Glossarissimo!
170.9K views | +39 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(IS) - REACH - reglugerð fyrir skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir á kemískum efnum | EU-OSHA

(IS) - REACH - reglugerð fyrir skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir á kemískum efnum | EU-OSHA | Glossarissimo! | Scoop.it

"REACH stendur fyrir reglugerð um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir á kemískum efnum. Samkvæmt hinu einfaldaða kerfi fyrir skráningu, mat og leyfisveitingu kemískra efna skal veita upplýsingar um hættur, sem stafa af efninu, og hvernig það skuli meðhöndlað, um alla framleiðslukeðjuna.
REACH krefur einnig fyrirtæki eða einstaklinga, sem nota kemísk efni, annaðhvort sem slíkt eða í efnablöndu, að miðla upplýsingum frá iðnaðar- eða atvinnustarfsemi til framleiðanda efnanna eða Efnastofnunar Evrópu ECHA . Þessi fyrirtæki eru nefnd eftirnotendur Eftirnotendur hafa lykilhlutverki að gegna við framþróun öruggrar notkunar kemískra efna með því að innleiða örugga notkun í fyrirtækjum sínum og miðla viðeigandi upplýsingum bæði til birgja sinna og viðskiptavina."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IS) - CLP – flokkun, merkingu og pökkun efna og efnablandna (e. Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures) - Öryggi og heilbrigði á vinnustöðum | EU-OSHA

(IS) - CLP – flokkun, merkingu og pökkun efna og efnablandna (e. Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures) - Öryggi og heilbrigði á vinnustöðum | EU-OSHA | Glossarissimo! | Scoop.it

CPL (flokkun, merking og pökkun) reglugerðin (CE) 1272/2008 samræmir fyrri löggjöf ESB að hnattsamræmt flokkunarkerfi - GHS (Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals), sem er kerfi á vegum Sameinuðu þjóðanna til þess að greina hættuleg efni og upplýsa notendur um hætturnar. Reglugerðin tengist einnig REACH - Reglugerðinni um skráningu mat, leyfisveitingu og takmarkanir að því er varðar efni

  • Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (CE) 1272/2008 
  • Reglugerð um skráningu mat, leyfisveitingu og takmarkanir að því er varðar efni (REACH)
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IS) (PDF) - Leiðbeiningar fyrir herferðina — Góð vinnuvernd vinnur á streitu | healthy-workplaces.eu

(IS) (PDF) - Leiðbeiningar fyrir herferðina — Góð vinnuvernd vinnur á streitu | healthy-workplaces.eu | Glossarissimo! | Scoop.it

"Helsta verkefni herferðarinnar 2014-15, Góð vinnuvernd vinnur á streitu er að auka vitund um streitu og sálfélagslegar áhættur á vinnustöðum og hvetja atvinnurekendur, yfirmenn og starfsmenn og fulltrúa þeirra til þess að vinna saman við að hafa stjórn á slíkum hættum.

Leiðbeiningarnar fyrir herferðina fjalla um helstu meginreglur og markmið herferðarinnar. Í þeim eru að finna skilgreiningar á streitu og sálfélagslegum áhættum og nytsamlegar staðreyndir og tölur til þess að aðstoða þig við að vekja athygli á málefninu."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IS)-(EN) - Hugtök í hlutbundinni hugbúnaðargerð ensk-íslenskur orðalisti | ismal.hi.is

(IS)-(EN) - Hugtök í hlutbundinni hugbúnaðargerð ensk-íslenskur orðalisti | ismal.hi.is | Glossarissimo! | Scoop.it

"Hugtök í hlutbundinni hugbúnaðargerð

ensk-íslenskur orðalisti

Þetta eru bráðabirgðaniðurstöður orðanefndar Skýrslutæknifélags Íslands um heiti á hugtökum er tengjast hlutbundinni hugbúnaðargerð. Hafa ber í huga að heitin geta breyst og eru ábendingar um endurbætur vel þegnar."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IS)-(EN) - English to Icelandic Computer Word List | ismal.hi.is

(IS)-(EN) - English to Icelandic Computer Word List | ismal.hi.is | Glossarissimo! | Scoop.it

"Gluggahugtök

ensk-íslenskur orðalisti

Þetta eru bráðabirgðaniðurstöður frá fundum orðanefndar Skýrslutæknifélags Íslands 11.09.95 - 22.01.96 um heiti á hugtökum er tengjast gluggaumhverfi, með síðari endurbótum. Hafa ber í huga að heitin geta breyst og eru ábendingar um endurbætur vel þegnar. Hugtökin varða einkum gluggaumhverfi þótt ýmislegt fleira hafi flotið með."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN)-(DA)-(FI)-(NO)-(SV)-(IS) – Nordisk e-Tax Dictionary | nordisketax.net

(EN)-(DA)-(FI)-(NO)-(SV)-(IS) – Nordisk e-Tax Dictionary | nordisketax.net | Glossarissimo! | Scoop.it

"Nordic Council of Ministers and the tax administrations of Sweden, Denmark, Finland, Norway and Iceland

 

General info, Population register, Unlimited tax liability, Limited tax liability, Tax card, Tax return, Tax assessment notice, Tax rates, Social security, Working in another country, Pensions, Real estate in another country, Students, F.A.Q., Dictionary,..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) - Dictionary of general terms used in knitting patterns | DROPS Design

(MULTI) - Dictionary of general terms used in knitting patterns | DROPS Design | Glossarissimo! | Scoop.it

"To enable as many as possible to enjoy these web pages and our free patterns we’re pleased to list below general terms used in our patterns."

Stefano KaliFire's insight:

Languages:
english - to/from norwegian, swedish and danish
english - to/from finnish, german and dutch
english - to/from french, spanish and portuguese
english - to/from estonian, czech and icelandic
english - to/from italian

more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters