Glossarissimo!
Follow
101.3K views | +7 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(RU) (EN) - СЛОВАРЬ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ | naukaspb.ru

(RU) (EN) - СЛОВАРЬ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ | naukaspb.ru | Glossarissimo! | Scoop.it

"СЛОВАРЬ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ (naukaspb.ru)"

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) (EN) - Астрономический Словарь | astronet.ru

(RU) (EN) - Астрономический Словарь | astronet.ru | Glossarissimo! | Scoop.it

"Англо-Русско-Английский Астрономический Словарь"

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (FR) (RU) - GLOSSARY ON CRIME | termsearch.info

(EN) (FR) (RU) - GLOSSARY ON CRIME | termsearch.info | Glossarissimo! | Scoop.it

"GLOSSARY ON TRANSNATIONAL ORGANIZED CRIME, Compiled by Roman Nazarov on the Basis of Draft UN Convention against Transnational Organized Crime and the Related Protocols

See also:

Resources for Translators

Download the text of the draft Convention - available in all UN languages along with other materials of the 11th Session of the UN Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime

Materials of other Meetings of the UN Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime

UNITED NATIONS CRIME AND JUSTICE INFORMATION NETWORK"

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: inboxtranslation.com

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) - Глоссарий светотехнических терминов | SvetoZone.ru

(RU) - Глоссарий светотехнических терминов | SvetoZone.ru | Glossarissimo! | Scoop.it

"Глоссарий светотехнических терминов. Светотехническая информация (SvetoZone.ru)"

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) - основные термины и определения, применяемые в области измерения температуры | temperatures.ru

(RU) - основные термины и определения, применяемые в области измерения температуры | temperatures.ru | Glossarissimo! | Scoop.it

"Роль терминологии в физике, термодинамике, точных науках, а особенно в метрологии, очень велика. По терминологии проводятся специальные семинары, выпускаются учебники, стандарты, методические инструкции. Споры вокруг одного и того же термина могут продолжаться бесконечно. Для примера вспомним определяющий термин «единица температуры кельвин». Сейчас целые рабочие группы ученых из разных стран созданы для разработки нового определения кельвина (подробнее в разделе «единица температуры кельвин» нашего сайта)

В этом разделе размещены основные термины и определения, применяемые в области измерения температуры, термодинамике, метрологии. Надеемся, что словарь принесет пользу всем посетителям и что он будет постоянно пополняться. В отличие от многочисленных произвольных словарей, организованных в Интернете, мы старались связать наши термины с существующими российскими и международными стандартами. Основные термины снабжены ссылками на нормативные документы. Некоторые понятия заимствованы из Большой советской энциклопедии, учебников по температурным измерениям и Википедии. Безусловно, все термины были предварительно просмотрены и одобрены редакцией Temperatures.ru. Вы можете оставить свои комментарии к существующим определениям или предложить новые термины коллегам для обсуждения на форуме."

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) - ФИПС - Федеральное государственное бюджетное учреждение Федеральный институт промышленной собственности | fips.ru

(RU) - ФИПС - Федеральное государственное бюджетное учреждение Федеральный институт промышленной собственности | fips.ru | Glossarissimo! | Scoop.it

"Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный институт промышленной собственности» (далее - Институт) создано в результате реорганизации Федерального государственного учреждения «Федеральный институт промышленной собственности Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам» и Федерального государственного учреждения «Палата по патентным спорам Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам» в форме присоединения второго учреждения к первому в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 01 декабря 2008 г. № 1791-р.

Институт является правопреемником Федерального государственного учреждения "Федеральный институт промышленной собственности Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам", ранее именовавшегося Государственным учреждением "Федеральный институт промышленной собственности" (некоммерческая организация), созданного постановлением Правительства Российской Федерации от 19 сентября 1997 г. № 1203 на базе Всероссийского научно-исследовательского института государственной патентной экспертизы, Управления прав промышленной собственности и Производственного предприятия "Патент" путем их слияния и присоединения к нему в качестве структурных подразделений Всероссийской патентно-технической библиотеки и Российского агентства по правовой охране программ для электронных вычислительных машин, баз данных и топологий интегральных микросхем, и Федерального государственного учреждения "Палата по патентным спорам Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам", ранее именовавшегося Государственным учреждением "Палата по патентным спорам Российского агентства по патентам и товарным знакам", созданного в результате переименования Государственного учреждения "Апелляционная палата Российского агентства по патентам и товарным знакам" на основании приказа Российского агентства по патентам и товарным знакам от 13.02.2003 № 19.
Полное официальное наименование Института на русском языке: Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный институт промышленной собственности»; сокращенные наименования - Федеральный институт промышленной собственности, ФИПС; наименование на английском языке - Federal Institute of Industrial Property."

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (DE) (FR) (RU) (EN) (PDF) - Essenze: fine porcelain stoneware | ceramichepiemme.it

"In Piemme il “Made in Italy” non è semplicemente un marchio, ma l’emblema che racchiude tutti i valori di un prodotto di alta qualità, pensato, disegnato e realizzato in Italia, nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente, grazie ad idee, creatività e tecnologie italiane; un prodotto in grado di poter esibire nel Mondo il logo “Piemme 100% Made in Italy”, un simbolo che contraddistingue e garantisce tutti i valori Piemme, i valori di una creazione 100% Made in Italy, dall’idea al prodotto finito.

In Piemme “Made in Italy” is not just a slogan, but an emblem enclosing all the values of a top-quality product, conceived, designed and manufactured in Italy, so that it is friendly both to human beings and the environment, thanks to ideas, creativity and Italian technologies; a product able to show off to the world the “Piemme 100% Madein-Italy” logo, a symbol which distinguishes and guarantees all Piemme values, the values of a 100% Made-in-Italy creation, from the idea to the final product.

Bei Piemme ist “Made in Italy” nicht nur eine Marke, sondern das Sinnbild aller Werte eines Produkts großer Qualität, das dank italienischer Ideen, Kreativität und Technologien in Italien auf “menschen-” und umweltfreundliche Art und Weise entworfen und verwirklicht wurde. Ein Produkt, das in aller Welt unter dem Logo “Piemme 100% Made in Italy” zu finden ist. Ein Symbol, das die Werte der Firma Piemme undeiner Kreation 100% Made in Italy, von der Idee bis zum Endprodukt, verkörpert und garantiert.

Chez Piemme, les mots “Made in Italy” ne désignent pas simplement une marque. Grâce à des idées, une créativité et des technologies italiennes, ces termes expriment toutes les valeurs d’un produit de grande qualité, conçu, dessiné et réalisé en Italie, dans le respect de l’homme et de l’environnement. Ce produit est digne d’afficher dans le monde le logo ‘’Piemme 100% Made in Italy’’, symbole caractérisant et assurant toutes les valeurs Piemme, les valeurs d’une création 100% Made in Italy, de l’idée au produit fini.

В компании Piemme “Сделано в Италии” – это не просто клеймо, а эмблема, объединяющая в себе все ценности изделия высокого качества, задуманного, разработанного и произведенного в Италии, заботясь о человеке и окружающей среде, благодаря итальянским идеям, творчеству и технологиям. Это продукция, которая может показывать миру логотип “ Piemme 100% сделано в Италии”, символ, отличающий и гарантирующий все ценности Piemme, ценности изделия на 100% произведенного в Италии, от идеи до готовой продукции."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 27 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) - Химическая энциклопедия | XuMuK.ru

(RU) - Химическая энциклопедия | XuMuK.ru | Glossarissimo! | Scoop.it

"Химическая энциклопедия представляет собой научно-справочный документ по химии и химической технологии, рассчитанный на широкий круг химиков - научных работников, инженеров, преподавателей вузов, техникумов, средней школы, аспирантов, студентов. Здесь найдут полезные сведения также специалисты смежных специальностей - физики, биологи, геологи, работники сельского хозяйства. В химической энциклопедии содержится более 5000 терминов, охватывающих все разделы химии, а также пограничные области - биохимию, геохимию... Важное место в химической энциклопедии занимают вопросы теории: строение атома/молекулы, механизмы химических процессов, связь реакционной способности со строением вещества. В химической энциклопедии широко освещаются методы исследования - хроматография, спектроскопия, масс-спектро-метрия, магнитный резонанс, рентгенография. Физическая химия представлена обзорами, освещающими все ее разделы, а также большим числом статей по более узким вопросам. Неорганическая химия освящена не менее обширно – имееются подробные сведения о химических элементах, их соединениях. Органическая химия представлена наибольшим числом статей. Описаны все классы и большое число индивидуальных соединений - их структура, способы получения, практическое применение. Рассмотрены современные методы синтеза, многочисленные реакции. Заметное место в химической энциклопедии отведено природным и синтетическим полимерам; описаны каучуки, резина, химические волокна, а так же описаны важнейшие биохимические процессы, приведены подробные сведения о белках, углеводах, нуклеиновых кислотах, липидах."

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: http://www.translationjournal.net/journal/00chemistry.htm

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) (EN) - SDL MultiTerm Glossaries | multiterm.tra-service.ru

(RU) (EN) - SDL MultiTerm Glossaries | multiterm.tra-service.ru | Glossarissimo! | Scoop.it

"a SDL Trados Glossary 

Англо-русский словарь терминологии CAT (Сomputer-Aided Translation) и ТМ (Translation Memory) с
комментариями
Further info
Balance Sheet dictionary
Глоссарий по бух. балансу
Further info
Climate Change Glossary
Изменение климата. Англо-русский словарь терминов, названий, выражений.
– М.: WWF России, 2008. – 84 с.
Составитель: А. О. Кокорин при участии Л. Н. Скуратовской и И. А. Ханыкова.
Подготовлено в рамках Арктического проекта WWF России при поддержке Посольства Финляндии в России и концерна Tricorona AB (Publ.)
Распространяется бесплатно
ISBN 978-5-91397-007-7
Дизайн и компьютерная верстка ArtCodex
Фото на обложке: © Fritz PÖLKING / WWF
© WWF России, 2008
Further info
Financial and Banking dictionary
Основные финансовые и банковские термины
Further info
Financial Statements dictionary
Глоссарий по финансовой отчетности
Further info
Fire engineering dictionary
Четырехъязычный словарь по пожарной технике и пожарной безопасности.
При составлении словаря использованы следующие материалы:
ГОСТ 12-1-033-81. Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения.
ГОСТ 12-2-047-86. Пожарная техника. Термины и определения.
Составитель выражает глубокую признательность Ольге Милениной,
Олегу Кобякову, Игорю Кобякову и Владимиру Чуркину за неоценимую помощь в работе.
Отзывы и комментарии просьба направлять по адресу: apoddubnyy@gmail.com.
Further info
General Dictionary
Термины и словосочетания, пполученные в ходе работы
Further info
General Economy and Financial dictionary
Общий глоссарий по экономике и финансам
Further info
Glossary of geographic names
Англо-русский словарь географических названий. Ознакомительная версия
Further info
IT dictionary
Словарь подготовлен студентами Московского института лингвистики ( гр. 303 )
Further info
Moscow
Словарь "Москва". Содержит более 6 тысяч словарных статей, это достопримечательности, памятники, улицы, мосты и прочие названия города.
Further info
MSDS dictionary
Паспорт безопасности и предупредительная маркировка химической продукции.
Англо-русский и русско-английский словарь.
При составлении словаря использовались следующие нормативные документы:
ГОСТ 30333-2007;
ГОСТ 31340-2007;
Директива 1907/2006/EC;
Директива 2001/59/EC.
Further info
Oil-Gas Glossary
Англо-русская нефтегазовая микроэнциклопедия. Ознакомительная версия
Further info
Photoprinter termbase
Further info
Saint-Petersburg
Cловарь "Санкт-Петербург". Cодержит порядка 3 тысяч словарных статей, это достопримечательности, памятники, улицы, мосты и прочие названия города.
Further info
Saturn dictionary
Список наиболее употребляемых терминов и аббревиатур по программе SaM146
Further info
Sochi
Топонимический словарь "Сочи"
Further info
Терминология Олимпийских Игр
Англо-русский толковый словарь: официальная базовая терминология Олимпийских Игр, структура Оргкомитета "Сочи-2014", олимпийские объекты. Составлен по официальным материалам МОК и материалам сайта Оргкомитета. Составитель: Александр Поддубный (apoddubnyy@gmail.com)."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (AR) (FR) (ES) (RU) (ZH) - UIS Glossary | uis.unesco.org

(EN) (AR) (FR) (ES) (RU) (ZH) - UIS Glossary | uis.unesco.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"The UIS Glossary includes statistical terms related to education, science, technology and innovation, culture, and communication & information . Some of the entries contain translations in one or more of the following languages: Arabic, English, French and Spanish. Other entries provide more detailed information, such as definitions, calculation formulas for indicators and sources"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (EN) (ES) (RU) (RO) (PDF) - Casa Si Cura: Istruzioni ad uso dei collaboratori familiari | inail.it

(IT) (EN) (ES) (RU) (RO) (PDF) - Casa Si Cura: Istruzioni ad uso dei collaboratori familiari | inail.it | Glossarissimo! | Scoop.it

"La pubblicazione, stampata in quattro lingue – spagnolo, inglese, russo e rumeno – si pone principalmente l’obiettivo di promuovere una cultura della prevenzione e della sicurezza tra colf e badanti stranieri residenti in Italia e di sensibilizzare le famiglie/datori di lavoro presso cui questi lavoratori svolgono la loro attività di cura e assistenza, con l’auspicio di contribuire alla riduzione dei rischi di infortuni domestici."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (RU) - Magnetic resonance imaging (MRI) glossary | rit.edu

(EN) (RU) - Magnetic resonance imaging (MRI) glossary | rit.edu | Glossarissimo! | Scoop.it

"Magnetic resonance imaging (MRI) glossary"

Stefano KaliFire's insight:

English version

Russian version

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) (EN) (PDF) - Boeing Technical Dictionary | Boeing Commercial Airplane Group (Google Drive)

(RU) (EN) (PDF) - Boeing Technical Dictionary | Boeing Commercial Airplane Group (Google Drive) | Glossarissimo! | Scoop.it

"English - Russian Technical Dictionary by Boeing"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 130 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) (EN) - Английские слова, технические термины и выражения, используемые в автомобилях | pajero.us

(RU) (EN) - Английские слова, технические термины и выражения, используемые в автомобилях | pajero.us | Glossarissimo! | Scoop.it

"Английские слова, технические термины и выражения, используемые в автомобилях (pajero.us)"

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) - Словарь терминов Колориметрии | igor-bon.narod.ru

(RU) - Словарь терминов Колориметрии | igor-bon.narod.ru | Glossarissimo! | Scoop.it

"Цветофобия _ Словарь терминов Колориметрии _ Все о допечатной подготовке изображения"

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) - Толковый словарь русского языка | С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова

(RU) - Толковый словарь русского языка | С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова | Glossarissimo! | Scoop.it

"Толковый словарь русского языка - С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова:

OCR version of the "Tolkovyi Slovar' Russkogo Yazyka" by Ozhegov and Shvedova. Helpful all-Russian dictionary with Russian explanations of words. Browsable and searchable."

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) (PDF) - Экспериментальные методы исследований. Погрешности и неопределенности измерений | Походун А.И.

(RU) (PDF) - Экспериментальные методы исследований. Погрешности и неопределенности измерений | Походун А.И. | Glossarissimo! | Scoop.it
В настоящем пособии изложен современный подход к оцениванию неопределенностей измерений, а также основные элементы документа "Руководство по выражению неопределенности измерений", разработанного ведущими международными метрологическими организациями. Этот документ приобрел статус неформального международного стандарта. Существует некоторое противоречие между заложенными в нем принципами и системой отечественных стандартов, касающихся погрешностей результатов измерений. В пособии изложены, также основные положения отечественного нормативного документа, устанавливающего соответствие между двумя формами представления результатов измерений и их сравнительный анализ. Приведены примеры расчета неопределенностей измерений. Для подготовки дипломированных специалистов по направлению 140000 - "Энергетика, энергетическое машиностроение и электроника", специальность 140402 - "Теплофизика", и бакалавров по направлению 140400 - "Техническая физика".
Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 113 pages (seen on: translationjournal.net)

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) - Фізична енциклопедія / Физическая энциклопедия / Электронная версия / Физика | Igor Holod

"На цьому сайті викладена відсканована п’ятитомна фізична енциклопедія. Головна мета цього, так би мовити, проекту допомогти аспірантам і науковцям які працюють за кордоном (мають хороший інтернет, але обмежений доступ до якісної літератури). Енциклопедія була відсканована саме з цієї причини, я збирався їхати у Швецію і треба було щось корисне з собою взяти. 

Можливо викладення енциклопедії в інтернет є не зовсім легальним, але: 1) проект є суто аматорським і абсолютно некомерційним; 2) до створення енциклопедії були залучені науковці зі всього колишнього союзу, а отже немає якогось визначеного власника авторських прав; 3) в жодному томі я не знайшов інформації, щодо якихось обмежень на розповсюдження.
Особливу подяку хочу висловити Ґандзі за значну допомогу в скануванні."

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: translationjournal.net

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (RU) (PDF) - радиотехнический словарик | magictubes.ru

"радиотехнический словарик (magictubes.ru). Seen on: translationjournal.net"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 37 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) - Лабораторная мебель | sovlab.ru

(RU) - Лабораторная мебель | sovlab.ru | Glossarissimo! | Scoop.it

"Лабораторная мебель от производителя. Официальный интернет-магазин. Ламинарные боксы, средоварки, ламинарные шкафы 2 класса, столы, специализированное оборудование."

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: http://www.translationjournal.net/journal/00chemistry.htm

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) – словарь полимерных терминов и сокращений | plastinfo.ru

(RU) – словарь полимерных терминов и сокращений | plastinfo.ru | Glossarissimo! | Scoop.it

"Russian glossary of terms related to plastics with Russian definitions and explanations."

Stefano KaliFire's insight:

Seen on: http://www.translationjournal.net/journal/00chemistry.htm

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Legal Dictionary | Vancouver Community College

(MULTI) - Legal Dictionary | Vancouver Community College | Glossarissimo! | Scoop.it

"Multilingual Legal Glossary (ENGLISH - CHINESE - FARSI - KOREAN - PUNJABI - RUSSIAN - SPANISH - VIETNAMESE)"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) (EN (PDF) - Health Information Translations | healthinfotranslations.org

(RU) (EN (PDF) - Health Information Translations | healthinfotranslations.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"Russian translations of medical information from healthinfotranslations.org:

  • 24-Hour Urine Test
  • About Your Pain
  • Active Hand Exercises
  • Active Leg Range of Motion Exercises: Lying
  • Active Leg Range of Motion Exercises: Sitting
  • Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
  • Advance Directives
  • AFP (Alpha-Fetoprotein) Test
  • Allergies
  • Alzheimer's Disease
  • Amniocentesis
  • Anemia
  • Angina
  • Angiogram
  • Animal Bites and Scratches **
  • Ankle Exercises
  • Ankle Sprain
  • Anthrax: What You Need to Know
  • Appendectomy
  • Appendectomy for a Child **
  • Appointment Reminder
  • Arthritis
  • Assisted Arm Range of Motion Exercises
  • Asthma
  • Atrial Fibrillation
  • Back Health and Safety
  • Barium Enema
  • Barium Swallow
  • Be Our Partner for Safe Health Care
  • Biological Emergencies
  • Biopsy
  • Blood Vessel Disease
  • Boils
  • Bombing or Explosion Emergencies
  • Bone Fractures
  • Bone Marrow Biopsy
  • Bone Scan
  • Bottle Feeding Your Baby
  • Brain Scan
  • Breast Biopsy
  • Breast Cancer
  • Bronchitis
  • Bronchoscopy
  • Burn Care
  • Cancer
  • Cancer of the Colon and Rectum
  • Cancer Related Fatigue
  • Cancer Treatment Side Effects
  • Care of a Foley Catheter
  • Cast Care
  • Cataract
  • Changes in Taste and Smell with Cancer Treatment
  • Chemical Emergencies
  • Chemotherapy
  • Chest X-ray
  • Child Safety Checklist
  • Cholesterol
  • Choosing a Doctor for Your Baby
  • Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
  • Ciprofloxacin
  • Ciprofloxacin Suspension for Babies
  • Collecting Sputum
  • Colonoscopy with Bowel Prep
  • Colposcopy
  • Common Sleep Problems
  • Communication Sheet
  • Constipation
  • Coping with Stress
  • Coping with Your Baby's Crying
  • Coronary Artery Bypass Surgery
  • Coronary Artery Disease (CAD)
  • Coumadin (Warfarin)
  • CPAP (Continuous Positive Airway Pressure)
  • Crohn's Disease
  • Crushing Ciprofloxacin Pills for Your Child
  • Crutch Walking
  • CT (Computerized Tomography) Scan
  • Decontamination
  • Decontamination Step 1
  • Decontamination Step 2
  • Decontamination Step 3
  • Decontamination Step 4
  • Diabetes
  • Diabetes and Eye Problems
  • Diabetes and Kidney Problems
  • Diabetes and Nerve Damage
  • Diabetes and Wound Healing
  • Diabetes During Pregnancy
  • Diabetic Retinopathy
  • Dialysis
  • Diarrhea
  • Diverticulitis
  • Doxycycline
  • Doxycycline Suspension for Babies
  • Drawing Up One Insulin
  • Dry Mouth with Cancer Treatment
  • DVT (Deep Vein Thrombosis)
  • Echocardiogram
  • EEG
  • EGD (Endogastroduodenoscopy)
  • Electrocardiogram (ECG or EKG)
  • EMG and Nerve Conduction Tests
  • Emotional Changes After Giving Birth
  • EPS (Electrophysiology Study)
  • ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography)
  • Evacuation Plan for Columbus, Ohio
  • Exercises for Your Back
  • Fasting Blood Sugar Test
  • Feeling Sad
  • Female Exam and Pap Smear
  • Fetal Movement Count
  • Gall Bladder Removal Surgery
  • Gastritis
  • Getting Medical Care
  • Getting Started Breastfeeding Your Baby
  • Getting Your Skin Ready for Surgery
  • Gingivitis
  • Giving Doxycycline Pills to Your Child
  • Giving Medicine by Subcutaneous Injection
  • Glaucoma
  • Going Home
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
  • Hand Washing
  • Handling Chemotherapy Safely
  • Having an X-ray
  • Head Lice **
  • Headaches
  • Health Needs Assessment Flip Chart
  • Hearing Loss
  • Hearing Test for Your Baby
  • Heart Attack
  • Heart Cath and Heart Angioplasty
  • Heart Failure
  • Hemoccult Test
  • Hemodialysis
  • High Blood Calcium
  • High Blood Pressure
  • High Blood Pressure in Pregnancy
  • High Blood Sugar
  • Holter Monitor
  • Home Care After Total Joint Replacement
  • Home Care for Pandemic Flu
  • Home Care for Your Wound Drain
  • Home Care Instructions after Surgery
  • How to Quit Smoking
  • How to Use a Glucose Meter
  • How to Use an Insulin Pen
  • How to Wear and Care for Your Splint
  • Hysterectomy
  • Incentive Spirometer
  • Incision Care: No Dressing
  • Influenza
  • Irritable Bowel Syndrome (IBS)
  • IVP (Intravenous Pyelogram)
  • Kidney Failure
  • LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure)
  • Limiting Your Fluids
  • Loss of Appetite with Cancer Treatment
  • Low Blood Sugar
  • Lumbar Puncture
  • Lung Cancer
  • Male Circumcision
  • Mammogram
  • Managing Menopause
  • Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
  • Melanoma and Skin Exam
  • Middle Ear Infection
  • Miralax and Dulcolax Bowel Prep for Colonoscopy
  • Mixing Two Insulins
  • Modified Barium Swallow
  • Mouth Care with Cancer Treatment
  • MRI (Magnetic Resonance Imaging)
  • MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) **
  • Myelogram
  • Nausea and Vomiting During Pregnancy
  • Nausea and Vomiting with Cancer Treatment
  • Nebulizer Treatments
  • Nitroglycerin
  • Non-stress Test in Pregnancy
  • Nuclear or Radiation Emergencies
  • Osteoporosis
  • Pacemaker
  • Pandemic Flu: What it is and How to Prepare
  • Parkinson's Disease
  • PCA (Patient Controlled Analgesia) Pump
  • Peak Flow Meter
  • Pelvic Fracture
  • Peritoneal Dialysis
  • PET (Positron Emission Tomography) Scan
  • PFT (Pulmonary Function Test)
  • Plan for an Emergency
  • Planning Ahead for the Birth of Your Baby
  • Pneumonia
  • Power Outages
  • Prenatal Care
  • Preparing for Your Surgery
  • Preventing Falls in the Hospital
  • Preventing Illness During an Emergency
  • Preventing Infections When Your White Blood Cell Count is Low
  • Property Damage Assessment Flip Chart
  • Prostate Cancer
  • Radiation Therapy
  • Receiving Blood Transfusions
  • Retinal Tears and Detachment
  • Safety Tips to Prevent Falls at Home
  • Safety with Car Seats and Booster Seats
  • Seizures
  • Sigmoidoscopy
  • Signs of Labor
  • Skin Cancer
  • Sleep Study
  • Sore Mouth or Throat with Cancer Treatment
  • Sore Throat
  • Stages of Labor
  • Starting an Exercise Program
  • STDs (Sexually Transmitted Diseases)
  • Stool Test for Ova and Parasite (O&P)
  • Strep Throat
  • Stress Echocardiogram
  • Stress Muga
  • Stress Test of the Heart
  • Stroke
  • Subcutaneous Injection Sites
  • Substance Abuse or Dependence
  • Sun Safety Tips
  • Swallowing Problems
  • Taking a Temperature
  • Taking Medicines Safely
  • TEE (Transesophageal Echocardiogram)
  • Test Document
  • Testicular Self Exam
  • Throwing Away Used Needles and Syringes
  • Thyroid Biopsy
  • Thyroid Scan
  • Toothache
  • Total Hip Replacement
  • Total Knee Replacement
  • Tuberculosis (TB)
  • Types of Brain Injury
  • Types of Dementia
  • Ulcerative Colitis
  • Ultrasound
  • Ultrasound in Pregnancy
  • Urine Sample - Female
  • Urine Sample - Male
  • Using a Cane
  • Using a Walker
  • Using Herbs
  • UTI (Urinary Tract Infection)
  • Vaccines for Your Children
  • Vaginal Infection
  • Viral Hepatitis
  • Warning! (Medicines)
  • Ways to Manage Your Weight
  • Wearing a Shoulder Sling
  • Weight Bearing Using a Walker
  • Weight Gain with Cancer Treatment
  • Weight Loss with Cancer Treatment
  • What You Can Do to Sleep Better
  • When Should I Call My Baby's Doctor?
  • Your Hospital Care after Surgery
  • Your New Baby
  • Your Recovery After Cesarean Birth
  • Your Recovery After Vaginal Birth"
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (DE) (FR) (ES) (RU) (PDF) - Occupational Safety and Health Glossary | ilo.org

(EN) (DE) (FR) (ES) (RU) (PDF) - Occupational Safety and Health Glossary | ilo.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"The glossary is aimed at translators, interpreters and safety and health practitioners who need to read or write professional literature in more than one language.

Type: Book
Date issued: 01 January 1993
Reference: 92-9016-002-0[ISBN]
Authors: International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS)

Occupational safety and health (OSH) is an interdisciplinary field, which uses specialist terms and expressions from subject areas as diverse as engineering, medicine, law, the physical sciences and psychology. This glossary includes terms from all these fields and more in about 2,600 main headings in English, French, German, Russian and Spanish. Other language versions are created by different OSH institutions all over the world."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 144 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (RU) - Winter Olympics: glossaries and useful links | Olga Arakelyan

(EN) (RU) - Winter Olympics: glossaries and useful links | Olga Arakelyan | Glossarissimo! | Scoop.it

"Olympics is always a great time for me. I don't care about political issues, or doping scandals, or anything else. I just love watching great athletes compete. Many of them have to go through so different serious obstacles to even take part in the Games! Being a linguist, I can't help googling some terms I hear on TV just to make sure I get them right etc. So this week I decided to make up a list of useful links to resources and glossaries about winter Olympic sports."

more...
No comment yet.