisältää hakusanoja selityksineen Ilmatieteen laitoksen tutkimusaloilta eli meteorologiasta, klimatologiasta, ilmanlaadusta, avaruustutkimuksesta ja geofysiikasta. Kunkin selitysosan lopussa on hakusanan englanninkielinen vastine, jonka avulla voi etsiä lisätietoja esim. internetistä."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FI)-(EN) - Opetushallinon sanasto | oph.fi

(FI)-(EN) - Opetushallinon sanasto | oph.fi | Glossarissimo! | Scoop.it
"Opetushallituksen suomi-englanti -sanastosta"
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN)-(FI) - Glossary of Tolkien's "The Lord of the Rings" / Tolkienin "Tarun sormusten herrasta" sanasto | Rami T. F. Rekola

(EN)-(FI) - Glossary of Tolkien's "The Lord of the Rings" / Tolkienin "Tarun sormusten herrasta" sanasto | Rami T. F. Rekola | Glossarissimo! | Scoop.it

"This is a very unofficial Tolkien glossary. I made the list of translations a long time ago. I do not guarantee the contents in any way; the list may contain mistakes and typos. However, if you do find errors, please tell me so that I can remove them for future readers of this page.

 

Tämä on erittäin epävirallinen Tolkien-sanasto. Tein listan käännöksistä kauan sitten. En takaa sisältöä millään tavoin; listassa saattaa olla asia- ja kirjoitusvirheitä. Jos kuitenkin löydät virheen, ilmoita minulle, jotta voin korjata tilanteen tulevia sivulla vierailijoita varten. Kiitos."

more...
No comment yet.