Glossarissimo!
Follow
102.9K views | +40 today
 
Scoop.it!

(AR) (EN) - English-Arabic dictionary in C++/Qt | Google Project Hosting

(AR) (EN) - English-Arabic dictionary in C++/Qt | Google Project Hosting | Glossarissimo! | Scoop.it

"English-Arabic dictionary in C++/Qt | Google Project Hosting (mahdi.hijaz)"

more...
No comment yet.
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(TOOL) - Novità IATE | Tra di noi

(TOOL) - Novità IATE | Tra di noi | Glossarissimo! | Scoop.it

"Interessanti novità dalla banca dati terminologica europea IATE (InterActive Terminology for Europe) che da alcune settimane ha messo a disposizione una versione scaricabile della sua vasta raccolta terminologica, fatta di oltre 8 milioni di termini nelle 24 lingue europee.

In questo articolo vedremo insieme come trasformare il materiale fornito da IATE in un semplice glossario bilingue (formato Excel o TXT “tab-delimited”) da importare successivamente nel nostro CAT preferito. Questo ci permetterà di accedere alla terminologia IATE anche senza una connessione internet.

Il file, che si può scaricare da questa pagina, è in ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Digitales Video-Lexikon | slashcam.de

(DE) - Digitales Video-Lexikon | slashcam.de | Glossarissimo! | Scoop.it

"slashCAM Digitales Video-Lexikon"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) (EN) (€) - Hilfe für alle, die englische Texte verfassen müssen: tekom-Leitlinie “Englisch für deutschsprachige Autoren” | uepo.de

(DE) (EN) (€) - Hilfe für alle, die englische Texte verfassen müssen: tekom-Leitlinie “Englisch für deutschsprachige Autoren” | uepo.de | Glossarissimo! | Scoop.it

"Angestellte Übersetzer müssen in der Regel auch in die Fremdsprache übersetzen. Technische Redakteure in multinationalen Konzernen müssen Dokumentationen nicht selten auf Englisch verfassen.

Als Hilfestellung für diese Fälle hat die Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) eine Leitlinie entwickelt, die die wichtigsten Regeln und Fallstricke verständlich und kompakt erläutert. Mit „Englisch für deutschsprachige Autoren“ (deutsche Version) bzw. “English for Non-Native Writers” (englische Version) schließt die tekom eine Lücke, die von vielen technischen Redakteuren beklagt worden war.

Auf der tekom-Website heißt es ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - New words: 15 September 2014 | Cambridge University Press

(EN) - New words: 15 September 2014 | Cambridge University Press | Glossarissimo! | Scoop.it

"Welcome to About Words, a blog from Cambridge Dictionaries Online. We publish posts discussing different features of the English language, as well as dictionary entries for words and phrases that are new to English or that have new meanings. We hope you enjoy the blog, and that you’ll post your own comments and vote on the new words. Keep checking back here over the weeks for a fascinating range of posts."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Begriffe rund um den Bereich Studium & Lehre | meduni-graz.at

(DE) - Begriffe rund um den Bereich Studium & Lehre | meduni-graz.at | Glossarissimo! | Scoop.it

"Die Organisationseinheit für Studium und Lehre (OSL) hat für die wichtigsten Begriffe rund um den Bereich Studium und Lehre kurze Erklärungen bereitgestellt. Damit wird das Auffinden aller relevanten Themenbereiche weiter vereinfacht."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Door Glossary | Rockwell Security

(EN) - Door Glossary | Rockwell Security | Glossarissimo! | Scoop.it

"Small Door Glossary by Rockwell Security"

more...
Lucy Brooks's curator insight, September 14, 7:36 AM

doors and locks

Scoop.it!

(EN) - Glossary of Cricket Terms | about.com

(EN) - Glossary of Cricket Terms | about.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"A glossary of the basic terms and references in cricket. Click on a term for definitions, observations, examples, and links to related articles."

more...
Lucy Brooks's curator insight, September 14, 7:34 AM

While I know a translator who translated the laws of cricket into French, there probably wouldn't be much call for this glossary from translators. But I enjoy cricket so couldn't resist it.

Scoop.it!

(EN) (ET) - Graafiteooria sõnastik | Mati Littover

(EN) (ET) - Graafiteooria sõnastik | Mati Littover | Glossarissimo! | Scoop.it

"Graafiteooria sõnastik - Koostanud ja tõlkinud Mati Littover"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FR) - Glossaire de toxicologie | csst.qc.ca

(FR) - Glossaire de toxicologie | csst.qc.ca | Glossarissimo! | Scoop.it

"Glossaire de toxicologie (csst.qc.ca)"

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - MILITARY, NONSTANDARD FIXED BRIDGING | globalsecurity.org

(EN) - MILITARY, NONSTANDARD FIXED BRIDGING | globalsecurity.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"This manual provides essential technical information on nonstandard fixed bridges for engineer staff officers. It is the doctrinal source of information for the United States (US) Army on the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Bridge and Vehicle Classification System. This manual also provides various methods for classifying and designing nonstandard fixed bridges in military theaters of operation (TOs).

This manual provides detailed technical data on the classification (analysis) and design of bridges. It is NOT intended to replace civilian classification or analysis codes and procedures and should NOT be used for civilian construction or classification. Engineer officers should note that the methods shown in this manual are for conservative classification and design. Qualified engineers also might use appropriate civilian methods for military classification and design.

COVER
PREFACE
PART ONE BASIC CONSIDERATIONS
Chapter 1 BACKGROUND INFORMATION
General Concepts
Bridge Design
Army Facilities Components System
Classification Information
Engineer Responsibilities
Supporting Information
Chapter 2 RECONNAISSANCE AND PRELIMINARY INVESTIGATIONS
Hasty Reconnaissance
Deliberate Reconnaissance
Repair or Reconstruction
New-Bridge Construction
Site Requirements
Survey Control
Survey Drawings
PART TWO CLASSIFICATION, REINFORCEMENT AND REPAIR, AND POSTING
Chapter 3 CLASSIFICATION
Section I - Bridge-Classification Considerations
Section II - Expedient Classification
Hasty Method
Track Commander's Bridge-Crossing Booklet
Section III - Correlation-Curve Classification
Correlation-Curve Applications
Bridge Condition
Span Length
Correlation-Curve Uses
Section IV - Analytical Bridge Classification
Classification Assumptions
Moment Classification for Simple Spans
Moment Classification for Continuous Spans
Roadway-Width Classification and Clearance Restrictions
Solid-Sawn and Glue-Laminated Timber-Stringer Bridges
Steel-Stringer Bridges
Composite-Stringer Bridges
Steel-Girder Bridges
Truss Bridges
Reinforced Concrete Slab Bridges
Reinforced Concrete T-Beam Bridges
Reinforced Concrete Box-Girder Bridges
Prestressed Concrete Bridges
Arch Bridges
Movable Bridges
Suspension Bridges
Other Bridges
Chapter 4 REINFORCEMENT AND REPAIR
Basic Considerations
Hasty or Emergency Repairs
Stringer Supports
Stringer Reinforcement
Steel Floor-Beam Reinforcement
Truss Reinforcement and Repair
Flooring Repair
Masonry-Pier and -Abutment Repair
Masonry-Arch-Bridge Repair
Chapter 5 POSTING
Bridge-Classification Signs
Traffic Controls
PART THREE DESIGN
Chapter 6 BRIDGE SUPERSTRUCTURES
Design Phases
Design Sequence
Chapter 7 SUBSTRUCTURE DESIGN
Abutment Design Procedure
Abutment Designs
Intermediate-Support Design
Chapter 8 SUSPENSION-BRIDGE DESIGN
Descriptions
Bridge Sites
Design Factors
Live Load
Panels
Suspenders
Main Cables
Backstays
Towers
Anchorages
Chapter 9 CONNECTIONS
Timber Connections
Steel Connections
Chapter 10 CONSTRUCTION
Planning Process
Material Preparation, Timber Framing
Material Preparation, Steel Fabrication
Safety
Erection-Equipment Capacity
Special Equipment
Truck- and Crawler-Mounted Cranes
Derricks
Cableways
Hoists
Jacks
Falsework
Erection-Equipment Techniques
Derrick Elevation
Special Launching Methods (Steel Erection)
Precautions
Suspension-Bridge Construction
Chapter 11 INSPECTION AND MAINTENANCE
Inspection
Maintenance
Chapter 12 BRIDGING IN ARCTIC AND SUBARCTIC ENVIRONMENTS
Permafrost
Transportation
Thaw Effects
Explosives
Steel
Wood
Concrete
Engineer Equipment
Construction Schedules
Bridge Foundations and Substructures
Native Materials
Foundation Survey
Intermediate Supports
Abutments
Ice Removal
Superstructure Principles
Panel-Truss Bridges
Timber-Truss Bridges
Steel-Truss Bridges
Fords
Ice Crossings
Expedient Ice-Bridge Construction
Expedient Ice-Bridge Reinforcement and Repair
Appendix A CONVERSION CHARTS
Appendix B VEHICLE CLASSIFICATION
Hypothetical Vehicles
Standard Classification Curves
Analytical Classification Procedure
Expedient Classification Procedure
Vehicle-Classification Signs
Appendix C TIMBER PROPERTIES
Civilian-Design Stress
Military-Design Stress
Appendix D STEEL PROPERTIES
All-Purpose Steel
High-Strength, Low-Alloy Steel
Quench- and Tempered-Alloy Steel
Steel Strengths
Structural Shapes
Unlisted-Beams Section Properties
Appendix E STRUCTURAL MECHANICS
Dead, Live, and Impact Loads
Stresses
Static Equilibrium
Internal Reactions
Shear and Moment Diagrams
Appendix F CLASSIFICATION EXAMPLES
Notations
Timber-Stringer Bridge
Steel-Stringer Bridge
Composite Steel-Concrete Stringer Bridge
Steel-Girder Bridge
Truss Bridge
Reinforced Concrete-Slab Bridge
Reinforced Concrete T-Beam Bridge
Reinforced Concrete-Box-Girder Bridge
Prestressed Concrete Bridge
Masonry-Arch Bridge
Appendix G CONCRETE PROPERTIES
General Properties
Cement Types
Mass-Concrete Structures
Steel-Reinforced Concrete
Appendix H SOIL PROPERTIES
Appendix I SUPERSTRUCTURE DESIGN EXAMPLES
Notations
Timber-Stringer Superstructure with a Timber Deck
Steel-Stringer Superstructure with a Concrete Deck
GLOSSARY
BIBLIOGRAPHY
AUTHENTICATION"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - A Glossary Of Running Terms | Caitlyn Pilkington & Allison Pattillo

(EN) - A Glossary Of Running Terms | Caitlyn Pilkington & Allison Pattillo | Glossarissimo! | Scoop.it

"From bandits to threshold runs, here are some words you need to know.

Us runners, with our sometimes funny-sounding vocabulary, can come off as quirky. That’s just the way it is.

Fartlek, chafing, sandbagger … these are a few of those terms that may not remind non-runners of running. So if you’re new to the sport or just need to brush up on your runnerspeak, here are a few words you should know."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (SV) (DOC) - قاموس سويدي- عربي | Google Drive

(AR) (SV) (DOC) - قاموس سويدي- عربي | Google Drive | Glossarissimo! | Scoop.it

"قاموس سويدي عربي / Swedish Arabic Dictionary"

Stefano KaliFire's insight:

DOC file, 33 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (PDF) - World Bank Translation Style Guide: Arabic Edition | worldbank.org

Stefano KaliFire's insight:

PDF filer, 24 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - 3D Glossar | slashcam.de

(DE) - 3D Glossar | slashcam.de | Glossarissimo! | Scoop.it

"slashCAM 3D Glossar"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) (€) - Regelbasiertes Schreiben, zweite Auflage 2013 | Jörg Michael

(DE) (€) - Regelbasiertes Schreiben, zweite Auflage 2013 | Jörg Michael | Glossarissimo! | Scoop.it

"Die tekom hat auf der Jahrestagung 2013 die zweite Auflage ihrer Leitlinie "Regelbasiertes Schreiben" vorgestellt. Die Leitlinie ist für Redaktionsverantwortliche und Informationsentwickler in Organisationen konzipiert, die mit Hilfe von Regeln und Redaktionsleitfäden die textliche Qualität und Konsistenz ihrer Technischen Kommunikation sichern und ausbauen wollen. Auch für kleinere Redaktionen und für Gelegenheitsschreiber bietet die Leitlinie Unterstützung, mit wenigen Regeln besonders die Verständlichkeit ihrer Texte zu verbessern."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (PDF) - Manuale per la classificazione visuale qualitativa del legname tondo | Claudio Pollini

"Manuale per la classificazione visuale qualitativa del legno tondo di abete rosso, abete bianco e larice di Claudio Pollini"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 113 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario del dolore | sportellodolore.info

(IT) - Glossario del dolore | sportellodolore.info | Glossarissimo! | Scoop.it

"Spiegazione di alcuni termini medici riferiti all'argomento "dolore""

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - Glossary of Trade Show Terms | DiyaElan

"Exhibition Glossary of Trade Show Terms by DiyaElan"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Mosquito & Vector Control Glossary | sgvmosquito.org

(EN) - Mosquito & Vector Control Glossary | sgvmosquito.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"This website contains important and useful information about mosquitoes and other vectors, vector-borne diseases such as West Nile virus, how the District protects public health, and what you can do to protect yourself and your family. Please use this site to request service, get current information about vectors and the diseases they transmit in our community, or book an educational presentation. We hope this website will be a resource for our residents, local officials, business owners, community organizations, and members of the media."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) (PDF) - Multilingual Dictionary of Pottery Words | Dinoclay

(MULTI) (PDF) - Multilingual Dictionary of Pottery Words | Dinoclay | Glossarissimo! | Scoop.it
Multilingual Dictionary of Pottery Words

Back by popular demand. Here are PDF versions of the "dictionaries" (really, translation tables) we created back in 1998-2000. Note that most (if not all) of the email addresses contained in the PDFs are now obsolete.

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - The Ultimate Online Reference for Engineers | eFunda.com

(EN) - The Ultimate Online Reference for Engineers | eFunda.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"eFunda stands for engineering Fundamentals. Its mission is to create an online destination for the engineering community, where working professionals can quickly find concise and reliable information to meet the majority of their daily reference needs.

eFunda is all about the basics, for most part, that means college level material covered in engineering schools. If you practice engineering, more often than not you would find yourself searching for something you knew but could not quite remember. eFunda wants to be your reminder of these formulas. Not only that, eFunda wants to tell you exactly under what conditions those formulas apply, so you don't have to read an entire chapter of the good old textbook.

The engineering world is full of formulas. This is a dangerous thing. Most of us are so used to using a certain formula to solve a familiar problem that we forget that each formula has its limitations. Often neglected are the assumptions taken when the formula was derived in the first place. In engineering, mis-applying a formula sometimes is much worse than not knowing any formula at all. As experienced engineers, the staff of eFunda recognizes this danger and strives to provide the most precise technical information that anyone could find on the web."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Glossary of bridge terminology | globalsecurity.org

(EN) - Glossary of bridge terminology | globalsecurity.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"Glossary of bridge terminology"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(TOOL) - Maps of World, world maps, continents, globes, countries, city maps, flags and custom maps | Geoatlas

(TOOL) - Maps of World, world maps, continents, globes, countries, city maps, flags and custom maps | Geoatlas | Glossarissimo! | Scoop.it

"Geoatlas - Maps of World, world maps, continents, globes, countries, city maps, flags and custom maps"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 10.9.2014 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 10.9.2014 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 16 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) (PDF) - Scientific Dictionary | archive.org

"Scientific Dictionary"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 597 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PT) (PDF) - Your Ultimate Capoeira Glossary List | Capoeira Passion Team

"The overall aim of this PDF document is to share our passion for Capoeira by providing a comprehensive vocabulary guide for English speaking Capoeiristas from around the world who wish to expand and improve their knowledge of Brazilian Portugese and Capoeira. We have attempted to do that by creating a list of the most basic glossary of words used in Capoeira, historical terms and Brazilian Portuguese in general."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 87 pages

more...
No comment yet.