Glossarissimo!
174.2K views | +4 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(AR) (EN) (TXT) - Legal Translation Memory | Google Drive

(AR) (EN) (TXT) - Legal Translation Memory | Google Drive | Glossarissimo! | Scoop.it

"ذاكرة ترجمة قانونية (من الإنجليزية للعربية) بها حوالي 21400 وحدة ترجمية"

Stefano KaliFire's insight:

TXT file, 21400 units

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(NL) (MULTI) (TXT) (XLS) (DOC) (PDF) - wordbook.nl | Michael Beijer

(NL) (MULTI) (TXT) (XLS) (DOC) (PDF) - wordbook.nl |  Michael Beijer | Glossarissimo! | Scoop.it

"The Wordbook Project is a long list of translator-friendly (TXT, Excel) resources, mostly in Dutch (nl), collected by Michael Beijer:


Directory listing


. ./Automotive-glossaries
. ./Aviation-glossaries
. ./Book1_files
. ./Conveyor terminology glossary_files
. ./EU_EMN (European Migration Network glossary)
. ./EUBookshop---STAAL IN DE BOUWNIJVERHIED-Fraseologische-meertalige-woordenlijst
. ./EUBookshop---Woordenlijst-technische-handelsbelemmeringen
. ./Files-with-Dutch-words-and-texts
. ./Japanese
. ./Legal
. ./Literatuur
. ./Lithuanian
. ./MultiTerm9-stopword-lists
. ./MultiTerm9-stopword-lists-BasicVocabulary
. ./NEN+NBN_files
. ./R-and-S-statements

  • txt (10,236-Dutch-English-construction-terms)(via-joostdevree.nl).txt 335.49KB 2 years old
  • xls 17704539.xls 83KB 10 months old
  • pdf 2011-2012-CISA-Term-Dutch.pdf 116.87KB 2 years old
  • txt a.txt 36.78KB 2 years old
  • htm Acronyms used in the CISA Exam ISACA.htm 78.14KB 2 years old
  • txt ACRONYMS+ABBREVIATIONS.txt 30.17KB 2 years old
  • txt ADP-Lexicon.txt 51.58KB 2 years old
  • txt Afkortingenlijst-voor-Belgische-tijdschriften.txt 162.37KB 9 months old
  • txt Afkortingenlijst-voor-Engelse-tijdschriften.txt 6.4KB 9 months old
  • txt Afkortingenlijst-voor-Nederlandse-tijdschriften.txt 30.88KB 9 months old
  • txt ANNEX-31-GLOSSARY-(256-Dutch-English-entries).txt 35.79KB 2 years old
  • txt Antiquarian-Dictionary-in-four-languages-(964-Dutch-English-entries).txt 65.15KB 2 years old
  • txt Apple-Glossary-(43,698-Dutch-English-entries).txt 175Bytes 1 year old
  • txt Architectural-terms-glossary-(562-Dutch-English-entries).txt 26.71KB 2 years old
  • txt Audit-reports.txt 1.13KB 3 years old
  • txt Automotive-Glossary.txt 309.26KB 1 year old
  • txt Autowoordenboek.nl-(Dutch-English).txt 843.24KB 2 years old
  • txt Avalon.infoteur.nl-(Woordenschat-per-thema)(908-entries).txt 27.42KB 2 years old
  • txt b.txt 76.78KB 2 years old
  • pdf BdDT de la PDTB - TDB van de PVDBV.pdf 1MB 10 months old
  • pdf BdDT de la PDTB - TDB van de PVDBV.1.pdf 11.95MB 10 months old
  • txt BICYCLE_DICTIONARY.txt 4.68KB 3 years old
  • pdf Boarding_Pass_-_DICTIONARY.pdf 95.3KB 2 years old
  • xlsx Book1.xlsx 16.36KB 2 years old
  • txt BOTANICAL_GLOSSARY.txt 39.11KB 3 years old
  • txt c.txt 172.16KB 2 years old
  • txt Calculus-Glossary.txt 4.95KB 3 years old
  • txt CIMAC-Lexicon-(internal-combustion-engine-and-gas-turbine-industries-terms)(567-Dutch-English-entries).txt 99.74KB 3 years old
  • txt CISA-Certified-Information-Systems-Auditor-terminology-(562-Dutch-English-entries).txt 23.07KB 2 years old
  • txt Common-Procurement-Volcabulary-(CPV)-(Dutch-English)-10,359-entries.txt 553.26KB 7 months old
  • TXT Computers (130 Dutch-English entries).TXT 21.63KB 3 years old
  • txt Contract.Definitions.txt 5.79KB 3 years old
  • txt Conveyor Glossary.txt 3.97KB 2 years old
  • htm Conveyor terminology glossary.htm 91.11KB 2 years old
  • txt d.txt 88.14KB 2 years old
  • pdf d-99-06.pdf 196.93KB 2 years old
  • htm De Tijdlijn Termen uit sciencefiction, fantasy en horror (1).htm 97.49KB 2 years old
  • htm De Tijdlijn Termen uit sciencefiction, fantasy en horror (2).htm 79.43KB 2 years old
  • htm De Tijdlijn Termen uit sciencefiction, fantasy en horror (3).htm 104.61KB 2 years old
  • txt De-acht-mentality-milieus-van-de-Nederlandse-samenleving..txt 4.83KB 2 years old
  • txt Diamonds.txt 26.68KB 3 years old
  • txt DICT.CC.txt 280.72KB 3 years old
  • txt Dictionary-for-Urbanists,-Dutch-English.txt 31.66KB 1 year old
  • xls dictionary_PRADO (1).xls 718KB 2 years old
  • txt Dienst-Wonen,-Zorg-en-Samenleven---Woordenlijst-Nederlands-Engels.txt 14.82KB 3 years old
  • txt DREDGING-GLOSSARY-(trailing-suction-hopper-dredger)-(wordbook.nl).txt 1.81KB 3 years old
  • txt Dutch-English Medical Glossary (from www.ziekenhuis.nl).txt 96.74KB 1 year old
  • txt DUTCH-ENGLISH-DICTIONARY-(by-Jerzy-Kazojc).txt 501.07KB 9 months old
  • txt Dutch.ini.txt 24.62KB 11 months old
  • txt Dutch_wordlist_(178,429_words).txt 1.91MB 3 years old
  • txt e.txt 70.08KB 2 years old
  • txt E-numbers.txt 19.78KB 3 years old
  • tsv Earste-algemiene-list-fan-kompjuterbegripen-foar-de-Fryske-taal.tsv 43.69KB 9 months old
  • txt Earste-algemiene-list-fan-kompjuterbegripen-foar-de-Fryske-taal.txt 43.69KB 9 months old
  • txt Ecclesiastical-Abbreviations.txt 97.18KB 9 months old
  • pdf ELECTRON.pdf 1.12MB 2 years old
  • txt EMEA.txt 22.06MB 3 years old
  • txt EMEA_(UTF-8)(324,770_entries).txt 0Bytes 3 years old
  • TXT EMEA_ACRONYMS.TXT 2.54KB 3 years old
  • pdf Englische Fachbegriffe Druck.pdf 107.38KB 2 years old
  • txt English-palletiser-glossary.txt 5.33KB 2 years old
  • txt ETIM.txt 4.86MB 2 years old
  • csv ETIM (European Technical Information Model, for the classification of technical products).csv 2.06MB 8 months old
  • txt ETIM (www.etim.nl)(FVT version).txt 4.43MB 2 years old
  • xlsx ETIM assorted queries.xlsx 2.38MB 2 years old
  • txt ETIM-(European-Technical-Information-Model,-for-the-classification-of-technical-products).txt 21.46MB 8 months old
  • txt ETIM-(from-2BA-Excel-file)(2,179-Dutch-English-entries).txt 200.79KB 2 years old
  • txt ETIM-CMT-Classification-Management-Tool-(www.etim.nl)(first-draft).txt 1.17MB 2 years old
  • pdf EU9QW56236.pdf 155.55KB 2 years old
  • tmx European Central Bank en-nl.tmx 51.72MB 2 years old
  • txt EUROVOC-(Multilingual-Thesaurus-of-the-European-Union)-(6,797-Dutch-English-entries)(tab-delimited-UTF-8).txt 295.91KB 1 year old
  • TXT Export-Import & Foreign Trade International Business Glossary (259 Dutch-English entries).TXT 6.6KB 3 years old
  • txt f.txt 83.22KB 2 years old
  • txt familysearch.org-glossary.txt 25.14KB 2 years old
  • txt Fespa.com-Glossary-of-Printing-Terms.txt 21.34KB 1 year old
  • txt FINANCE-GLOSSARY.txt 332.51KB 3 years old
  • txt FINANCIAL-&-COST-ACCOUNTING-GLOSSARY-(Examenprogramma-Praktijkdiploma-Boekhouden-(PDB)-Nederlandse-Associatie-voor-Praktijkexamens.txt 3.82KB 1 year old
  • txt g.txt 32.98KB 2 years old
  • txt GEMET_Thesaurus_4.0_(Dutch-English,_5,374 entries).txt 1.2MB 3 years old
  • txt Genealogical-Research-Glossary.txt 4KB 3 years old
  • txt GEONET---Dutch-English-list-of-geotechnical-terms-(905-entries).txt 95.52KB 1 year old
  • pdf Glossary.pdf 140.32KB 2 years old
  • pdf glossary.pdf 598.81KB 2 years old
  • txt Glossary-of-Aged-Care-Terminology.txt 116.11KB 1 year old
  • txt Glossary-of-animal-names-(Latin,-English,-Dutch,-German-and-French-(Luc-Ockers-www.ockers.be).txt 403.23KB 2 years old
  • txt Glossary-of-Automotive-terms.txt 13.01KB 2 years old
  • txt Glossary-of-magnetic-microstructures-and-magnetic-domains-by-Hubert-+-Schaefer-(313-entries).txt 13.41KB 22 hours old
  • txt Glossary-of-Miscellaneous-Items-(4,441-Dutch-English-entries).txt 215.46KB 2 years old
  • pdf GLOSSARY-OF-VOCATIONAL-EDUCATION,-TRAINING-(VET)-AND-LABOUR-MARKET-TERMS-(TURKISH,-ENGLISH,-GERMAN,-FRENCH)(ETF-National-Observatory-in-Turkey)(NOTE6KQF3C).pdf 2.58MB 6 months old
  • pdf GRAPHICS.pdf 1.08MB 2 years old
  • txt h.txt 57.68KB 2 years old
  • txt Haynes-Technisch-Woordenboek-Engels-Nederlands.txt 179.44KB 1 year old
  • pdf holendersko-angielski.pdf 600.76KB 9 months old
  • txt HORSES.txt 9.37KB 1 year old
  • txt i.txt 59.21KB 2 years old
  • txt IEA-ANNEX-31-Glossary.txt 13.8KB 1 year old
  • BAK index.php.BAK 14.65KB 2 years old
  • txt Insects.txt 9.4KB 1 year old
  • txt Intel's-Trademarks-and-Brands-(EN-NL).txt 111.99KB 1 year old
  • txt j.txt 9.03KB 2 years old
  • txt Juridische-afkortingen-Erasmus-Universiteit.txt 510.4KB 9 months old
  • txt juridische-verwijzingen-en-afkortingen-(legalworld.be).txt 69.43KB 9 months old
  • txt k.txt 8.43KB 2 years old
  • txt kde.nl-woordenlijst.txt 27.59KB 1 year old
  • txt kde.txt.part1.txt 1.48MB 3 years old
  • txt kde.txt.part10.txt 1.49MB 3 years old
  • txt kde.txt.part11.txt 1.49MB 3 years old
  • txt kde.txt.part12.txt 215.31KB 3 years old
  • txt kde.txt.part2.txt 1.48MB 3 years old
  • txt kde.txt.part3.txt 1.49MB 3 years old
  • txt kde.txt.part4.txt 1.49MB 3 years old
  • txt kde.txt.part5.txt 1.49MB 3 years old
  • txt kde.txt.part6.txt 1.49MB 3 years old
  • txt kde.txt.part7.txt 1.49MB 3 years old
  • txt kde.txt.part8.txt 1.49MB 3 years old
  • txt kde.txt.part9.txt 1.48MB 3 years old
  • txt Kerst=Christmas.txt 6.94KB 7 months old
  • txt KINDS-OF-PROPERTY.txt 3.48KB 3 years old
  • pdf KNSTINTL.pdf 868.72KB 2 years old
  • pdf KNSTINTL (1).pdf 868.72KB 2 years old
  • txt l.txt 55.06KB 2 years old
  • txt Land-Rover-Dictionary-(280-Dutch-English-Automotive-terms).txt 11.78KB 2 years old
  • pdf LOGISTIC.pdf 778.65KB 2 years old
  • txt logistics (Ringwood_08.10.2010).txt 1.47KB 3 years old
  • txt m.txt 56.24KB 2 years old
  • txt MACROECONOMICS_DICTIONARY.txt 4.3KB 1 year old
  • txt MAGUS.-.common.animal.names.(103.entries).txt 4.02KB 3 years old
  • pdf MDPW_English_Dutch_French.pdf 106.96KB 3 years old
  • txt Mechanical-Engineering-Glossary.txt 8.07KB 3 years old
  • txt MEDICAL_(4,380_entries).txt 693.48KB 3 years old
  • htm mentality-milieus.htm 10.06KB 2 years old
  • txt Metalworking.txt 584Bytes 3 years old
  • txt Microsoft-Terminology-Collection-(13,186-Dutch-English-entries)(tab-delimited.UTF-8).txt 3.11MB 1 year old
  • pdf Migration-Key-terms-in-23-languages-(from-bookshop.europa.eu).pdf 1.79MB 8 months old
  • txt MISSOC.txt 30.72KB 1 year old
  • doc Motor-Vehicle-Technology-eng-dut.doc 4.45MB 2 years old
  • txt MOZILLA.txt 549.41KB 1 year old
  • txt MSDS Glossary (172 Dutch-English entries)(tab-delimited UTF-8).txt 12.62KB 1 year old
  • txt MSDS-Glossary.txt 6.33KB 3 years old
  • xls Multilingual-list-of-science-names_-_Ontology-of-Scientific-Journals-(.xls-on-Google-Drive).xls 120.5KB 11 months old
  • txt n.txt 21.49KB 2 years old
  • txt NBBMUSEUM.BE.txt 9.41KB 1 year old
  • html NEN+NBN.html 10.08KB 3 years old
  • txt nikhef.nl-list.txt 1.25MB 3 years old
  • pdf NL-EN Woordenlijst stedebouwkundige begrippen (TU Delft).pdf 85.29KB 2 years old
  • txt o.txt 36.79KB 2 years old
  • txt OmegaWiki_Dutch-English dictionary created from OmegaWiki database (28.08.2010)(5,598 terms).txt 372KB 1 year old
  • txt Onbekend-in-het-Nederlands-(Vlaams-Nederlands).txt 1.98KB 3 years old
  • txt Open-Translation-Engine-(4,648-Dutch-English-entries).txt 76.88KB 3 years old
  • txt Over-800-Abbreviations-of-religious-orders.txt 116.92KB 9 months old
  • txt p.txt 91.13KB 2 years old
  • txt PANORAMA_OF_THE_EUROPEAN_WORDS.txt 15.98KB 3 years old
  • txt PATITIA.txt 385.16KB 2 years old
  • txt Philosophy-Glossary.txt 5.63KB 1 year old
  • csv Phrases-(Test-tab-del-glossary-for-CafeTran-with-8-metadata-fields).csv 84.82KB 2 months old
  • txt Phrases-(Test-tab-del-glossary-for-CafeTran-with-8-metadata-fields).txt 84.82KB 2 months old
  • txt POLICE.txt 1.72KB 3 years old
  • txt Proz.'KudoZ.open.glossaries'.(KOG)(6,322.Dutch-English.entries)(UTF-8).txt 517.76KB 1 year old
  • htm Publicaties - Context Master Class.htm 37.1KB 2 years old
  • txt q.txt 5.95KB 2 years old
  • txt r.txt 103.16KB 2 years old
  • txt Rabbel.nl-Genealogy-Glossary.txt 6.77KB 1 year old
  • csv RFC-Editor-Abbreviations-List.csv 258.4KB 10 months old
  • txt Risk_and_Safety_Phrases.txt 28.63KB 3 years old
  • txt Road-Safety-Glossary.txt 42.34KB 1 year old
  • txt s.txt 176.66KB 2 years old
  • txt samenloop van omstandigheden.txt 833Bytes 2 years old
  • pdf SBE-GEN-FIN12113009070.pdf 183.58KB 1 year old
  • txt SCA_PACKAGING_GLOSSARY.txt 19.23KB 1 year old
  • pdf Schrijfwijze organisatieonderdelen en vertalingen_V1.0_aug2011.pdf 13.5KB 2 years old
  • txt SEG.se-(Swedish-Electrical-Wholesalers-Federation)(13,716-Dutch-English-entries).txt 524.59KB 2 years old
  • pdf sensors-09-07217.pdf 727.02KB 2 years old
  • txt SIKB.nl-Soil-Management-Glossary.txt 210.02KB 1 year old
  • pdf SOFTENG.pdf 1.02MB 2 years old
  • htm spellingvarianten in het Groene Boekje Genootschap Onze Taal.htm 112.17KB 2 years old
  • txt Steiner Waldorf Glossary.txt 11.72KB 1 year old
  • txt Steiner-Waldorf-Glossary.txt 11.69KB 3 years old
  • txt t.txt 109.59KB 2 years old
  • txt TAALVLINDER.COM-Construction-Glossary.txt 206.33KB 3 years old
  • pdf TELECOM.pdf 1.39MB 2 years old
  • TXT TESE - Thesaurus for Education Systems in Europe – 2009 Edition.TXT 44.82KB 1 year old
  • txt TEXTILE.txt 82.62KB 3 years old
  • txt Tilburg-University-Dutch-English-Glossary-of-University-related-terms-(1,657-entries).txt 96.34KB 1 year old
  • txt TRANSLATORSCAFE (Dutch-English).txt 35.9KB 1 year old
  • txt TRAVEL_DICTIONARY.txt 4.28KB 3 years old
  • txt TU-Delft-Building-Technology-Glossary-(198-Dutch-English-entries).txt 7.09KB 3 years old
  • txt TU-Delft-Glossary-of-education-related-terms-(2,698-Dutch-English-entries).txt 119.36KB 3 years old
  • txt TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary-(4,235-Dutch-English-entries).txt 120.96KB 3 years old
  • txt TU-Delft-NL-termen-Waterbouw.txt 16.06KB 3 years old
  • txt TU-Delft-Onderwijstermen-(23-Dutch-English-entries).txt 1000Bytes 3 years old
  • txt TU-Delft-UK-Glossary.txt 54.71KB 3 years old
  • txt u.txt 21.47KB 2 years old
  • txt Universiteit-Utrecht-Departments-Glossary-(from-Schrijf--en-redactiewijzer-Engelstalige-teksten)(52-Dutch-English-entries).txt 5.83KB 3 years old
  • txt Universiteit-Utrecht-Glossary-of-university-related-terms-(585-Dutch-English-entries).txt 40.81KB 3 years old
  • txt Urban-Development-Glossary-(TU-Delft)(1,216-Dutch-English-entries).txt 96.6KB 3 years old
  • txt UTF-8.txt 100Bytes 3 years old
  • txt v.txt 37.09KB 2 years old
  • pdf vangoorsenglishd00unse.pdf 31.49MB 2 years old
  • txt vangoorsenglishd00unse_djvu.txt 1.98MB 2 years old
  • txt Vertaalsuggesties-(Nederlands-i18n-team).txt 5.23KB 9 months old
  • TXT VU-termenlijst (523 Dutch-English entries).TXT 30.79KB 3 years old
  • txt w.txt 38.58KB 2 years old
  • txt Wikipedia (7,191 nl-en terms).txt 175.26KB 3 years old
  • zip Wikipedia-glossary-(303,787-entries).zip 3.38MB 7 months old
  • txt Wikipedia-glossary-(303,787-entries).txt 10.34MB 7 months old
  • pdf WikiPress_8_Fahrräder.pdf 6.29MB 1 year old
  • txt WIKTIONARY.txt 1.99MB 2 years old
  • txt Wiktionary Glossary (Dutch-English)(06 September 2010)(9,185 terms).txt 409.99KB 3 years old
  • pdf woordenboek molens.pdf 889.1KB 1 year old
  • pdf woordenlijst_ne-en.fiscaal technisch.pdf 134.66KB 2 years old
  • txt WORDBOOK_draft_46,716_Dutch-English(cleaned_with_T-Manager).txt 1.36MB 3 years old
  • txt x.txt 925Bytes 2 years old
  • txt y.txt 1.54KB 2 years old
  • txt z.txt 2.21KB 2 years old
  • txt ZIEKENHUIS.NL.txt"
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(AR) (EN) (TXT) - Air Conditioner Translation Memory / مكيف الهواء | Google Drive

(AR) (EN) (TXT) - Air Conditioner Translation Memory / مكيف الهواء | Google Drive | Glossarissimo! | Scoop.it

"Air Conditioner Conditioning AC Translation Memory"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (TXT) - Internet Security Glossary | The Internet Society

(EN) (TXT) - Internet Security Glossary | The Internet Society | Glossarissimo! | Scoop.it

"This Glossary (191 pages of definitions and 13 pages of references) provides abbreviations, explanations, and recommendations for use of information system security terminology. The intent is to improve the comprehensibility of writing that deals with Internet security, particularly Internet Standards documents (ISDs). To avoid confusion, ISDs should use the same term or definition whenever the same concept is mentioned. To improve international understanding, ISDs should use terms in their plainest, dictionary sense. ISDs should use terms established in standards documents and other well-founded publications and should avoid substituting private or newly made-up terms. ISDs should avoid terms that are proprietary or otherwise favor a particular vendor, or that create a bias toward a particular security technology or mechanism versus other, competing techniques that already exist or might be developed in the future."

Stefano KaliFire's insight:

TXT file, 191 pages of definitions and 13 pages of references

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(FR)-(ES)-(PT)-(LA)-(EL)-(EN)-(DE)-(TXT) - Vocabolario nautico italiano con le voci corrispondenti in francese, spagnolo, portoghese, latino, greco, inglese e tedesco (1901) | F. GORAZZINI di ...

(IT)-(FR)-(ES)-(PT)-(LA)-(EL)-(EN)-(DE)-(TXT) - Vocabolario nautico italiano con le voci corrispondenti in francese, spagnolo, portoghese, latino, greco, inglese e tedesco (1901) | F. GORAZZINI di ... | Glossarissimo! | Scoop.it

"Prima di tutto debbo rendere le più vive azioni di grazie a S. A. R. il Principe Tomaso, il cui alto patrocinio non è mancato mai a quest' Opera difficilissima e di nazionale importanza ; come non verrà meno, ne sono sicuro, quello di S. E. Morin, la cui alta intelligenza, e la cui straordinaria cultura, sono ben note anche fuori del mondo marinaro. S. E. Morin non ignora quale vincolo morale sia la lingua, e quanto essa contribuisca ad amalgamare ed unificare le genti diverse delle quali è costituita una Nazione. 


E quindi siamo sicuri che S. E:, al pari dei valentuomini suoi predecessori, vorrà favorire il Vocabolario Nautico che è un desideratum di tutti gli uomini intelligenti della nostra Marina, prestando ed esso sempre maggiori aiuti."

more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters