Glossarissimo!
184.8K views | +22 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(DE) - Enzyklopädie des Eisenbahnwesens | zeno.org

(DE) - Enzyklopädie des Eisenbahnwesens | zeno.org | Glossarissimo! | Scoop.it

"Die von Viktor von Röll in zehn umfangreichen Bänden herausgegebene »Enzyklopädie des Eisenbahnwesens« erschien 1912 bis 1924 in zweiter Auflage. Das von renommierten Fachleuten erarbeitete Werk umfasst alle Aspekte des Eisenbahnwesens seiner Zeit.
Die Artikel reichen von Biographien berühmter Eisenbahnkonstrukteure bis zu umfangreichen Technikbeschreibungen und informieren sogar über scheinbar abwegige Themen wie die Bahnwärterwaschlokale.
Einen besonderen Reiz machen die zahlreichen Abbildungen, Illustrationen und Zeichnungen aus. So finden sich Baupläne von Brückenanlagen und Rangierbahnhöfen neben technischen Darstellungen von Achsen und Lokomotiven. Zugleich gibt es für fast jedes Land der Erde Karten der Eisenbahnnetze."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 10.5.2016 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 10.5.2016 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 18 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 8.5.2016 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 8.5.2016 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 12 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Das Öl-ABC: Olivenöl D.O.P | Il Cervo Rampante

(DE) - Das Öl-ABC: Olivenöl D.O.P | Il Cervo Rampante | Glossarissimo! | Scoop.it

"Öl, vor allem Olivenöl, muss von Gesetzes wegen in verschiedene Typologien klassifiziert werden, denen verschiedene Qualitäts- und Handelsstandards entsprechen. Der Ausdruck “Olivenöl” wird nämlich allgemein generisch verwendet, um alle Öle zu definieren, die aus der Olivenverarbeitung stammen. Je nach den analytischen Parametern, insbesondere je nach dem Säuregehalt, kann es in ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EL) (FR) (DE) (EN) (APP) (€) - Illustrated Dictionary of Mechanical Engineering | glossima.com

(EL) (FR) (DE) (EN) (APP) (€) - Illustrated Dictionary of Mechanical Engineering | glossima.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Introducing the reliable and only illustrated Dictionary of Engineering, the Glossima - Dictionary of Mechanical Engineering - now also on your mobile!

---------------------------------------

Das zuverlässige und einzigartige illustrierte Fachwörterbuch für Maschinenbau »Glossima – Dictionary of Mechanical Engineering« jetzt auch auf Ihrem Smart Phone!

---------------------------------------

Fiable et unique, le premier dictionnaire illustré d’ingénierie mécanique Glossima - Dictionary of Mechanical Engineering sur votre portable !"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 6.5.2016 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 6.5.2016 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 12 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 4.5.2016 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 4.5.2016 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 21 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 2.5.2016 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 2.5.2016 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 7 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Erläuterungen zu Begriffen aus der Fondsbranche | KGAL GmbH & Co. KG

(DE) - Erläuterungen zu Begriffen aus der Fondsbranche | KGAL GmbH & Co. KG | Glossarissimo! | Scoop.it

"Die Sprache der Finanzwelt ist oft unverständlich. Wir möchten, dass Sie uns verstehen. Wichtige Begriffe rund um Kapitalanlagen im Allgemeinen und geschlossene Fonds im Speziellen erläutern wir in unserem Glossar."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Glossar Optik | VS Technology Corporation

(DE) - Glossar Optik | VS Technology Corporation | Glossarissimo! | Scoop.it

Glossar:

  • Optische Vergrößerung
  • Monitorvergrößerung
  • Brennweite (f)
  • Sichtfeld (FOV)
  • Arbeitsabstand (WD)
  • O/I (Objekt zu Sensor)
  • Bildkreis, Abschattung
  • TV Verzerrung (TV.D)
  • Blende (F / #)
  • Blendenzahl
  • Nummerische Blende (NA)
  • Schärfentiefe (DOF)
  • Relative Beleuchtungsstärke
  • Airy Disk (Beugungsscheibchen) und Auflösung
  • Auflösungsvermögen
  • MTF und Auflösung
  • Telezentrizität
Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 30.4.2016 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 30.4.2016 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 15 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Modelexikon | MADELEINE Mode

(DE) - Modelexikon | MADELEINE Mode | Glossarissimo! | Scoop.it

"Modelexikon - Nutzen Sie unser Modelexikon um sich über Mode Fachbegriffe, Materialien, Schnitte und interessantes rund um Mode zu informieren."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Glossar | hemdwerk.de

(DE) - Glossar | hemdwerk.de | Glossarissimo! | Scoop.it

"Das hemdwerk Glossar: Wissenswertes rund um das Thema Bekleidung, Textilien und Maßhemden. Das hemdwerk Glossar rund um das Hemd."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 28.4.2016 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 28.4.2016 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 15 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Neue Wörter vom 24.4.2016 | wortwarte.de

(DE) - Neue Wörter vom 24.4.2016 | wortwarte.de | Glossarissimo! | Scoop.it
Heute servieren wir Ihnen 8 neue Wörter:
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) (PDF) - Unternehmensbereich: Lager | Wissenswinkel

(DE) (PDF) - Unternehmensbereich: Lager | Wissenswinkel | Glossarissimo! | Scoop.it

"In einer losen Reihe wollen wir Ihnen die verschiedenen Bereiche eines Unternehmens vorstellen. Heute Teil 1: das Lager.
Wer die unternehmensinternen Prozesse kennt und weiß, wie Unternehmen „ticken“ und funktionieren, tut sich leichter, wenn es gilt, Texte für den internen Gebrauch zu übersetzen.
Deshalb wollen wir Ihnen in einer losen Reihe nach und nach die verschiedenen Unternehmensbereiche und -prozesse vorstellen. Die Reihe startet heute mit einem Beitrag von Sabine Lammersdorf zum Unternehmensbereich Lager."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 3 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FR) (DE) - Introduction Maths en Allemand | Christian Brucker

(FR) (DE) - Introduction Maths en Allemand | Christian Brucker | Glossarissimo! | Scoop.it

Aperçu
LEXIQUE
PREPARATION LINGUISTIQUE
FORMULATION-REFORMULATION
DOCUMENTS COLLEGE
DOCUMENTS LYCEE

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) - Industriekranterminologie | konecranes.ch

(DE) - Industriekranterminologie | konecranes.ch | Glossarissimo! | Scoop.it

"Nachstehend finden Sie Begriffserklärungen für häufig verwendete Begriffe in der Kran- und Hebezeugbranche.
Die meisten Begriffe werden durchgängig in dieser Branche verwendet. Dies ist keine vollständige Liste der gesamten Kranterminologie, sondern soll nur grundlegende Begriffe erklären."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PL) (DE) (EN) (PDF) - Mały trójjęzyczny słownik okrętowy | Łukasza Piskorskiego

(PL) (DE) (EN) (PDF) - Mały trójjęzyczny słownik okrętowy | Łukasza Piskorskiego | Glossarissimo! | Scoop.it

"Mały (ok. 1500 pojęć), trójjęzyczny słownik okrętowy opracowany przez Łukasza Piskorskiego"

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 47 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PL) (DE) (PDF) - SŁOWNIK TECHNICZNY / Technisches Wörterbuch (P-Z, 1936) | K. STADTMÜLLER

(PL) (DE) (PDF) - SŁOWNIK TECHNICZNY / Technisches Wörterbuch (P-Z, 1936) |  K. STADTMÜLLER | Glossarissimo! | Scoop.it

"BEARBEITET IM VEREIN MIT FACHGENOSSEN UND MIT BENUTZUNG DER VOM POLNISCHEN POLYTECHNISCHEN VEREIN ZU LEMBERG ZU ElNEM "INGENIEURWöRTERBUCH" GESAMMELTEN MATERIALlEN.
ZUSAMMENGESTELLT AUF GRUND DES VON DER KOMMISSlON DER POLNISCHEN SPRACHE DER POLNISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN IN KRAKAU DURCHGESEHENEN DEUTSCH - POLNISCHEN TEILES.

OPRACOWANY PRZY WSPÓŁUDZIALE ZAWODOWCÓW ORAZ PRZY UŻYCIU MATERjAŁU DO "SŁOWNIKA INŻYNIERSKIEGO" POLSKIEGO TOWARZYSTWA POLITECHNICZNEGO WE LWOW!E.
ZESTAWIONY NA PODSTAWIE CZĘŚCI NIEMIECKOPOLSKIEj, PRZEjlUANEj PRZEZ KOMISJĘ JĘZYKA POLSKIEGO POLSKIEJ AKADEMJI UMIEJĘTNOŚCI W KRAKOWIE."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 762 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(PL) (DE) (PDF) - SŁOWNIK TECHNICZNY / Technisches Wörterbuch (A-O, 1936) | K. STADTMÜLLER

(PL) (DE) (PDF) - SŁOWNIK TECHNICZNY / Technisches Wörterbuch (A-O, 1936) |  K. STADTMÜLLER | Glossarissimo! | Scoop.it

"BEARBEITET IM VEREIN MIT FACHGENOSSEN UND MIT BENUTZUNG DER VOM POLNISCHEN POLYTECHNISCHEN VEREIN ZU LEMBERG ZU ElNEM "INGENIEURWöRTERBUCH" GESAMMELTEN MATERIALlEN.
ZUSAMMENGESTELLT AUF GRUND DES VON DER KOMMISSlON DER POLNISCHEN SPRACHE DER POLNISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN IN KRAKAU DURCHGESEHENEN DEUTSCH - POLNISCHEN TEILES.

OPRACOWANY PRZY WSPÓŁUDZIALE ZAWODOWCÓW ORAZ PRZY UŻYCIU MATERjAŁU DO "SŁOWNIKA INŻYNIERSKIEGO" POLSKIEGO TOWARZYSTWA POLITECHNICZNEGO WE LWOW!E.
ZESTAWIONY NA PODSTAWIE CZĘŚCI NIEMIECKOPOLSKIEj, PRZEjlUANEj PRZEZ KOMISJĘ JĘZYKA POLSKIEGO POLSKIEJ AKADEMJI UMIEJĘTNOŚCI W KRAKOWIE."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 565 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(APP) - 10.000 Fachbegriffe in vier Sprachen |  Timber Construction Europe (TCE)

(APP) - 10.000 Fachbegriffe in vier Sprachen |  Timber Construction Europe (TCE) | Glossarissimo! | Scoop.it

"Neue Holzbau-App macht internationales Bauen mit Holz einfacher.
28.04.2016 – Der europäische Dachverband des Holzbaus, Timber Construction Europe (TCE), macht das Bauen mit Holz über Ländergrenzen hinweg deutlich einfacher: mit einer neuen, kostenlosen Wörterbuch-App mit über 10.000 Fachbegriffen aus dem Bauwesen. Es handelt sich um die derzeit umfangreichste Wörterbuch-App für den Holzbau. Die Fachbegriffe stehen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch zur Verfügung.
Finanziert wurde die App vom europäischen Dachverband Timber Construction Europe, der Schweizer Lignum, dem Fachverband der Holzindustrie Österreichs und dem Österreichischen Holzleimbauverband."

Stefano KaliFire's insight:

App for iPhone & Android

more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters