Glossarissimo!
Follow
103.0K views | +148 today
 
Scoop.it!

(SV) (CS) (PL) (PT) (ZH) (AR) - IC-inspelare / Digitální záznamník / Dyktafon cyfrowy / Gravador de IC / IC 录音机 | Panasonic

"Panasonic RR-XS410 4 GB Personal IC Digital Voice Recorder Operation Manual in 6 languages"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 170 pages

more...
No comment yet.
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(TOOL) - Novità IATE | Tra di noi

(TOOL) - Novità IATE | Tra di noi | Glossarissimo! | Scoop.it

"Interessanti novità dalla banca dati terminologica europea IATE (InterActive Terminology for Europe) che da alcune settimane ha messo a disposizione una versione scaricabile della sua vasta raccolta terminologica, fatta di oltre 8 milioni di termini nelle 24 lingue europee.

In questo articolo vedremo insieme come trasformare il materiale fornito da IATE in un semplice glossario bilingue (formato Excel o TXT “tab-delimited”) da importare successivamente nel nostro CAT preferito. Questo ci permetterà di accedere alla terminologia IATE anche senza una connessione internet.

Il file, che si può scaricare da questa pagina, è in ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - The Evolutionary Governance Theory (EGT) Glossary | governancetheory.com

(EN) - The Evolutionary Governance Theory (EGT) Glossary | governancetheory.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"This glossary present definitions and brief elaborations of the most important concepts of Evolutionary Governance Theory."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Glossary for Gifted Education | Association for Bright Children of Ontario

(EN) - Glossary for Gifted Education | Association for Bright Children of Ontario | Glossarissimo! | Scoop.it

You will likely encounter many specialized terms when dealing with educational professionals, as well as when networking with other parents who have more experience dealing with the special education system. We hope the following tools will help demystify some of this terminology, also known humourously as 'EDUspeak'. Learning the lingo is the first step to successful advocating for your child.

We have organized this Glossary into two sections:

1. Alphabet Soup: Acronyms Used in Gifted Education

This is a quick reference list of some of the most commonly used acronyms in gifted education (and education in general, including special education.) For full definitions of the terms, please refer to ABC's Glossary for Gifted Education.

2. Glossary for Gifted Education

True definitions can be found here. Acronyms have usually been organized under the full words rather than the initials. To find the full words that match an acronym please consult ABC's Alphabet Soup first.

We also recommend:

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Condominium Property Glossary | KDM Management Inc.

(EN) - Condominium Property Glossary | KDM Management Inc. | Glossarissimo! | Scoop.it

KDM Management Inc. wants to make your experience with us as simple as possible. If you have a question about condominium living, or are unsure of what a term used on our website means, check out our Frequently Asked Questions list and our glossary below:

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (PDF) - Modelli semplificati per la redazione di POS, PSC, FO e PSS | lavoro.gov.it

(IT) (PDF) - Modelli semplificati per la redazione di POS, PSC, FO e PSS | lavoro.gov.it | Glossarissimo! | Scoop.it

Modelli semplificati per la redazione del piano operativo di sicurezza (POS), del piano di sicurezza e di coordinamento (PSC) e del fascicolo dell'opera (FO) nonché del piano di sicurezza sostitutivo (PSS)


Pubblicato il decreto interministeriale 9 settembre 2014


Con decreto interministeriale, ex articolo 104-bis del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81 ed ex articolo 131, comma 2-bis del codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture, di cui al decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, sono stati individuati i modelli semplificati per la redazione del piano operativo di sicurezza, del piano di sicurezza e di coordinamento e del fascicolo dell'opera nonché del piano di sicurezza sostitutivo.

Se ne dà avviso sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, serie Generale, n. 212 del 12 settembre 2014.

