Glossarissimo!
170.9K views | +56 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(MULTI) - DGT-TM AutoSuggest Dictionaries for download | Alexandria

(MULTI) - DGT-TM AutoSuggest Dictionaries for download | Alexandria | Glossarissimo! | Scoop.it

"Since 2004 the European Commission’s Directorate-General for Translation has made its multilingual Translation Memory for the Acquis Communautaire (DGT TM) publicly accessible in order to foster the European Commission’s general effort to support multilingualism, language diversity and the re-use of Commission information.

The Acquis Communautaire is the entire body of European legislation, comprising all the treaties, regulations and directives adopted by the European Union (EU). Since each new country joining the EU is required to accept the whole Acquis Communautaire, this body of legislation has been translated into 23 official languages. As a result, the Acquis now exists as parallel texts in the following 23 languages: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, German, Greek, Finnish, French, Irish, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish and Swedish. For Irish, there is very little data since the Acquis is not translated on a ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Translation and interpreting summer schools 2014 | Christine Schmit

(MULTI) - Translation and interpreting summer schools 2014 | Christine Schmit | Glossarissimo! | Scoop.it

"BELGIUM Twenty-sixth Research Summer School Dates: 18 – 29 August 2014 Location: University of Leuven Click here for more information   CROATIA 2nd Summer School on Translation Technologies Dates: 31 August – 6 September 2014 Location: University..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) (PDF) - 150 Ebooks gratis para Traductores e Intérpretes | infotra.wordpress.com

(MULTI) (PDF) - 150 Ebooks gratis para Traductores e Intérpretes | infotra.wordpress.com | Glossarissimo! | Scoop.it

Nuevos libros incorporados a la biblioteca Universidad de Salamanca Facultad de Traducción y Documentación Biblioteca Web"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - The Alexandria Project | Translation Knowldege Hub

(MULTI) - The Alexandria Project | Translation Knowldege Hub | Glossarissimo! | Scoop.it

"For Free TMs (TMX and TXT format), Glossaries in TBX and Excel format) and AutoSuggest Ditionaries

Check out the Resource section: there are now various resources available in up to 100 language pairs and we are adding more every day."

more...
Scoop.it!

(MULTI) - All Dictionaries | alldictionaries.com

(MULTI) - All Dictionaries | alldictionaries.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Languages (90)

Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Aymara
Azeri
Balinese
Basque
Berber
Breton
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Catalan
Chechen
Cheyenne
Chinese
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Egyptian
English
Eskimo
Esperanto
Estonian
Farsi
Finnish
French
Frisian
Gaelic
Georgian
German
Greek
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Kurdish
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Manchu
Maori
Mayan
Mongolian
Multilingual
Nepalese
Newari
Norwegian
Polish
Portuguese
Prussian
Quechua
Romanian
Russian
Serbo Croat
Slovak
Slovene-Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tahitian
Taiwanese
Tamil
Tatar
Thai
Tibetan
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Valencian
Vietnamese
Walloon
Welsh
Yiddish
Zulu


Subject (34)
Accounting
Advertising
Agriculture
Architecture
Art
Automotive
Aviation
Biology
Botany
Business
Chemistry
Computing
Dance
Ecommerce
Economics
Electronics
Engineering
Environment
Finance
History
Insurance
Internet
Law
Military
Music
Mythology
Names
Philosophy
Photography
Religion
Sailing
Sports
Textile
Theater"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Electropedia: The World's Online Electrotechnical Vocabulary | electropedia.org

(MULTI) - Electropedia: The World's Online Electrotechnical Vocabulary | electropedia.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"Electropedia, the free dictionary of electrical and electronic terminology and equivalent terms in 14 languages from the IEC.

Electropedia (also known as the "IEV Online") is the world's most comprehensive online electrical and electronic terminology database containing more than 20 000 terms and definitions in English and French organized by subject area, with equivalent terms in various other languages: Arabic, Chinese, Finnish, German, Italian, Japanese, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish and Swedish (coverage varies by subject area).

Electropedia is produced by the IEC, the world’s leading organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies – collectively known as “electrotechnology”. Electropedia contains all the terms and definitions in the International Electrotechnical Vocabulary or IEV which is published also as a set of publications in the IEC 60050 series that can be ordered separately from the IEC webstore."

more...
Vocabmonk's curator insight, October 16, 2014 2:34 AM

"Electropedia, the free dictionary of electrical and electronic terminology and equivalent terms in 14 languages from the IEC.

Scoop.it!

(MULTI) (PDF) - Multilingual glossary of legal terms in 13 languages | VITS LanguageLink

(MULTI) (PDF) - Multilingual glossary of legal terms in 13 languages | VITS LanguageLink | Glossarissimo! | Scoop.it

"Interpreting is a highly complex profession, one that requires skill, expertise and a flair for language. The process of transferring information from one language to another is not a mere transfer of words or phrases, but a transfer of meaning, of context and intent. The common misguided theory that bilingualism equates to the basic skills an interpreter needs is best demonstrated within our legal environment. Words on their own can be meaningless and dry, but it is the contextual knowledge of their use that the interpreter needs to understand.

Many people who speak only one language tend to imagine that the different languages are essentially different sets of labels to be attached to the objects spoken about, similar to a bilingual dictionary, where words of one language are matched, simply and neatly, with those of another: substituting one word for another. However, to be done well, interpreting requires not only linguistic sophistication, but also knowledge of the cultures associated with the language in question, and the world-views and cultural life styles reflected in the linguistic structure. The Glossary published by the Legal Interpreting Service in 1985 proved to be much sought after and successful. In response to requests from interpreters and legal practitioners, this updated, revised and enhanced Glossary has been developed and translated into 13 languages and published as a multilingual glossary. This Glossary is by no means a substitute for the training, experience, and expertise of interpreters working in the legal area, it is
intended as a professional resource, which will assist interpreters in their often complex and responsible tasks.

To this end, the Glossary lists legal terminology used by people concerned with the development of our laws and their application to the community in a variety of contexts. The terms and definitions contained in this Glossary have been developed in consultation with representatives from various legal and quasi-legal sectors. We wish to thank everyone who contributed so generously of their time and expertise and in
particular the teams of professional translators who undertook the complex task of rendering the terminology into ..."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 241 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - DocHound: EU Interinstitutional Document Search | TermCoord

(MULTI) - DocHound: EU Interinstitutional Document Search | TermCoord | Glossarissimo! | Scoop.it

"EU Interinstitutional Document Search These are resources from EU Institutions of interest to translators. This page is updated regularly."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (MULTI) - Arabic Dictionary | arabdict.com

(AR) (MULTI) - Arabic Dictionary | arabdict.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"arabdict provides professional dictionaries for Arabic -> English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Dutch, Polish, Turkish and Portuguese. Translations examples pronunciation & more... سلسلة قواميس ومعاجم : عربي ألماني إنجليزي فرنسي إسباني إيطالي برتغالي هولندي بولندي روسي تركي تحتوي على تراجم أمثلة مع خاصية النطق"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - TaaS: Terminology as a Service | taas-project.eu

(MULTI) - TaaS: Terminology as a Service | taas-project.eu | Glossarissimo! | Scoop.it

"Welcome to the Cloud Services for Terminology Work!

We provide multilingual and collaborative terminology services to:

  • Identify term candidates in your documents and extract them automatically
  • Retrieve translation candidates from various sources
  • Refine terms and their translations
  • Share your terminology with other users
  • Use your terminology in other working environment

TaaS is a sustainable cloud-based platform that provides various terminology services for key terminology tasks. This platform has an aim to simplify the process for language workers to prepare, store and share of task-specific multilingual term glossaries, as well as to provide instant access to term translation equivalents and translation candidates through computer-assisted translation tools."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Discover new EUR-Lex | TermCoord

(MULTI) - Discover new EUR-Lex | TermCoord | Glossarissimo! | Scoop.it

"EUR-Lex is a service which provides free access to the documentary repository of European Union law in the 24 official languages of the EU. With it you can consult the Official Journal of the European Union and treaties, legislation, case-law and legislative proposals. It also offers extensive search facilities. To better serve the needs of different user groups, the Publications Office of the European Union has developed a new website with many new features. Let's discover some of its most important new features. EUR-Lex now has a new design for easier navigation, which makes it even more interactive and more customisable."

more...
Eliana Lobo's curator insight, March 26, 2014 10:18 PM

Great resource for translators!

Scoop.it!

(MULTI) - Glossari tematici online per traduzioni | lipsie.com

(MULTI) - Glossari tematici online per traduzioni | lipsie.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Proponiamo una serie di glossari tecnici e liste di acronimi classificati secondo diversi argomenti. Questa sezione è in costante evoluzione, quindi qualora l'utente avesse la necessità di ritrovare dei termini estranei dall’attuale disponibilità, o volesse fornire utili suggerimenti, invii pure il proprio messaggio al seguente indirizzo: info@lipsie.com.


Opere di consultazione, risorse linguistiche e terminologiche online per i traduttori :
 Enciclopedie
 Dizionari
 Metadizionari
 Dizionari e glossari specialistici
 Banche dati terminologiche
 Raccolte di dizionari e glossari, portali specializzati

(Pagina aggiornata il 17 febbraio 2014)

Glossari - Arte - Iconografia Religiosa:
Glossario Pinacoteca Vaticana (Italiano)
Glossario Musei Vaticani (Italiano)
Glossari - Informatica - Telecomunicazioni:
Glossario CAD (Inglese Italiano)
Tasti software (Italiano Spagnolo)
Glossario bilancia (Francese Italiano)
Glossario Informatica (Inglese Francese Italiano)
Glossario legale spedizioni (Inglese Italiano)
Glossario informatico (Italiano Polacco)
Glossario e-banking sofware (Inglese Francese Tedesco Italiano)
Glossario e-commerce (Inglese Italiano)
Glossario ERP (Inglese Italiano)
Glossario ERP (Inglese Francese Italiano)
Glossario ERP/CRM (Inglese Italiano)
Glossario stringhe software (Italiano Russo)
Glossario stringhe software 2 (Italiano Russo)
Glossario Internet (Inglese Italiano)
Glossario Telecoms (Inglese Italiano)
Glossario Web (Inglese Italiano)
Acronimi tecnici - Varie:
Acronimi (Inglese Italiano)
Acronimi trasporto beni (inglese)
Acronimi negoziazione contrattuale (italiano)
Nazioni del mondo (Inglese Italiano Francese)
Glossario gastronomico (Italiano Inglese)
Glossario Meccanico (Italiano Francese)
Glossario per la stampa fotografica (Inglese Italiano Francese)
Teminologia sport:
Glossario ping pong (Tedesco Italiano Spagnolo)

Glossari - Marketing - Comunicazione:
Glossario comunicazione & globalizzazione (Italiano)
Glossario comunicazione (Inglese Italiano)
Glossari - Tecnici (varie):
Glossario tecnico (Inglese Tedesco Francese Italiano Spagnolo)
Glossario software motore (Italiano Tedesco)
Glossario spedizioni (Francese Italiano)
Glossario informatico automotive (Italiano Inglese)
Glossario impianti elettrici (Italiano Inglese)
Glossario motoveicoli (Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo)
Glossario medico (Italiano Francese)
Glossario meccanico (Tedesco Italiano)
Glossario design (Italiano Francese Inglese Tedesco)
Glossario prodotti per edilizia sostenibile (Italiano Tedesco)
Glossario acustica (Inglese Italiano)
Glossario tecnico Software (Francese Italiano)
Glossari - Editoria:
Glossario editoria (Italiano)
Glossari Finanza - Assicurazioni - Brevetti:
Glossario finanza - ERP (Inglese Italiano)
Glossario borsistico (Inglese Italiano)
Glossario assicurativo (Inglese Italiano)
Glossario finanziario (Inglese Italiano)
Glossario legale - brevetti (Inglese Italiano)
Glossario borsistico (Inglese Italiano)"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Multilingual lexical database | MultiWordNet

(MULTI) - Multilingual lexical database | MultiWordNet | Glossarissimo! | Scoop.it

"MultiWordNet is a multilingual lexical database in which the Italian WordNet is strictly aligned with Princeton WordNet 1.6.

The Italian synsets are created in correspondence with the Princeton WordNet synsets, whenever possible, and semantic relations are imported from the corresponding English synsets; i.e., we assume that if there are two synsets in PWN and a relation holding between them, the same relation holds between the corresponding synsets in Italian. While the project stresses the usefulness of a strict alignment between wordnets of different languages, the multilingual hierarchy implemented is able to represent true lexical idiosyncrasies between languages, such as lexical gaps and denotation differences."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Good news for all IATE users! | TermCoord

(MULTI) - Good news for all IATE users! | TermCoord | Glossarissimo! | Scoop.it

"IATE, the publicly accessible terminology database of the EU institutions, has undergone some improvements. IATE contains over 8 million terms in the 24 official languages of the EU and is constantly updated and maintained by the translators and terminologists of the EU. These improvements will make searching IATE easier and more informative for its millions of users all over the world.

The first two improvements can be found in the ..."

more...
Stanislav Okhvat's curator insight, March 17, 2014 12:55 AM

IATE has undergone further usability improvements.

Els Govaerts's curator insight, March 26, 2014 4:04 AM

Much more context to be taken into account!

Eliana Lobo's curator insight, July 8, 2014 8:21 PM

I've relied on I.A.T.E.'s term base for many years. I enjoy being able to look up terminology specific to an industry or profession and FIND the equivalent when I visit there, no matter how specialized the term may be. I've found equivalents for terminology used in human resources, pedagogy, forestry, manufacturing, automotive, aeronautic, legal and medical professions.

 

If you speak one of the languages of the European Economic Community, I recommend this resource most highly.

Scoop.it!

(MULTI) - Interinstitutional style guide | EU Publications Office

(MULTI) - Interinstitutional style guide | EU Publications Office | Glossarissimo! | Scoop.it

"European Union — Interinstitutional style guide in 24 languages:


  Междуинституционално ръководство за изготвяне на публикациите  Libro de estilo interinstitucional  Pravidla pro jednotnou úpravu dokumentů  Vejledning i udformning af EU-publikationer  Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen  Institutsioonidevaheline stiilijuhis  Διοργανικό εγχειρίδιο σύνταξης κειμένων  Interinstitutional style guide  Code de rédaction interinstitutionnel  An Treoir Stíle Idirinstitiúideach  Međuinstitucionalni stilski priručnik (HR - draft)  Manuale interistituzionale di convenzioni redazionali  Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmata  Institucijų leidinių rengimo vadovas  Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató  Il-Gwida tal-Istil Interistituzzjonali  Interinstitutionele schrijfwijzer  Międzyinstytucjonalny przewodnik redakcyjny  Código de Redação Interinstitucional  Ghid de redactare interinstituțional  Medziinštitucionálna príručka úpravy dokumentov  Medinstitucionalni slogovni priročnik  Toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet  Interinstitutionella publikationshandboken


more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Selected online terminology resources for translators | Jayne Fox

(MULTI) - Selected online terminology resources for translators | Jayne Fox | Glossarissimo! | Scoop.it

"Terminology is crucial for our work as translators. We are continually searching for the right words – in our heads, in dictionaries or online resources, or in our translation memories and terminology databases. Here are some useful, free resources to help find the right terminology for your translations."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) (PDF) - 1000 Links to Glossaries | Supercat Tools

"1,000 links to glossaries for translators, published by Supercat Tools"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 68 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - IATE Term of the Week: Citizens’ Initiative | termcoord.eu

(MULTI) - IATE Term of the Week: Citizens’ Initiative | termcoord.eu | Glossarissimo! | Scoop.it

"Next Monday the European Parliament is holding a public hearing on the universal right to clean water, the first EP hearing under the European Citizens’ Initiative.

For this reason, we have chosen “Citizens’ Initiative” as our IATE Term of the Week. The European Citizens’ Initiative aims to increase direct democracy in the European Union. It was introduced by the Lisbon Treaty and gives EU citizens an opportunity to help shape the EU agenda. To qualify, a Citizens’ Initiative must be ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (MULTI) - Listado de glosarios | servidor-alicante.com

(ES) (MULTI)  - Listado de glosarios | servidor-alicante.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Glosarios de términos especializados con sus definición y correspondencia a otros idiomas:

A
Acrónimos
Acrónimos, Abreviaturas, Economía, Administración, Técnica, Ciencia
Tipos: Economía, Administración, Técnica, Ciencia
Actividad agraria
Glosario de términos de actividad agraria (agricultura y ganadería).
Tipos: Agricultura, Ganadería, Economía, Geografía
Actividades Culturales
Glosario de términos especilizados en actividades culturales públicas.
Tipos: Cultura, Sociedad
Acuarios
Glosario del acuarista. Un acuario es un recipiente capaz de contener agua, con al menos una de sus caras ...
Tipos: Biología
Administración de proyectos
Glosario de términos de administración de proyectos.
Tipos: Administración
Aire Acondicionado
Glosario de términos especializados sobre instalaciones de aire acondicionado.
Tipos: Aire Acondicionado, Refrigeración, Climatización, Técnico
Almacenamiento y recuperación de información (Ingles-Español)
Correspondencia inglés-español de vocabulario de almacenamiento y recuperación de información.
Tipos: Biblioteconomía, Informática
Alumbrado
Diccionario técnico del alumbrado y la iluminación, con consideración a Colorimetría, Componentes ...
Tipos: Alumbrado, Técnica, Ciencia
Aperitivos, licores y aguardientes
Diccionario de Aperitivos, licores y aguardientes.
Tipos: Gastronomía
Archivística
Términos de la gestión archivística. La archivística o archivología, en algunos países archivonomía ...
Tipos: Administración, Legislación
Aroma en la cata de vinos
Glosario de términos de aromas en la cata de vinos.
Tipos: Enología, Gastronomía
Arquería
Glosario de términos utilizados en Arquería (Tiro con Arco).
Tipos: Arquería, Deportes
Arquitectura (inglés-español)
Correspondencia inglés-español de términos especializados de Arquitectura.
Tipos: Arquitectura, Técnica, Inglés, Historia, Guerra
Arquitectura histórica
Glosario de términos especializados de Arquitectura histórica.
Tipos: Arquitectura, Técnico, Historia
Arquitectura militar
Glosario de términos especializados utilizados históricamente en arquitectura militar.
Tipos: Arquitectura, Técnica, Historia, Guerra
Arquitectura religiosa (francés-español)
Correspondencia francés-español de términos especializados de arquitectura religiosa.
Tipos: Arquitectura, Técnica, Historia, Religión, Idiomas, Francés
Arte Poética
Glosario de términos especializados utilizados en arte poética (poesía).
Tipos: Poesía, Literatura, Arte
Artes gráficas
Glosario de téminos especilizados utilizados en artes gráficas, con su descripción y su nombre en ...
Tipos: Artes gráficas, Técnica
Asesoramiento en Competencias Básicas
Términos de cuyo uso depende la configuración del campo semántico que ha hecho posible la incorporación ...
Tipos: Educación, Pedagogía, Normativa
Astronomía
La astronomía es la ciencia que se compone del estudio de los cuerpos celestes del universo, incluidos ...
Tipos: Ciencia, Física, Geografía
Atención al cliente: Call Center - Service Desk
Glosario de términos técnicos relacionados con Atención al cliente (Call Center, Service Desk), en ...
Tipos: Telecomunicación
Audio para automóviles (Car Audio)
Glosario de términos especializados utilizados en audio para automóviles (Car Audio), como cassettes, ...
Tipos: Técnico, Automoción, Sonido, Acústica
Audio Profesional
Diccionario bilingüe español-inglés de Audio Profesional.
Tipos: Acústica, Electrónica, Sonido
Audio y vídeo
Glosario términos especilizados de audio y vídeo.
Tipos: Acústica, Vídeo, Electrónica, Sonido
Auditoría web
Glosario de términos especializados de auditoría web.
Tipos: Informática, Internet, Estadística
Automoción
Glosario de términos especializados utilizados en Automoción (Automóviles).
Tipos: Automoción, Mecánica, Técnica, Industria
Automoción (Inglés-Español)
Correspondencia inglés-español de términos de automoción.
Tipos: Automoción, Mecánica, Técnica, Industria
B
Bebidas y Comidas (Español-Inglés)
Correspondencia de los nombres de las bebidas y comidas en español e inglés.
Tipos: Gastronomía, Enología, Alimentación, Hosteleria
Biología vegetal
La biología vegetal es una de las ciencias naturales que tiene como objeto de estudio la vida o, más ...
Tipos: Biología, Botánica, Ciencia
Boca en la cata de vinos
Glosario de términos de boca en la cata de vinos.
Tipos: Enología, Gastronomía
Botánica
Glosario de términos de botánica. La Botánica es una rama de la biología y es la ciencia que se ocupa ...
Tipos: Botánica, Biología, Fitoterapia
Budismo
El budismo es una religión no teísta perteneciente a la familia dhármica y, según la filosofía hinduista-védica, ...
Tipos: Religión, Historia
C
Casas bioclimáticas (español-inglés)
Correspondencia español-inglés de términos especilizados en la arquitectura, diseño y construcción ...
Tipos: Arquitectura, Ecología
Cerrajería (Inglés-Español)
Correspondencia de términos especializados sobre cerrajería entre Inglés y Español.
Tipos: Técnica, Idiomas, Inglés
Cerveza
Glosario de términos especializados en la elaboración de cerveza.
Tipos: Gastronomía
Climatología (Español-Inglés)
Correspondencia español-inglés de términos de climatología.
Tipos: Climatología, Meteorología, Ciencia
Climatología y Meteorología
Glosario de términos especilizados de Climatología y Meteorología.
Tipos: Climatología, Meteorología, Ciencia
Cocina de Brasil
Glosario de términos gastrónomicos de la cocina de Brasil.
Tipos: Cocina, Alimentación, Gastronomía
Color en la cata de vinos
Glosario de términos de color en la cata de vinos.
Tipos: Enología, Gastronomía
Comercio Exterior (Español-Inglés)
Correspondencia español-inglés de términos de comercio exterior.
Tipos: Comercio, Economía, Transportes
Comercio Exterior (Inglés-Español)
Correspondencia inglés-español de términos de comercio exterior.
Tipos: Comercio, Economía, Transportes
Comercio Internacional y Tráfico de Contenedores
Correspondencia español-inglés de términos de Comercio Internacional y Tráfico de Contenedores.
Tipos: Comercio, Economía, Naútica
Comidas y Bebidas (español-francés-inglés)
Correspondencias de nombres de comidas y bebidas en Español/Francés/Inglés.
Tipos: Gastronomía, Idiomas, Inglés, Francés
Complicaciones en relojería
Glosario de términos especializados sobre complicaciones en relojería.
Tipos: Relojería, Técnica
Construcción (Español-Inglés)
Correspondencia español-inglés de términos de construcción.
Tipos: Construcción, Arquitectura, Ingeniería, Técnica
Contabilidad de gestión
Glosario de términos de contabilidad de gestión.
Tipos: Economía, Contabilidad, Comercio, Bolsa, Banca
Control de Calidad
El control de calidad son todos los mecanismos, acciones, herramientas que realizamos para detectar la ...
Tipos: Técnica, Tecnología, Gestión, Administración
Creatividad
Glosario de términos sobre la creatividad: Arte, Psicología, Ciencia, Filosofía.
Tipos: Arte, Psicología, Ciencia, Filosofía
Cultivo hidropónico
Glosario de términos sobre Cultivo hidropónico: medios de cultivo, sistemas de cultivo, herramientas ...
Tipos: Agricultura, Botánica, Química
D
Depuración del agua
El agua destinada al consumo humano es la que sirve para beber, cocinar, preparar alimentos u otros usos ...
Tipos: Técnica, Química, Biología
Derecho Administrativo Español
Glosario de términos de derecho administrativo en España.
Tipos: Derecho, Legislación, Administración
Derecho Romano
Glosario de términos de Derecho Romano.
Tipos: Derecho, Legislación, Historia
Dibujo Técnico
Glosario de términos de dibujo técnico.
Tipos: Dibujo Técnico, Técnica
Diccionario Culinario
Glosario de términos especializados de cocina y gastronomía.
Tipos: Cocina, Alimentación, Gastronomía
Dinámica y estructura de la población
La dinámica y estructura de la población analiza los cambios ocurridos en la población al transcurrir ...
Tipos: Demografía, Estadística, Sociología
E
Ecología
Términos de ecología con su correspondencia en inglés y su definición.
Tipos: Ecología, Biología, Antropología, Sociología, Geología
Economía
Glosario de términos de economía. La Economía es la ciencia social que estudia el comportamiento económico ...
Tipos: Economía, Contabilidad, Comercio
Educación física
Glosario de términos de educación física. La educación física es la educación que abarca todo lo ...
Tipos: Educación, Deporte, Salud
Educación Social y Pedagogía
La educación social es una profesión pedagógica que promueve la incorporación del educando a la diversidad ...
Tipos: Educación, Pedagogía
Educación social y permanente.
Glosario de términos especializados en educación social y educación permanente.
Tipos: Educación, Pedagogía
El lenguaje del cine
Glosario de términos cinematográficos utilizados en la creación, dirección, producción y comercialización ...
Tipos: Cine, Vídeo
Electricidad
Glosario básico de electricidad. La electricidad (del griego ήλεκτρον elektron, cuyo significado ...
Tipos: Electricidad, Ingeniería, Técnica
Electrónica, Informática y Telecomunicaciones (Inglés)
Términos de Electrónica, Informática y Telecomunicaciones en inglés, con su traducción y descripción.
Tipos: Electrónica, Informática, Telecomunicaciones, Internet, Redes, Multimedia
Electrotecnia
Generación, distribución y gestión de la energía electrica: Electricidad, Ingeniería, Técnica, ...
Tipos: Electricidad, Ingeniería, Técnica
Endocrinología
Glosario de términos de endocrinología.
Tipos: Endocrinología, Medicina
Energía fotovoltaica
Glosario de términos de energía solar.
Tipos: Energía, Técnica, Electricidad, Ecología
Energía nuclear
Glosario de términos de energía nuclear. Fuente: Consejo de Seguridad Nuclear, España.
Tipos: Energía, Física
Energías Renovables (Español-Inglés)
Correspondencia entre español e inglés de vocablos técnicos relacionados con las energías renovables.
Tipos: Energía, Técnica, Electricidad, Ecología, Idiomas, Inglés
Energías Renovables (Inglés-Español)
Correspondencia entre inglés y español de vocablos técnicos relacionados con las energías renovables.
Tipos: Energía, Técnica, Electricidad, Ecología, Idiomas, Inglés
Enfermedades, dolencias y trastornos de la salud.
Glosario de términos sobre enfermedades enfermedades, dolencias y trastornos de la salud.
Tipos: Medicina, Salud
Enología
Diccionario del vino, glosario de términos especializados de enología.
Tipos: Enología, Gastronomía
