Glossarissimo!
180.9K views | +35 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(AR) (EN) (JPG) - Some important collocations | قلم حائر

(AR) (EN) (JPG) - Some important collocations | قلم حائر | Glossarissimo! | Scoop.it

"Some important collocations"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (JPG) - Donut Glossary | Rhett and Link

(EN) (JPG) - Donut Glossary | Rhett and Link | Glossarissimo! | Scoop.it

"Visual Donut Glossary (Rhett and Link)"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (JPG) - War ship nomenclature | photographers1.com

(EN) (JPG) - War ship nomenclature | photographers1.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"War ship nomenclature (photographers1.com)"

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PT)-(JPG) – Dicionàrio Universal da Banda Desenhada | Leonardo De Sá

(PT)-(JPG) – Dicionàrio Universal da Banda Desenhada | Leonardo De Sá | Glossarissimo! | Scoop.it

"O Dicionário Universal da Banda Desenhada – pequeno léxico disléxico foi publicado parcialmente no BDjornal, entre os números 14 (Junho de 2006) e 25 (Maio de 2010). Os leitores do BDjornal sabem de que tipo de obra exaustiva se trata, mesmo tendo o conjunto sido inteiramente revisto para a publicação em livro.

Para o público em geral, convém talvez fazer uma pequena apresentação.

Como diz o próprio autor na Introdução: “O presente glossário enciclopédico comporta várias centenas de termos internacionais comentados e, quando relevante, colocados no seu contexto histórico, relativos aos quadradinhos e processos ou géneros afins — o que já tinha efectuado anteriormente com o investigador António Dias de Deus para o livro Os Comics em Portugal: Uma História da Banda Desenhada (1997), mas então de forma substancialmente mais simples. Mantive o estilo que adoptámos nessa primeira versão — entre a brincadeira, o duplo sentido e a seriedade enfadonha que caracteriza a maior parte dos dicionários —, porque me parece coadunar-se mais perfeitamente com a matéria estudada...

Para além das locuções portuguesas e estrangeiras próprias da BD, acrescentei muitas outras que têm com ela estreitas relações, a nível literário, gráfico, editorial, mediático ou outro — mas deixei, no entanto, de fora os vocábulos técnicos do desenho e ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT)-(JPG) - Il dizionario del Paninaro | L'Antro Atomico del Dr. Manhattan

(IT)-(JPG) - Il dizionario del Paninaro | L'Antro Atomico del Dr. Manhattan | Glossarissimo! | Scoop.it

"Ma passiamo al dizionario, dove lemmi oscuri si alternano a marche approvate dal movimento. O che avevano promesso dei soldi all'editore. Una delle due. Grandi classici, come Arrapation, ma anche le prime contaminazioni informatiche, come nella frase: "Naa, architettura basic, è stato un floppy", tipica dei "paninari che frequentano le sale giochi e i computer".

 

Dalla A di Al brucio alla Z di Zundapp, per non fare la fine dei gini e dei ciaina. Plus: la solita dose di superviolenza."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PL)-(JPG) - Rynna i jej elementy

(PL)-(JPG) - Rynna i jej elementy | Glossarissimo! | Scoop.it

URL ► http://img715.imageshack.us/img715/571/rynna.jpg

more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters