Glossarissimo!
170.9K views | +46 today
Glossarissimo!
Monolingual & multilingual resources & terminology for translators & interpreters... (glossarissimo.wordpress.com)
Your new post is loading...
Scoop.it!

(EL) (FR) (DE) (EN) (APP) (€) - Illustrated Dictionary of Mechanical Engineering | glossima.com

(EL) (FR) (DE) (EN) (APP) (€) - Illustrated Dictionary of Mechanical Engineering | glossima.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"Introducing the reliable and only illustrated Dictionary of Engineering, the Glossima - Dictionary of Mechanical Engineering - now also on your mobile!

---------------------------------------

Das zuverlässige und einzigartige illustrierte Fachwörterbuch für Maschinenbau »Glossima – Dictionary of Mechanical Engineering« jetzt auch auf Ihrem Smart Phone!

---------------------------------------

Fiable et unique, le premier dictionnaire illustré d’ingénierie mécanique Glossima - Dictionary of Mechanical Engineering sur votre portable !"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (€) - The Dictionary of Urbanism | Robert Cowan

(EN) (€) - The Dictionary of Urbanism | Robert Cowan | Glossarissimo! | Scoop.it

"The Dictionary of Urbanism is a comprehensive and often irreverent reference for everyone whose business or passion is cities. It defines and explains almost every word or phrase that a councillor, developer, built environment professional, community activist or urban explorer is likely to hear or read.
The 500-page dictionary has been hailed as the standard reference on urban design, planning, regeneration and the culture of cities. Written by Robert Cowan and illustrated by Lucinda Rogers, it is published in hardback by the Streetwise Press, price £29.95. Click here to buy it."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (€) - La Academia publica el primer «Diccionario del Español Jurídico» | ANDRÉS CASTAÑO

(ES) (€) - La Academia publica el primer «Diccionario del Español Jurídico» | ANDRÉS CASTAÑO | Glossarissimo! | Scoop.it
El «Diccionario del Español Jurídico» es una obra magna, desarrollada por la Real Academia Española y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), cuyo precedente se encuentra en el «Diccionario de Autoridades», publicado entre 1726 y 1739. En el prólogo del libro, Carlos Lesmes, presidente del Tribunal Supremo y del CGPJ, subraya la necesidad del uso correcto del lenguaje para el entendimiento y la construcción colectiva. Que tome en cuenta la adaptación del derecho a las transformaciones de la sociedad y que evite el uso abusivo y subjetivo del lenguaje para no caer en la arbitrariedad. Y, sobre todo, en una disciplina como el derecho, que requiere precisión y claridad.
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CAT) (€) - Second edition (2016) of the SDL Trados Studio Manual | Mats Linder

(CAT) (€) - Second edition (2016) of the SDL Trados Studio Manual | Mats Linder | Glossarissimo! | Scoop.it

"Edition 2 of the 2015 version of this critically acclaimed, comprehensive manual was published in April 2016, with 514 A4 pages, and it includes the program updates contained in Service Release 2. It is a manual written for the translator by a translator. Also in versions for Studio 2014 and 2011 (at 497 and ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (IT) (€) - Corpus bilingüe de unidades fraseológicas del lenguaje jurídico | Marta Galiñanes Gallén, Gema Rodríguez Cortés

(ES) (IT) (€) - Corpus bilingüe de unidades fraseológicas del lenguaje jurídico | Marta Galiñanes Gallén, Gema Rodríguez Cortés | Glossarissimo! | Scoop.it

"Con este trabajo hemos querido adentrarnos en la complejidad que acompaña la traducción de las unidades fraseológicas de los documentos jurídicos. Para ello, se ha creado un corpus a partir de mil textos reales y, desde una perspectiva contrastiva, se ha procedido a clasificar las unidades fraseológicas presentes. Esperamos proporcionar una herramienta útil tanto para los traductores jurídicos como para los especialistas en el sector y que en ella encuentren respuesta a las dificultades creadas por las unidades fraseológicas que pueblan los documentos jurídicos."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (DE) (FR) (ES) (€) - Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning | Klaus-Jürgen Evert

(EN) (DE) (FR) (ES) (€) - Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning | Klaus-Jürgen Evert | Glossarissimo! | Scoop.it

Ein Meisterwerk der Lexikographie, in dem 30 Jahre Arbeit stecken.
Die mehr als 7.000 Einträge pro Sprache decken folgende Gebiete ab: Landschaftsgartenbau, Gartenbau, Ingenieurbiologie, Vergabewesen und Honorarwesen für Architekten, Landschaftspflege, Landschaftsschutz, Renaturierung, Bodenkunde, Geomorphologie, Ökologie, Städtebau, Stadtplanung, Stadtnutzung, Urbanistik und angrenzende Themen wie zum Beispiel: die Bewertung von Grundstücken nach unterschiedlichen Kriterien.
Oft werden in den Sprachen Französisch und Spanisch Begriffe aus dem Bauwesen, der Architektur etc. gesucht, für die es kein eigenes Wörterbuch gibt. Hier sei dieses Werk empfohlen, das den Wortschatz der IFLA (International Federation of Landscape Architects) aufbereitet.
Leitsprache Englisch mit Erläuterungen, Definitionen und Satzbeispielen. Weitere Sprachen erschließen sich über eine Zahlenkombination. 
Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) (EN) (FR) (ES) (€) - Lexikon: Landschafts- und Stadtplanung / Dictionary: Landscape and Urban Planning / Dictionnaire : Paysage et urbanisme / Diccionario: paisaje y urbanismo | Klaus-Jürgen E...

(DE) (EN) (FR) (ES) (€) - Lexikon: Landschafts- und Stadtplanung / Dictionary: Landscape and Urban Planning / Dictionnaire : Paysage et urbanisme / Diccionario: paisaje y urbanismo | Klaus-Jürgen E... | Glossarissimo! | Scoop.it

"Mehrsprachiges Wörterbuch über Planung, Gestaltung und Schutz der Umwelt / Multilingual Dictionary of Environmental Planning, Design and Conservation / Dictionnaire multilingue de planification, d’aménagement et de protection de l’environnement / Léxico multilingüe de planificación, diseño y protección del medio ambiente

Dieses einmalige fünfsprachige Wörterbuch über Planung, Gestaltung und Schutz der Umwelt in Deutsch, britischem und amerikanischem Englisch, Französisch und Spanisch mit vielen lateinamerikanischen Äquivalenten für Landschaftsarchitekten, Städteplaner, Natur- und Umweltschützer in Behörden, freien Büros, Forschung und Lehre beinhaltet insgesamt je Sprache ca. 10.000 Termini. Es wurden nicht nur reine Begriffsübersetzungen, sondern so oft wie möglich differenzierte Darstellungen des unterschiedlichen Entwicklungsstandes planerischer, juristischer und technischer Begriffsebenen in den Definitionen (Hinweise auf Ober-und Unterbegriffe) erarbeitet. Bei manchen Begriffen, die in der einen oder anderen Sprache so (noch) nicht gedacht werden, helfen Übersetzungsvorschläge weiter. Definitionen in allen Sprachen geben wertvolle Verständnishilfen und Formulierungsalternativen für die tägliche Arbeit.

This unique 'quinqualingual' dictionary covers terms which concern the planning, design and protection of the environment. The languages are German, British and American English, French, and Spanish, together with many Latin-American equivalents. It is intended for the use of landscape architects, urban planners, nature conservationists and environmentalists, as well as planning practices, research and educational institutes and contains a total of approximately 10,000 termini. The terms have not simply been translated. As often as possible various interpretations at the planning, legal or technical level were also included in the definitions, with cross references to generic and specific terms, thus adding to the precise meaning and allowing clarification of the scope of each term. In the case of those terms which are not used, or as yet unknown, in one or another of the languages, helpful suggestions have been made for their translation. Definitions in each of the five languages are a valuable aid in understanding and provide alternative wordings for everyday use."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) (€) - Amazon.de: Lexikon der Rechnungslegung: Buchführung, Finanzierung, Jahres- und Konzernabschluss nach HGB und IFRS | Eberhard Scheffler

"Dieses Lexikon ist ein aktuelles und kompetentes Nachschlagewerk für die Rechnungslegung von Unternehmen und Konzernen. Neben Stichwörtern zur Buchführung und Unternehmensführung werden vor allem die Bilanzierung und Bewertung im Jahres- und Konzernabschluss sowie die Angaben im Anhang und Lagebericht angesprochen. Dabei werden sowohl das deutsche Bilanzrecht (HGB) als auch internationale Rechnungslegungsgrundsätze (IFRS) behandelt.

Das Werk richtet sich an alle, die in Ausbildung und Beruf einen schnellen Überblick über einzelne Fragen der Rechnungslegung benötigen."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (€) - Book publication: L'interprete giuridico | wordstodeeds

(IT) (€) - Book publication: L'interprete giuridico | wordstodeeds | Glossarissimo! | Scoop.it

A new book on legal interpreting entitled L’interprete giuridico has recently been published in Italian by Carocci Editore.
This is the publisher’s description:
Il manuale è rivolto agli interpreti e ai mediatori linguistici in ambito giuridico: questura, tribunale, carcere e sede di colloquio con avvocati.
Dopo un’analisi delle procedure organizzative e della normativa, il volume presenta il sistema di procedura penale italiano e ne descrive gli attori e le fasi.
Il lavoro si sviluppa in più parti dedicate al ruolo dell’interprete e al codice deontologico, alle intercettazioni telefoniche, al peso della cultura nell’interpretariato legale, ad alcuni aspetti del linguaggio giuridico e ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(FR) (€) - Le dictionnaire général du Bâtiment | dicobatonline.fr

(FR) (€) - Le dictionnaire général du Bâtiment | dicobatonline.fr | Glossarissimo! | Scoop.it

Le dictionnaire général du bâtiment déjà adopté par plus de 100 000 professionnels.

  • Plus de 17 000 définitions complètes, tous secteurs (la version abrégée propose 5 000 définitions abrégées)
  • Près de 4 000 illustrations
  • La traduction en anglais de plus de 10 000 termes
  • Les renvois aux normes et aux DTU
  • La consultation sur smartphones et tablettes
  • L’historique de vos recherches
Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CAT) (PDF) (€) - SDL Trados Studio 2015 Manual | tradosstudiomanual.com

(CAT) (PDF) (€) - SDL Trados Studio 2015 Manual | tradosstudiomanual.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"The 2015 version of this critically acclaimed, comprehensive manual was published in October 2015, with 508 A4 pages, and it includes the program updates contained in the Service Release 1. It is a manual written for the translator by a translator. Also in versions for Studio 2014 and 2011 (at 497 and 395 pages, respectively). PDF format, for own printout (i.e. you are not buying a printed book – sorry!) and reading on ..."

Stefano KaliFire's insight:

PDF file, 508 pages

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) (€) - Die aktuellen Informationen im Bereich Motorentechnik | Mmotorlexikon.de

(DE) (€) - Die aktuellen Informationen im Bereich Motorentechnik | Mmotorlexikon.de | Glossarissimo! | Scoop.it

Wilkommen im Motoren-Wissenspool für...

  • Ingenieure im Motoren- und Fahrzeugbau
  • Fachleute der Automobilindustrie
  • Experten in Forschungs- und Entwicklungszentren
  • Professoren und Studenten an Hochschulen
  • Lehrende und Schüler an Fachschulen
  • Meister in Betrieben der Kfz-Technik
  • Interessierte Laien

Mit Zugriff auf...

  • ca. 8000 Begriffe und Erläuterungen mit Suchoption von A-Z
  • rund 4000 Begriffe im Übersetzungswörterbuch
  • über 900 Abkürzungen
  • ca. 4000 Literaturhinweise mit Suchoption
  • zahlreiche Fachbuchempfehlungen
  • Diskussion in Fachforen
more...
No comment yet.
Scoop.it!

(RU) (EN) (LA) (€) - Terminologia Anatomica / Международная анатомическая терминология / International Anatomical Terminology | OZON.ru

(RU) (EN) (LA) (€) - Terminologia Anatomica / Международная анатомическая терминология / International Anatomical Terminology | OZON.ru | Glossarissimo! | Scoop.it

Terminologia Anatomica / Международная анатомическая терминология / International Anatomical Terminology

Букинистическое издание

Переводчики: Владислав Куликов, Лев Колесников

Редактор: Лев Колесников

Языки: Русский, Английский, Латинский

Издательство: Медицина

Сохранность: Хорошая

ISBN 5-225-04765-3, 3-13-114361-4; 2003 г.

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Ekaterina Chashnikova on Twitter

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(MULTI) (€) - International tax glossary | wordstodeeds.com

(MULTI) (€) - International tax glossary | wordstodeeds.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"The IBFD International Tax Glossary is now in its 7th edition, published three months ago, in June. The publisher, the International Bureau of Fiscal Documentation (IBFD), is a leading authority on cross-border taxation. The glossary is available as a printed book or as an eBook.
In addition to a glossary of tax terms in English from A to Z, the book also includes a list of international organizations, treaties and"

Stefano KaliFire's insight:

Languages: English, Chinese, Dutch, French, German, Polish, Portuguese, Russian and Spanish

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (EN) (€) - Il Dizionometro | Simon Turner

(IT) (EN) (€) - Il Dizionometro | Simon Turner | Glossarissimo! | Scoop.it

"DIZIONARI ITALIANO-INGLESE SU CARTA O CD-ROM -  DIZIONARI ED ENCICLOPEDIE MONOLINGUA INGLESI -  LIBRI DI RIFERIMENTO SULLA LINGUA INGLESE"

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CAT) (€) - IntelliWebSearch Version 5 is out! | intelliwebsearch.com

(CAT) (€) - IntelliWebSearch Version 5 is out! | intelliwebsearch.com | Glossarissimo! | Scoop.it

"IntelliWebSearch Version 5 is designed to save translators, interpreters, editors and terminologists time when searching the web."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (FR) (€) - Amazon.it: Grande dizionario tecnico francese-italiano, italiano-francese con CD-ROM | Edigeo

(IT) (FR) (€) - Amazon.it: Grande dizionario tecnico francese-italiano, italiano-francese con CD-ROM | Edigeo | Glossarissimo! | Scoop.it

"Il Grande Dizionario Tecnico Francese conferma le caratteristiche unanimemente riconosciute a questo genere di reference di nuova generazione prodotti da Hoepli: la qualità e la modernità dei contenuti associate a un’ampia selezione di voci corredate da numerosi esempi d'uso e una vasta e accurata scelta di locuzioni. Composto di oltre 260.000 voci tra lemmi, accezioni, locuzioni specialistiche ed esempi d’uso, copre in particolare i settori dell’edilizia e dell’ingegneria civile con un’attenzione particolare a temi di attualità quali la bioarchitettura, le energie rinnovabili e lo smaltimento rifiuti. La ricca sezione di informatica e comunicazioni comprende numerosi termini relativi ai più comuni comandi di programmi e sistemi operativi presentati nelle due lingue. Anche la terminologia delle discipline aziendali innovative come qualità e sicurezza trova posto accanto ai termini commerciali, amministrativi e del diritto."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (€) - Amazon.it: Il Devoto-Oli digitale 2016. Vocabolario della lingua italiana con CD-ROM | Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, L. Serianni, M. Trifone

(IT) (€) - Amazon.it: Il Devoto-Oli digitale 2016. Vocabolario della lingua italiana con CD-ROM | Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, L. Serianni, M. Trifone | Glossarissimo! | Scoop.it

"La confezione indivisibile e cellofanata contiene: Volume il Devoto-Oli (pp. 3.240 + pp. 32 tavole a colori), box con CD-Rom per scaricare e installare il Devoto-Oli 2016 o consultarlo online, fascicolo di Guida all'uso del vocabolario digitale (pp. 20). il Devoto-Oli Digitale contiene: 180.000 tra sinonimi e contrari relativi a 33.000 voci, gli audio con la pronuncia corretta di tutte le voci, 35.000 locuzioni e modi di dire, la declinazione di tutti i sostantivi e di tutti gli aggettivi, la coniugazione completa di tutti i verbi, 300 neologismi e nuovi significati tratti dal linguaggio di attualità e politica. Il volume offre il testo dell'ultima edizione presentato in una grafica elegante e colorata, studiata per facilitare la consultazione di: oltre 100.000 voci, oltre 200.000 definizioni, reggenze di verbi e aggettivi sistematicamente indicate, etimologia e data della prima attestazione di ..."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(IT) (EN) (€) (PDF) - UNI CEI EN ISO 15223-1:2012 | uni.com

(IT) (EN) (€) (PDF) - UNI CEI EN ISO 15223-1:2012 | uni.com | Glossarissimo! | Scoop.it

Norma numero : UNI CEI EN ISO 15223-1:2012
Titolo : Dispositivi medici - Simboli da utilizzare nelle etichette del dispositivo medico, nell'etichettatura e nelle informazioni che devono essere fornite - Parte 1: Requisiti generali
ICS : [01.080.20] [11.040.01]
Stato : IN VIGORE
Commissioni Tecniche : [Tecnologie biomediche e diagnostiche]
Data entrata in vigore : 06 settembre 2012

Sommario: La presente norma è la versione ufficiale della norma europea EN ISO 15223-1 (edizione luglio 2012). La norma identifica i requisiti per i simboli utilizzati nell’etichettatura del dispositivo medico che forniscono informazioni sull’utilizzo sicuro e corretto dei dispositivi medici. La norma è applicabile ai simboli utilizzati per una vasta gamma di dispositivi medici, che sono commercializzati a livello globale e, pertanto, necessita di soddisfare diversi requisiti di regolamentari. Tali simboli possono essere utilizzati sul dispositivo medico stesso, sul suo imballaggio o nella relativa documentazione. I requisiti della presente norma non sono destinati ad essere applicati ai simboli specificati in altre norme.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(DE) (EN) (€) - Technical English: Inch by Inch | inchbyinch.de

(DE) (EN) (€) - Technical English: Inch by Inch | inchbyinch.de | Glossarissimo! | Scoop.it

"We are a team of engineers, journalists and language trainers with more than ten years‘ experience in producing magazines for learners of technical English.

Wir sind ein Team von Ingenieuren, Journalisten und Sprachtrainern, das seit über zehn Jahren Erfahrung mit Magazinen für technisches Englisch hat.

We know that learning and mastering a language is a challenge – which can seem daunting at times in the light of all these thick books and extensive courses available on the market.
Wir wissen nur zu gut, dass das Erlernen und Beherrschen einer Sprache ein anspruchsvolles Ziel ist, das im Anblick all der dicken Bücher, umfangreichen Kurse und guten Vorsätze oft unerreichbar scheint."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(EN) (DE) (€) - engine: Englisch für Ingenieure | engine-magazin.de

(EN) (DE) (€) - engine: Englisch für Ingenieure | engine-magazin.de | Glossarissimo! | Scoop.it

"engine ist ein Sprachmagazin für Ingenieure und alle, die Englisch im Berufsalltag nutzen. Berichte in englischer Sprache vermitteln Fachbegriffe zu aktuellen Themen aus Maschinenbau und Elektrotechnik."

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (€) - Diccionario terminológico de la historieta | Manuel Barrero

(ES) (€) -  Diccionario terminológico de la historieta | Manuel Barrero | Glossarissimo! | Scoop.it

"El diccionario más riguroso sobre el cómic.

Cualquier disciplina creativa merece tener un diccionario de los términos que han utilizado y los que hoy utilizan sus creadores, promotores y consumidores. Todas las ciencias y todas las artes poseen sus enciclopedias, catálogos y nomenclátores (a menudo varios, a veces muchos y muy distintos) y la historieta no podía a ser menos. Se hacía necesario componer un glosario general de los términos que utilizan los que hacen cómics o humor gráfico, los tecnicismos que usan los editores e impresores, y voces de la jerga de quienes disfrutan de su lectura compartiendo impresiones con otros aficionados. Este libro supone un esfuerzo en esa dirección, un ..."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

Diccionario terminológico de la historieta
Manuel Barrero
Asociación Cultural Tebeosfera
Rústica, 408 páginas, 21 x 21 cm, b/n
PVP: 25 €. Más gastos de envío.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (€) - Diccionario de onomatopeyas del cómic | Román Gubern y Luis Gasca

(ES) (€) -  Diccionario de onomatopeyas del cómic | Román Gubern y Luis Gasca | Glossarissimo! | Scoop.it

"Dos grandes del estudio de la historieta, como Román Gubern y Luis Gasca, acaban de publicar un nuevo libro, con Ediciones Catedra; el Diccionario de onomatopeyas del cómic, un sugerente título, que a buen seguro nos deparará una buen estudio del lenguaje del cómic.

No todas las representaciones escritas recogidas en este volumen corresponden, en rigor, a la definición estricta de onomatopeya, por lo que es obligado señalar que en este libro hemos decidido seguir un criterio laxo, favoreciendo la inclusión sobre la exclusión y apropiándonos no sólo de las onomatopeyas puras, sino también de sus frondosos «entornos». Así, bastantes sustantivos y verbos ... "

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

Diccionario de onomatopeyas del cómic
Román Gubern y Luis Gasca
Ediciones Catedra
Colección: Signo e imagen
Cartoné, 432 páginas, 20 x 25 cm
PVP: 35,00 €

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(ES) (€) - Diccionario de Manga | Igo Gobbi

(ES) (€) - Diccionario de Manga | Igo Gobbi | Glossarissimo! | Scoop.it

"Hay expresiones japonesas que, día a día, enriquecen cada vez más nuestra lengua, al leerse y pronunciarse, a veces de forma equivocada, sobre todo cuando se hojea una revista de cómics o cuando se habla de dibujos animados. Pero, por ejemplo, ¿qué significan términos como manwha, dojinshi, kami-sama, dorama o shojo? ¿Quién los ha acuñado y cuándo? ¿Quiénes eran Katsuhiko Hokusai y Osamu Tezuka? ¿Cuántas series se han producido y cuáles son las obras experimentales o autoconcluyentes?

Este diccionario está redactado con la intención de responder a éstas y otras muchas preguntas, ayudando a descubrir parte del aún inexplorado mundo de los cómics y del cine de animación oriental que encuentra en Japón su gran productor. Descubriréis cómo han nacido los manga, qué les une a los anime, a ..."

Stefano KaliFire's insight:

Shared by Núria de Andrés on Twitter

Diccionario de Manga. Tomo 1 de 2 (A-J)
Igo Gobbi
Colección Manga Books #11
Rústica, 190 páginas, b/n
PVP: 15 €. A la venta la tercera semana septiembre

more...
No comment yet.
Scoop.it!

(CAT) (€) - AnyLexic: Terminology Management Software | anylexic.com

(CAT) (€) - AnyLexic: Terminology Management Software | anylexic.com | Glossarissimo! | Scoop.it

Translators have been using terminology lists for a long period of time. These lists help translators to produce high-quality and consistent translation.
If you are a hard working translator I bet you have hundreds of special glossaries or dictionaries which you received from clients!
Some of them require so much time to understand, search and use! What if there was a magical software which could take any glossary and make it easy-to-use... you asked about it, and we developed this program. It is based on AIT Terminology Management Engine, which has been time proven and tested by hundreds of translators who have used our previous product in this area — WinLexic: GUI to Microsoft Glossaries ® for Technical Translators and Translation Agencies. AnyLexic: Terminology Management Software is a new generation of the terminology management programs, and is not tied to any particular terminology. It can help you on each stage of translation terminology management process: creation, editing, search, and ..."

more...
No comment yet.
Curated by Stefano KaliFire
Monolingual & Multilingual Resources & Terminology 4 Translators & Interpreters