Glossarissimo!
Follow
132.6K views | +3 today
 
Scoop.it!

Luddite? Luddite my iPhone! | Aurora Humarán - IAPTI

Luddite? Luddite my iPhone! | Aurora Humarán - IAPTI | Glossarissimo! | Scoop.it

"In order to consolidate concepts useful to the business of some software vendors and some agencies, a translator who opposes machine translation is branded a "luddite."


Machine translation per se should probably not to be criticized. Although I don't use it and I don't think I ever will (whether because of my own personal 'style' as a translator or because of the type of documents I normally work with), I know some colleagues who have their Systran licenses and others who are already using open source MT (never on-line MT, of course, since, as we all ..."

more...
No comment yet.
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Curated by Stefano KaliFire