"As the demand for using Chinese technical terms is increasing rapidly, computer professionals and users alike face the problem of not knowing what the standard terms are. We also observe that there exist large discrepancies between some of the Chinese terminology being used in Hong Kong, China and the nearby region such as Taiwan, Singapore and Malaysia.
Hong Kong Computer Society has a formal agreement with Chinese Computer Federation to publicize and promote in Hong Kong and internationally the official set of computer terms in Chinese published by the Standard Terminology Assessment Committee of China. It is essential to promote the use of a standardized vocabulary in Chinese for technical communication in China and Hong Kong. Select China Database in the query box to search for computer terms in this database."