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 47 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - 3D Glossar | slashcam.de

(DE) - 3D Glossar | slashcam.de | Glossarissimo! | Scoop.it

"slashCAM 3D Glossar"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) (€) - Regelbasiertes Schreiben, zweite Auflage 2013 | Jörg Michael

(DE) (€) - Regelbasiertes Schreiben, zweite Auflage 2013 | Jörg Michael | Glossarissimo! | Scoop.it

"Die tekom hat auf der Jahrestagung 2013 die zweite Auflage ihrer Leitlinie "Regelbasiertes Schreiben" vorgestellt. Die Leitlinie ist für Redaktionsverantwortliche und Informationsentwickler in Organisationen konzipiert, die mit Hilfe von Regeln und Redaktionsleitfäden die textliche Qualität und Konsistenz ihrer Technischen Kommunikation sichern und ausbauen wollen. Auch für kleinere Redaktionen und für Gelegenheitsschreiber bietet die Leitlinie Unterstützung, mit wenigen Regeln besonders die Verständlichkeit ihrer Texte zu verbessern."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (PDF) - Manuale per la classificazione visuale qualitativa del legname tondo | Claudio Pollini

"Manuale per la classificazione visuale qualitativa del legno tondo di abete rosso, abete bianco e larice di Claudio Pollini"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 113 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) - Glossario del dolore | sportellodolore.info

(IT) - Glossario del dolore | sportellodolore.info | Glossarissimo! | Scoop.it

"Spiegazione di alcuni termini medici riferiti all'argomento "dolore""

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - Glossary of Trade Show Terms | DiyaElan

"Exhibition Glossary of Trade Show Terms by DiyaElan"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Mosquito & Vector Control Glossary | sgvmosquito.org

(EN) - Mosquito & Vector Control Glossary | sgvmosquito.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"This website contains important and useful information about mosquitoes and other vectors, vector-borne diseases such as West Nile virus, how the District protects public health, and what you can do to protect yourself and your family. Please use this site to request service, get current information about vectors and the diseases they transmit in our community, or book an educational presentation. We hope this website will be a resource for our residents, local officials, business owners, community organizations, and members of the media."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) (PDF) - Multilingual Dictionary of Pottery Words | Dinoclay

(MULTI) (PDF) - Multilingual Dictionary of Pottery Words | Dinoclay | Glossarissimo! | Scoop.it
Multilingual Dictionary of Pottery Words

Back by popular demand. Here are PDF versions of the "dictionaries" (really, translation tables) we created back in 1998-2000. Note that most (if not all) of the email addresses contained in the PDFs are now obsolete.

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - The Ultimate Online Reference for Engineers | eFunda.com

(EN) - The Ultimate Online Reference for Engineers | eFunda.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"eFunda stands for engineering Fundamentals. Its mission is to create an online destination for the engineering community, where working professionals can quickly find concise and reliable information to meet the majority of their daily reference needs.

eFunda is all about the basics, for most part, that means college level material covered in engineering schools. If you practice engineering, more often than not you would find yourself searching for something you knew but could not quite remember. eFunda wants to be your reminder of these formulas. Not only that, eFunda wants to tell you exactly under what conditions those formulas apply, so you don't have to read an entire chapter of the good old textbook.

The engineering world is full of formulas. This is a dangerous thing. Most of us are so used to using a certain formula to solve a familiar problem that we forget that each formula has its limitations. Often neglected are the assumptions taken when the formula was derived in the first place. In engineering, mis-applying a formula sometimes is much worse than not knowing any formula at all. As experienced engineers, the staff of eFunda recognizes this danger and strives to provide the most precise technical information that anyone could find on the web."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - Glossary of general legal terms | lizzy2008

(EN) (PDF) - Glossary of general legal terms | lizzy2008 | Glossarissimo! | Scoop.it

"Glossary of general legal terms"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 11 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Glossary Of Surety Bond Terms | The Surety Group

(EN) - Glossary Of Surety Bond Terms | The Surety Group | Glossarissimo! | Scoop.it

"The Surety Bond business has it's own language and understanding the wording can be challenging. SuretyGroup.comis here to help. Below is a list of common surety bond terms."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Glossary of payroll tax terms | Queensland Government

(EN) - Glossary of payroll tax terms | Queensland Government | Glossarissimo! | Scoop.it

"Get to know the terms below to help your understanding of payroll tax. Read definitions for terms used when calculating payroll tax, including taxable wages, thresholds and a change of status."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - Wireless Glossary | ethertronics.com

(EN) (PDF) - Wireless Glossary | ethertronics.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Wireless Glossary of Terms (ethertronics.com)"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 9 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (PDF) - APR Design™ Guide for Plastics Recyclability | plasticsrecycling.org

(EN) (PDF) - APR Design™ Guide for Plastics Recyclability | plasticsrecycling.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"This  guide  has  been  prepared  by  the Association  of  Postconsumer  Plastic Recyclersas a service to the plastic packaging industry to promote the most efficient  use  of  the  nation’s  plastics recycling  infrastructure  and  to  enhance the quality and quantity of recycled postconsumer plastics. The information contained  herein  reflects  the  input  of APR members  from  a  diverse  crosssection of the plastics recycling industry, including professionals experienced in the recycling of all postconsumer plastic bottles discussed in this guideline. It  offers  a  valuable  overview  of  how package  design  impacts  conventional plastics  recycling  systems  and  provides  useful  recommendations  on  how problems  routinely  encountered  by  plastics  recyclers  might  be  addressed through  design  changes  that  make  plastic  bottles  more  compatible  with current  recycling  systems."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 37 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Digitales Video-Lexikon | slashcam.de

(DE) - Digitales Video-Lexikon | slashcam.de | Glossarissimo! | Scoop.it

"slashCAM Digitales Video-Lexikon"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) (EN) (€) - Hilfe für alle, die englische Texte verfassen müssen: tekom-Leitlinie “Englisch für deutschsprachige Autoren” | uepo.de

(DE) (EN) (€) - Hilfe für alle, die englische Texte verfassen müssen: tekom-Leitlinie “Englisch für deutschsprachige Autoren” | uepo.de | Glossarissimo! | Scoop.it

"Angestellte Übersetzer müssen in der Regel auch in die Fremdsprache übersetzen. Technische Redakteure in multinationalen Konzernen müssen Dokumentationen nicht selten auf Englisch verfassen.

Als Hilfestellung für diese Fälle hat die Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) eine Leitlinie entwickelt, die die wichtigsten Regeln und Fallstricke verständlich und kompakt erläutert. Mit „Englisch für deutschsprachige Autoren“ (deutsche Version) bzw. “English for Non-Native Writers” (englische Version) schließt die tekom eine Lücke, die von vielen technischen Redakteuren beklagt worden war.

Auf der tekom-Website heißt es ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - New words: 15 September 2014 | Cambridge University Press

(EN) - New words: 15 September 2014 | Cambridge University Press | Glossarissimo! | Scoop.it

"Welcome to About Words, a blog from Cambridge Dictionaries Online. We publish posts discussing different features of the English language, as well as dictionary entries for words and phrases that are new to English or that have new meanings. We hope you enjoy the blog, and that you’ll post your own comments and vote on the new words. Keep checking back here over the weeks for a fascinating range of posts."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Begriffe rund um den Bereich Studium & Lehre | meduni-graz.at

(DE) - Begriffe rund um den Bereich Studium & Lehre | meduni-graz.at | Glossarissimo! | Scoop.it

"Die Organisationseinheit für Studium und Lehre (OSL) hat für die wichtigsten Begriffe rund um den Bereich Studium und Lehre kurze Erklärungen bereitgestellt. Damit wird das Auffinden aller relevanten Themenbereiche weiter vereinfacht."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) - Door Glossary | Rockwell Security

(EN) - Door Glossary | Rockwell Security | Glossarissimo! | Scoop.it

"Small Door Glossary by Rockwell Security"

more...
Lucy Brooks's curator insight, September 14, 10:36 AM

doors and locks

Scoop.it!

(EN) - Glossary of Cricket Terms | about.com

(EN) - Glossary of Cricket Terms | about.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"A glossary of the basic terms and references in cricket. Click on a term for definitions, observations, examples, and links to related articles."

more...
Lucy Brooks's curator insight, September 14, 10:34 AM

While I know a translator who translated the laws of cricket into French, there probably wouldn't be much call for this glossary from translators. But I enjoy cricket so couldn't resist it.

Scoop.it!

(EN) (ET) - Graafiteooria sõnastik | Mati Littover

(EN) (ET) - Graafiteooria sõnastik | Mati Littover | Glossarissimo! | Scoop.it

"Graafiteooria sõnastik - Koostanud ja tõlkinud Mati Littover"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FR) - Glossaire de toxicologie | csst.qc.ca

(FR) - Glossaire de toxicologie | csst.qc.ca | Glossarissimo! | Scoop.it

"Glossaire de toxicologie (csst.qc.ca)"

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.