Entrenamiento deportivo
Entrenamiento deportivo se refiere a la adquisición de conocimiento, habilidades, y capacidades como ...
Tipos: Educación, Deporte
Enunciados de lógica
La lógica que descansa exclusivamente en las conectivas recibe el nombre de Lógica de enunciados.
Tipos: Matemáticas, Lógica, Ciencia
Ética
Glosario ético y filosófico. La ética es una rama de la filosofía que se ocupa del estudio racional ...
Tipos: Filosofía
Etimológía científica latina
Diccionario etimológico científico latino. Diccionario semántico etimológico. Yraducción de los ...
Tipos: Ciencia, Lingüistica
Expresiones en estadísticas web
Glosario de términos y expresiones utilizadas en estadísticas web.
Tipos: Informática, Internet, Técnico
F
Farmacoeconomía
Glosario de términos de Farmacoeconomía, con su correspondencia en inglés y su descripción.
Tipos: Farmacoeconomía, Economía, Farmacia, Medicina, Estadística
Farmacognosia
Términos farmacológicos de la Farmacognosia.
Tipos: Medicina, Farmacia, Botánica
Filosofía
Breviario de términos filosóficos. La filosofía es el estudio de una variedad de problemas fundamentales ...
Tipos: Filosofía, Ciencia, Religión, Política
Fitosanitario
El producto fitosanitario o plaguicida se define, según la Organización Mundial de la Salud (OMS) como ...
Tipos: Botánica, Agricultura
Fitoterapia
Glosario de términos de plantas medicinales y Fitoterapia.
Tipos: Fitoterapia, Medicina, Botánica
Fobias
Glosario de fobias. FOBIA (gr. phobía, temor): f. 1 Repulsión temerosa y obsesiva hacia alguien o hacia ...
Tipos: Psicología, Psiquiatría, Medicina
Fotografía
Glosario de términos de fotografía. La fotografía es el arte y la técnica para obtener imágenes ...
Tipos: Fotografía, Arte, Técnica
Fundamentos Biológicos de la Conducta
Glosario sobre fundamentos biológicos de la conducta.
Tipos: Biología, Psicología, Psiquiatría, Medicina, Química, Genética
G
Gemas
Se definen como gemas sustancias naturales inorgánicas que se utilizan en joyería y presentan las cualidades ...
Tipos: Joyería, Geología, Minería
Genética
Glosario de términos especializados y acrónimos utilizados en Genética.
Tipos: Genética, Medicina, Ciencia
Geografía física
Glosario de términos de Geografía física.
Tipos: Geografía, Geología, Ciencia
Geografía General
Glosario de términos de Geografía General.
Tipos: Geografía, Geología, Astronomía, Biología, Ciencia
Geografía Humana
Términos de geografía general humana. La geografía humana es la ciencia social centrada en el estudio ...
Tipos: Geografía, Sociología, Economía, Demografía
Geología
Glosario de términos de Geología, que es la ciencia que estudia la composición y estructura interna ...
Tipos: Geología, Paleontología, Geografía, Biología, Botánica, Ciencia
Geología Estructural
Correspondencia inglés-español de términos de Geología Estructural (Fallas).
Tipos: Geología, Ciencia
Glosario administrativo
Glosario de términos de administración.
Tipos: Administración, Economía
Glosario básico de términos ambientales
Glosario básico de términos ambientales. Claudio Bertonatti, 2003. Fundación Vida Silvestre Argentina.
Tipos: Ecología
Glosario Económico-Comercial (Ingles-Español)
Correspondencia inglés-español de términos de economía y comercio.
Tipos: Economía, Comercio
Glosario inmobiliario y de vivienda
Glosario inmobiliario y de vivienda en España.
Tipos: Legislación, Construcción, Comercio, Economía, Derecho
Glosario para usuarios de Internet
Glosario básico para usuarios de Internet.
Tipos: Informática, Telecomunicaciones
GPS
Glosario de términos y acrónimos relacionados con GPS, Global Positioning System, Sistema de Posicionamiento ...
Tipos: Geografía, Topografía
Grabado
Glosario de terminos de grabado, que es una técnica de impresión que consiste en dibujar una imagen ...
Tipos: Grabado, Arte, Joyería, Técnica
Guiones de dramaturgia
Glosario de términos especializados utilizados en los guiones de dramaturgia para teatro, cine y televisión.
Tipos: Teatro, Cine, Televisión
H
Habilidades de pensamiento
Glosario de habilidades de pensamiento.
Tipos: Filosofía, Sociología, Psicología, Psiquiatría
Hacienda Pública
Glosario de términos de Hacienda Pública.
Tipos: Administración, Economía, Legislación
Hacking
Los programadores informáticos suelen usar las palabras hacking y hacker para expresar admiración por ...
Tipos: Informática, Internet, Seguridad
Heráldica
La heráldica es la ciencia del blasón. Es también un campo de expresión artística, un elemento del ...
Tipos: Heráldica, Historia
Hidrocarburos
Glosario de términos utilizados en la extración, refinado u comercialización de hidrocarburos (petroleo ...
Tipos: Energía, Química
Hipoteca
La hipoteca es una forma de garantía, considerada eficaz por las entidades financieras de crédito, ...
Tipos: Banca, Economía, Legislación, Construcción
Historia del Arte
Glosario de términos de Historia del Arte.
Tipos: Historia, Arte, Arquitectura
Homeopatía
Glosario homeopático: Términos, definiciones y breves reseñas biográficas. Con bibliografía sobre ...
Tipos: Homeopatía, Medicina, Salud
I
Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces.
Tipos: Biología, Zoología, Ciencia
Informática
Términos de Informática, con sus siglas, traducción al inglés y descripción
Tipos: Informática, Telecomunicaciones, Internet, Electrónica
Informática e Internet
Glosario de términos de Informática e Internet.
Tipos: Informática, Telecomunicaciones
Ingeniería Civil (Español-Inglés)
Correspondencia español-inglés de términos de ingeniería civil.
Tipos: Ingeniería, Arquitectura, Técnica
Ingeniería Civil (Inglés-Español)
Correspondencia inglés-español de términos de ingeniería civil.
Tipos: Ingeniería, Arquitectura, Técnica
Iniciación a la clínica
Glosario de términos de iniciación a la clínica.
Tipos: Medicina, Ciencia
Innovación Tecnológica Empresarial
Términos referidos a la innovación tecnológica en las empresas.
Tipos: Investigación, Tecnología, Administración, Economía
Instrumentación de medición y control
Conceptos básicos de instrumentación y control. Definiciones para el análisis de instrumentos y sistemas ...
Tipos: Instrumentación, Técnico
Inteligencia Policial
Glosario de términos de Inteligencia Policial.
Tipos: Policía, Legislación, Guerra, Psicología, Derecho
Internet para PYMEs
Glosario básico para el empresario en Internet.
Tipos: Informática, Internet, Telecomunicaciones, Administración
J
Java
Glosario de términos del entorno de programacion y ejecución de aplicaciones informáticas Java.
Tipos: Informática
Joomla
Glosario de términos utilizados en Joomla.
Tipos: Informática, Internet
Joyería y Relojería (Inglés-Español)
Correspondencia inglés-español de términos especializados de joyería y relojería.
Tipos: Joyería, Relojería, Técnica
L
Linux
Glosario básico de términos del sistema operativo Linux.
Tipos: Informática, Internet
Logopedia
Glosario de bases didácticas de la Logopedia.
Tipos: Logopedia, Medicina
Lunfardo
El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en la ciudad de Buenos Aires, capital de la República ...
Tipos: Idiomas, Lingüistica
M
Marca en imagen corporativa
Glosario de términos sobre el concepto de marca en marketing, identidad corporativa e imagen corporativa.
Tipos: Marketing
Marxismo
Glosario de términos sobre marxismo. Fuente: Marxismo para principiantes. Néstor Kohan.
Tipos: Política, Sociología
Masonería
Denominaciones y términos masónicos.
Tipos: Sociedad, Religión
Mecánica Automotriz (Ingles-Español)
Correspondencia inglés-español de términos técnicos de mecánica automotriz.
Tipos: Mecánica, Automoción, Técnica, Industria
Mecánica Industrial
Glosario de términos especializados de mecánica industrial.
Tipos: Mecánica, Técnica, Industria, Ingeniería
Medicamentos
Glosario de nombres de medicamentos y sus componentes.
Tipos: Medicina, Salud, Farmacia
Medicina
Glosario de términos especializados de medicina.
Tipos: Medicina
Medio Ambiente
Por medio ambiente se entiende todo lo que rodea a un ser vivo. Entorno que afecta y condiciona especialmente ...
Tipos: Ecología, Geografía, Biología, Botánica, Ciencia, Medio Ambiente
Medioambiente
Glosario de términos sobre medioambiente y ecología.
Tipos: Ecología, Geografía, Biología, Botánica, Ciencia
Mercadotecnia por correo electrónico
La mercadotecnia por correo electrónico consiste en realizar acciones de marketing, tales como como ...
Tipos: Marketing, Internet
Metalurgia
La metalurgia es la técnica de la obtención y tratamiento de los metales desde minerales metálicos ...
Tipos: Física, Química, Técnica, Metalurgia
Metalurgia (Inglés-Español)
Correspondencia de términos especializados de metalurgia entre inglés y español.
Tipos: Física, Química, Técnica, Metalurgia, Idiomas
Método científico
El método científico es un método de investigación usado principalmente en la producción de conocimiento ...
Tipos: Ciencia
Micología
Glosario de términos de micología de la Universidad de Buenos Aires (UBA).
Tipos: Micología, Microbiologia, Biología, Botánica, Ciencia
Micología (Hongos y Setas)
Glosario de Micología (Hongos y Setas).
Tipos: Micología, Botánica, Biología, Gastronomía
Microeconomía
Glosario de términos especializados utilizados en Microeconomía.
Tipos: Microeconomía, Economía
Microelectrónica
La microelectrónica es la aplicación de la ingeniería electrónica a componentes y circuitos de dimensiones ...
Tipos: Electrónica, Informática, Técnica
Minería
La minería es la obtención selectiva de los minerales y otros materiales de la corteza terrestre. También ...
Tipos: Geología, Física, Química, Técnica, Joyería, Paleontología, Minería
Mitología griega
Glosario de términos de la mitología griega y greco-romana, con correspondencia entre los nombres griegos ...
Tipos: Mitología, Religión, Historia
Montaña y senderismo
Glosario de términos especializados de montañismo y senderismo. Argot y jerga montañera.
Tipos: Montañismo, Escalada, Senderismo, Deporte, Geología
Museística
Glosario de términos de Museística.
Tipos: Museística, Administración
N
Narratología
Glosario de términos especializados en Narratología.
Tipos: Narratología, Literatura, Dramaturgia
Náutica
La náutica o navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación ...
Tipos: Náutica, Transportes
Nautica histórica
Glosario de terminología naval histórica.
Tipos: Nautica, Transportes, Historia, Guerra
Nombres bíblicos
Diccionario bíblico de nombres: Religión, Lingüística, Etimología.
Tipos: Religión, Lingüística, Etimología
Nombres Íberos y Celtas
Los íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a las gentes del levante y sur de la península ...
Tipos: Historia
Nombres propios usados por J.R.R. Tolkien
Nombres propios usados por John Ronald Reuel Tolkien
Tipos: Literatura
O
Observatorios Ocupacionales
Un observatorio ocupacional es un instrumento técnico para favorecer el funcionamiento del mercado laboral, ...
Tipos: Administración, Legislación, Normativa, Sociedad
Oncología y Radiobiología
Glosario de términos especializados y acrónimos utilizados en Oncología y Radiobiología.
Tipos: Medicina, Oncología, Radiobiología
Ornitología
La ornitología es la rama de la zoología que se dedica al estudio de las aves.
Tipos: Ciencia, Biología, Ecología, Ganadería
P
Paracaidismo (inglés)
Términos de paracaidismo en inglés, con su significado en español.
Tipos: Deporte, Militar, Aeronáutica
Pedagogía
Glosario de términos especializados de Pedagogía y Educación.
Tipos: Pedagogía, Educación
Periodismo
El periodismo es una actividad que consiste en recolectar, sintetizar, jerarquizar y publicar información ...
Tipos: Sociedad, Lingüistica, Internet, Marketing, Política, Negocios, Telecomunicación, Televisión, Artes gráficas
Pintura
Glosario de términos de pintura. La pintura es un producto fluido que, aplicado sobre una superficie ...
Tipos: Pintura, Técnica
Preparación gerencial
Glosario de términos utilizados en preparación gerencial.
Tipos: Economía, Negocios, Administración, Psicología, Derecho
Prevención de incendio en edificios
Terminología sobre prevención de incendios en edificios.
Tipos: Seguridad, Normas
Prevención de Riesgos Laborales
Términos especializados usados en la prevención de riesgos laborales (PRL). Fuentes: - Norma Española ...
Tipos: Legislación, Seguridad
Procedimiento administrativo
Glosario de términos de procedimientos administrativos. Ley 30/92, España.
Tipos: Administración, Legislación
Procedimientos judiciales
Glosario de términos utilizados en procedimientos judiciales.
Tipos: Legislación, Administración, Derecho
Programación neurolingüística
La programación neurolingüística (PNL) es un modelo de comunicación interpersonal que se ocupa fundamentalmente ...
Tipos: Psicología
Psicofarmacología
La psicofarmacología es una disciplina científica que estudia el efecto de fármacos con especial atención ...
Tipos: Psiquiatría, Farmacia, Medicina
Psicología
Glosario de términos de psicología. La psicología es la ciencia que estudia la conducta o los comportamientos ...
Tipos: Psicología, Medicina, Ciencia
Psicología del aprendizaje
Glosario de términos de Psicología del aprendizaje.
Tipos: Psicología, Educación, Medicina, Ciencia
Psicometría
Glosario de términos de Psicometría.
Tipos: Psicología, Psiquiatría, Medicina
Q
Química
Glosario de términos químicos. La Química es la ciencia que estudia tanto la composición, estructura ...
Tipos: Química, Ciencia
Química Analítica
Glosario de términos de Química Analítica
Tipos: Química, Ciencia, Técnica
R
Raíces de palabras
La gran mayoría de las palabras están formadas por varias palabras que al unirse dan significado al ...
Tipos: Lingüistica, Ciencia
Redes de ordenadores
Glosario de términos de Redes de ordenadores.
Tipos: Informática, Telecomunicaciones, Internet
Refrigeración y aire acondicionado
Glosario de términos técnicos sobre refrigeración y aire acondicionado.
Tipos: Refrigeración, Climatización, Técnico, Aire Acondicionado
Relojería
Glosario de términos especializados de relojería. Con breves reseñas de los principales relojeros ...
Tipos: Relojería, Técnica
Replicación de ADN Español-Inglés
Correspondencia español-inglés de términos utilizados en la replicación de ADN.
Tipos: Genética, Biología, Medicina, Ciencia
Rodaje de cine
Glosario de términos de Rodaje de cine.
Tipos: Cine, Televisión
S
Seguridad Pública
Términos especializados sobre los accidentes y la delincuencia es espacios públicos y su prevención.
Tipos: Administración, Sociedad, Policía, Legislación
Seguros
Diccionario general de términos de seguros y derecho mercantil.
Tipos: Seguros, Derecho, Administración, Legislación, Economía
Sensibilización ambiental
Glosario de términos de Sensibilización ambiental.
Tipos: Ecología, Mediombiente, Derecho
Siglas médicas
Diccionario de siglas médicas, acrónimos, abreviaturas, símbolos, epónimos y términos médicos utilizados ...
Tipos: Biología, Ciencia, Clínica, Genética, Medicina, Oncología, Psicología, Psiquiatría, Química, Salud
Sistemas de control
Conceptos básicos de sistemas de control.
Tipos: Instrumentación, Técnica, Ingeniería, Electrónica
Sistemas de Gestión de Información
Un sistema de gestión de información es un conjunto de elementos orientados al tratamiento y administración ...
Tipos: Informática, Internet, Administración
Sistemas de Información Geográfica
Un Sistema de Información Geográfica (SIG o GIS, en su acrónimo inglés Geographic Information System) ...
Tipos: Topografía, Geografía, Informática
T
Taekwondo
El taekwondo es un arte marcial transformado en deporte olímpico de combate desde el año 1988, cuando ...
Tipos: Artes Marciales, Deporte
Tauromaquia - El toro
El lenguaje de los toros con respecto al toro. La tauromaquia se refiere a todo lo relativo a la práctica ...
Tipos: Tauromaquia, Toros, Toreo
Tauromaquia - La lidia
El lenguaje de los toros referente a la lidia o corrida de toros.
Tipos: Tauromaquia, Toros, Toreo
Tauromaquia - Personal y utillaje
El lenguaje de los toros sobre su personal y utillaje.
Tipos: Tauromaquia, Toros, Toreo
Tecnología de materiales
La tecnología de materiales es el estudio y puesta en práctica de técnicas de análisis, estudios ...
Tipos: Tecnología, Química, Física, Metalurgia, Electrónica
Tecnología IP
Internet Protocol (en español Protocolo de Internet) o IP es un protocolo de comunicación de datos ...
Tipos: Informática, Internet, Telecomunicaciones
Telecomunicaciones
Glosario o diccionario de términos, palabras y abreviaturas de las telecomunicaciones.
Tipos: Telecomunicación, Wi-Fi, Informática
Telefonía IP
Telefonía IP, también llamada Voz sobre Protocolo de Internet, Voz sobre IP, Voz IP, VozIP, (VoIP por ...
Tipos: Tecnología, Internet, Informática
Televisión Digital
La televisión digital (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías ...
Tipos: Telecomunicaciones, Electrónica
Teoría de la Educación
Glosario de teoría de la educación. Teoría de la Educación: - Estrucutra simbólica y conceptual ...
Tipos: Educación, Pedagogia, Psicología
Teosofía
Glosario de términos sobre Teosofía.
Tipos: Religión
Términos Bursátiles
Glosario de términos especializados económicos utilizados en operaciones en Bolsa.
Tipos: Economía, Bolsa
Términos económicos y financieros del BCRA
Diccionario de términos económicos y financieros del Banco Central de la República Argentina.
Tipos: Economía, Comercio, Bolsa, Banca
Términos educativos
Glosario de términos utilizados en Educación en España.
Tipos: Educación, Pedagogía
Términos estadísticos
Glosario de términos especializados usados en Estadística.
Tipos: Estadística, Matemáticas, Ciencia
Términos Junguianos
Carl Gustav Jung fue un médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo, figura clave en la etapa inicial ...
Tipos: Psicología, Psiquiatría
Términos literarios
Glosario de términos literarios. DICCIONARIO LITERARIO (Términos de uso infrecuente) Leopoldo De ...
Tipos: Literatura, Poesía, Lingüistica
Términos musicales
Glosario de términos especializados utilizados en la Música.
Tipos: Música, Arte
Términos Náuticos (español-francés-inglés)
Correspondencia de términos náuticos especializados entre español, francés e inglés.
Tipos: Nautica, Transportes, Yachting, Idiomas, Francés, Inglés
Términos religiosos y eclesiásticos
Glosario de términos religiosos y eclesiásticos utilizados por la Iglesia Católica.
Tipos: Religión
Términos útiles de la literatura española
Glosario de términos útiles en el estudio de la literatura española.
Tipos: Literatura, Idiomas
Topografía, Geodesia y GPS
Glosario de términos y acrónimos de Topografía, Geodesia y GPS (GNSS).
Tipos: Topografía, Geodesia, Geografía, Ciencia, Técnica
Transporte (Español-Inglés)
Correspondencia de términos relacionados con el transporte entre español e inglés.
Tipos: Comercio, Transporte, Idiomas, Inglés
Transporte de mercancías
Términos especializados en el transporte de mercancías.
Tipos: Transportes, Comercio
Transporte por carretera
Términos de uso en el transporte de personas y mercancias por carretera.
Tipos: Transportes, Automoción, Normativa
Turismo
Términos especializados de la actividad turística.
Tipos: Turismo, Economía, Administración, Sociedad
Twitter
Términos, abreviaturas y acrónimos de Twitter.
Tipos: Informática, Telecomunicaciones
U
Unión Europea
La Unión Europea (UE) es una comunidad política de Derecho constituida en régimen de organización ...
Tipos: Administración, Normativa, Política
V
Videojuegos
Un videojuego es un juego electrónico que implica interacción humana con una interfaz de usuario y ...
Tipos: Informática, Vídeo
Vocabulario de Doña Perfecta
Vocabulario de términos difíciles de la novela Doña Perfecta, de Benito Pérez Galdós, publicada ...
Tipos: Literatura
Vocabulario de El Caballero Inexistente
Vocabulario de términos difíciles de la novela El Caballero Inexistente, del escritor Italo Calvino, ...
Tipos: Literatura
Vocabulario Jurídico-Mercantil
Términos del vocabulario jurídico-mercantil. Aspectos legales, administrativos y financieros de los ...
Tipos: Legislación, Negocios, Economía, Comercio, Derecho
W
Wi-Fi
Glosario de términos de Wi-Fi (Wireless Fidelity).
Tipos: Wi-Fi, Telecomunicaciones, Informática, Electrónica
Y
Yachting
Glosario de términos de Yachting. El Yachting o Vela es un deporte náutico que consiste en controlar ...
Tipos: Nautica"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Environmental Dictionary | MOT

(MULTI) - Environmental Dictionary | MOT | Glossarissimo! | Scoop.it

"Environmental Dictionary EnDic

Environmental terms in nine languages: Finnish, Estonian, English, French, German, Swedish, Latvian, Lithuanian and Russian. The dictionary now also includes the Meteorological Dictionary MetDic.
The Environmental Dictionary EnDic covers a wide field of environmental protection and nature conservation, including such areas as meteorology, hydrology, environmental engineering, water supply and wastewater treatment, waste management and the environmental policy of the EU.

The dictionary has about 90,000 search words in different languages and provides definitions for 2,000 terms in English, Estonian and Finnish. The 9,000 meteorological terms of the MetDic dictionary are given in Finnish, Swedish and English.

The EnDic electronic dictionary is based on the EnDic2004 Environmental Dictionary, which was published in 2004 by the Finnish Environment Institute (SYKE). The MetDic Meteorological Dictionary of the Finnish Meteorological Institute was made part of the EnDic Environmental Dictionary in 2009."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Water glossaries | Euro-Mediterranean Information System on know-how in the Water sector

(MULTI) - Water glossaries | Euro-Mediterranean Information System on know-how in the Water sector | Glossarissimo! | Scoop.it

"A selection of water glossaries & thesaurus in several languages.

EMWIS Multilingual thesaurus
ARABTERM: The quadrilingual online technical dictionary - "Water Technology"
Australian Water Information Dictionary
Trilingual online glossary for sustainable development in the Mediterranean
Arabic Terminology in the Field of Productivity and Sustainable Development: Glossary of Shared Water Resources, Technical, Socio-Economical and Legal Terminology (Advanced Copy)
EEA multilingual environmental glossary: The European Environment Agency (EEA) multilingual environmental glossary in 24 EEA languages
ICID Multilingual Technical Dictionary
Encyclopedia & Glossary of Water Terms
EDEN Inland Waters Glossary (EN, DK, FR)
Water Demand Management Trilingual Glossary of Terms (Arabic, English and French)
International Hydrology Glossary multilingual tool compiled by UNESCO and WMO
Glossaire international d'hydrogéologie (Anglais, Français, Espagnol, Russe) (1978) Technical documents in Hydrology, UNESCO, 178 p. Contact: Mr. Pierre Hubert.
Dictionnaire français d'hydrologie French site by the French Committee of Hydrological science (Comité national français des sciences hydrologiques - CNFSH)
The online InterWATER thesaurus, compiled by IRC and partners, 2006. (Available in English, French & Spanish)
IRC Science Glossary
THE Lexicon - The Health and Environment Lexicon: Multi-language glossary of health & environment terminology. Available in English/French/Spanish/ Portuguese/German, and it was developed by CEPIS - the WHO/PAHO Pan-American Centre for Sanitary Engineering and Environmental Sciences, and first published in 1995. - The Lexicon , - Le Lexique
Thesaurus on Hydraulic Engineering (HISPAGUA-CEDEX)
ALMA: Arabic Language Multilingual Application (OIEAU)
Eurostat NewCronos (Water Indicators Definitions).
Edition 2001 du Thésaurus Eau (OIEAU)
Lexique hydrologique pour l'ingénieur en 7 langues (Anglais, Arabe, Arménien, Français, Polonais, Roumain et Russe), téléchargeable sur le site du Cemagref: Dictionary of Hydrological Engineering
AcquaLinga Water vocabulary in 15 languages, searchable by theme
AGROVOC thesaurus (FAO), Search
AQUASTAT Glossary - FAO-
Glossary of Land and Water Terms- FAO AGL
FAO Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture
Glossary of Aquaculture (EN, FR, SP, AR, CN)
FOG - Freiberg Online Geoscience Dictionary (TU Bergakademie Freiberg), Glossary in EN, FR, SP & DT
Eau France French water terms provided by the French government
Glossaire de la Directive Cadre Européenne
WFD Glossary in French on terms related to the WFD
- DCE Adour Garonne
- Glossaire de la Directive Cadre sur l'Eau
WFD Glossary
- Glossaire Hydrologique International (Centre d'Informatique Géologique)
Glossaire du Bassin Ardour-Garonne Regional French site providing general French water vocabulary
Mediterranean Wetlands Initiative Glossary on English wetlands terms available in an Excel file, plus access to translations:
Glossary of Mediterranean Wetlands terms
- A translation of this glossary is available in: English, Spanish, French, and Italian:
- in Spanish, English, French and Italian
Glossary of IWRM terminology (html format) used by different disciplines and methodologies and provided by NOSTRUM-DSS /FEEM (Glossary of IWRM terminology in pdf format)
List of Relevant Water Terms- LoGo Water project
MEDROPLAN glossary: Drought and water scarcity
Glossaire en français du Ministère de Ressources en Eau algérien
Glosario de medio ambiente Spanish terms provided by the Junta de Andalucia
DEPweb glossary (WORLD BANK)
Le Lexique 6 langues de l'eau (FR - EN - DE - IT - SP – PO)
Dictionnaire-Environnement
Water Quality and Waste Management Glossary
Canadian Water Resources Glossary
Water Science Glossary of Terms
Water Basics Glossary
USGS Hydrological definitions and watershed glossary
SAHRA Water Glossary
Water Words Dictionary
Illustrated Glossary: Landforms and Bodies of Water
LENNETECH: Glossaire Technique
Glossary of Water related terms
The WQA Glossary of Terms: Water Quality Glossary (Water Quality Association)
UN interpreters Glossary of Water and Sanitation
Safe Drinking Water Glossary
Other glossaries: http://un-interpreters.org/glossaries.html
The second Multilingual glossary
Diccionario Aguamarket
VCT3 (RACEFYN): Vocabulario Científico y Técnico de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, 3ª ed., Madrid, 1996 (prólogo)
U.S Fish and Wildlife Service (FWS) Glossary
GDT - Vocabulaire de l'eau (Office québécois de la langue française, Lexiques et vocabulaires)
Glossaire IFREMER (Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer)
Glosario Lenntech
LINMITER - Lexique de l'environnement (Terminologies des langues latines minoritaires)
Glossaire SVHAUVERGNE (Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement)
HIDRITEC (Tecnología y gestión de recursos hídricos)
WordNet 2.0 (Princeton University)
Quelques origines de noms de rivières
ALMA: Arabic Language Multilingual Application
News ARABTERM: The quadrilingual online technical dictionary - "Water Technology"
Document Arabic Terminology in the Field of Productivity and Sustainable Development: Glossary of Shared Water Resources, Technical, Socio-Economical and Legal Terminology (Advanced Copy)
Australian Water Information Dictionary
CMI Glossary
ESCWA Water Accounts
Encyclopedia & Glossary of Water Terms
English - Spanish water glossary
Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS)
GEMET - GEneral Multilingual Environmental Thesaurus
Glossaire : définitions des termes utilisés dans les fiches sur les indicateurs de performance
Document Glossaire : définitions des termes utilisés dans les fiches sur les indicateurs de performance
List of Relevant Water Terms- LoGo Water project
Document MEDROPLAN glossary: Drought and water scarcity
PSR (Malaysia) Glossary
Document System of Environmental-Economic Accounting for Water - Final Draft 2006
Trilingual online glossary for sustainable development in the Mediterranean
Trilingual water demand management glossary
Water Knowledge Hub"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Risorse del Laboratorio di terminologia e traduzione assistita | sslmit.unibo.it

(MULTI) - Risorse del Laboratorio di terminologia e traduzione assistita | sslmit.unibo.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"Laboratorio di Ricerca Terminologica - SSLMIT Università di Bologna, Polo di Forlì.


  • Risorse - Associazioni (22)
  • Risorse - Aziende (4)
  • Risorse - Concordancers (9)
  • Risorse - Corpora (46)
  • Risorse - Dizionari (130)
  • Risorse - Enciclopedie (21)
  • Risorse - Glossari Fraseologici (139)
  • Risorse - Glossari terminologici (50)
  • Risorse - Motori di Ricerca (79)
  • Risorse - Risorse Linguistiche (89)
  • Risorse - Riviste (28)
  • Risorse - Teoria della Terminologia (25)
  • Risorse - Traduzione Assistita (13)
  • Risorse - Traduzione Automatica (11)
  • Risorse - Varie (156)"
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Technical Multilingual Terminology | Translib

(MULTI) - Technical Multilingual Terminology | Translib | Glossarissimo! | Scoop.it

"Translib-Beta: Multilingual System of Technical Terms

Universal multilingual technical glossaries to help translators find out the translation of technical terms. We support English, German, French, Spanish, Italian, Russian and Chinese.

We support the following dictionaries: Technics (General), Autos/Automotive Engineering, Machine Tools, Electronics, Microsoft and Oil&Gas. Supported languages: English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian and Chinese. We constantly improve the system and enrich our database with new terms."

Stefano KaliFire's insight:

Supported languages: English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian and Chinese

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - The Missing Apple iOS Localization Term Glossary | Babble-on

(MULTI) - The Missing Apple iOS Localization Term Glossary | Babble-on | Glossarissimo! | Scoop.it

"What's this glossary for?

Developers, translators, and localization professionals use glossaries to maintain consistency for common items and actions. Microsoft has one, but Apple's iOS doesn't. You'll find recommended translations for common gestures like Tap and hold, as well as system services like Notification Center and even handy translations for Twitter and basics like Forgot your password? Though often there are multiple translations for a word, and even Apple's support documents are sometimes maddeningly inconsistent, we've mostly suggested just our favorite to keep things simple."

Stefano KaliFire's insight:

Languages: English French Spanish German Italian Portuguese (Brazil) Japanese Korean Dutch Russian Chinese (Simplified) Chinese (Traditional)

more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters