Glossarissimo!
180.7K views | +16 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(EN) (MY) (PDF) - Glossary of Democratic Terms | idea.int

(EN) (MY) (PDF) - Glossary of Democratic Terms | idea.int | Glossarissimo! | Scoop.it

"The purpose of this glossary is to serve as a starting point for public discussion on democratic terms in Myanmar. Based on extensive consultations with experts, it aims to provide clear, accessible and value-neutral explanations of terms relevant to Myanmar’s transition to democracy.

-------------------------------------------------

ယခုပံုႏွိပ္မႈသည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ဒီမိုကေရစီႏွင့္ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာအကူအညီေပးေရးႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္း (International IDEA) ႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးမ႑ိဳင္အဖြဲ႔ (Local
Resource Centre) မွ ပူးေပါင္းထုတ္ေ၀ေသာ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ဒီမိုကရက္တစ္ ခက္ဆစ္အသံုးအႏွႈန္းမ်ား စာအုပ္ျဖစ္ပါသည္။ ယခုပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ျခင္းသည္ တိက်ေသာ
အမ်ိဳးသား သို႔မဟုတ္ ႏိုင္ငံေရးအက်ိဳးစီးပြားမ်ားအေပၚ မွီခိုျခင္းမရွိပါ။ ဤစာအုပ္တြင္ေဖာ္ျပထားေသာ အယူအဆမ်ားသည္ International IDEA ႏွင့္ Local Resource
Centre တို႔၏ ဘုတ္အဖြဲ႔ သို႔မဟုတ္ အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံမ်ားေကာင္စီ သို႔မဟုတ္ ဘ႑ာေငြေထာက္ပံ့သူမ်ား ေကာင္စီတို႔၏အျမင္မ်ား၊ သံုးသပ္ခ်က္မ်ားကို က်ိန္းေသေပါက္
ကိုယ္စားျပဳေဖာ္ျပေပးျခင္း မရွ

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 158 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MY)-(EN)-(€) - Amazon.com: Burmese/Karen Medical Glossary (9781456527815): The Cross Cultural Health Care Program: Books

Burmese/Karen Medical Glossary

~ The Cross Cultural Health Care Program (author) More about this product
Price: $38.00

"This glossary contains over 2,400 biomedical English terms translated into Burmese and Karen, with corresponding English definitions. The first of its kind, this medical glossary supports the work of many dedicated individuals around the country who provide services to limited English-speaking patients in health care and social service settings. In a field where misinterpretation and misunderstanding can be serious and even fatal, finding the "right words" to interpret or translate medical terminology is a tremendous challenge. We hope this glossary helps in that valuable work. The terms and phrases included range from very technical biomedical terms, such as "hysterectomy," to less technical but equally challenging terms to translate, such as "shortness of breath." This medical glossary is not definitive; it is intended to provide a foundation in medical terminology. Each medical term or phrase in the glossary is accompanied by an English definition. Each definition captures the meaning and use of a word or phrase in a biomedical context. These definitions were reviewed and edited by medical professionals."

more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters