Glossarissimo!
Follow
156.0K views | +37 today
 
Scoop.it!

(HR)-(EN)-(PDF) – Objavljen Englesko-hrvatski glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga | MVPEI

(HR)-(EN)-(PDF) – Objavljen Englesko-hrvatski glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga | MVPEI | Glossarissimo! | Scoop.it

"U svojim nastojanjima da omogući što uspješnije prevođenje propisa Europske unije na hrvatski jezik, što je jedan od uvjeta pristupanja Europskoj uniji, Zavod za prevođenje Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija nastavlja izdavati seriju jezičnih priručnika. Englesko-hrvatski glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga sadrži gotovo 5 000 pojmova. U njegovoj izradi su sudjelovali stručnjaci iz navedenih područja te iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Tako je ovaj glosar i pokušaj normiranja jezičnih rješenja pri prijevodu iz područja bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga u onoj mjeri u kojoj je struka sama normirala svoje nazivlje. Glosar će stoga korisno poslužiti pri prevođenju stručnih izraza, osobito onih koji se tiču Europske unije. Također može pomoći studentima i stručnjacima kao priručnik u čitanju inozemne literature (osobito engleskoga govornoga područja) i službenih tekstova Europske unije iz ovog ..."

more...
No comment yet.
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Curated by Stefano KaliFire