Advertising
11 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Bùi Hoài Nam
Scoop.it!

Con cò và sự khác biệt trong quảng cáo

Con cò và sự khác biệt trong quảng cáo | Advertising | Scoop.it
Bùi Hoài Nam's insight:

Hôm nay tình cờ xem  một chiến dịch quảng cáo của Durex, đang được lan truyền rộng rãi trên các mạng xã hội. Với một người Việt Nam chưa có cơ hội tiếp xúc với văn hóa châu Âu thì sẽ rất khó để hiểu được hàm ý của chiến dịch này. Hình ảnh một chú cò đang bị hành hình  dưới nhiều hình thức khác nhau hỏa thiêu, xử bắn hay chém. Ai cũng sẽ đặt ra câu hỏi, tại sao lại là chú cò? thông điệp Durex gửi đến ở đây là gì?...

 

Trước khi trả lời, mình sẽ nói qua hình ảnh chú cò trong văn hóa phương Tây.

 

Người Hi Lạp cổ xưa coi con cò là biểu trưng của sự may mắn, sự giàu có về tiền bạc và con cái. Để trả lời cho những đứa trẻ trong gia đình câu hỏi quen thuộc" con đến từ đâu, con được sinh ra như thế nào...", họ vẫn thường lấy hình ảnh chú cò bay đến từ phương xa mang theo em bé thả qua ống khói. Như vậy, con cò đã trở thành biểu tượng văn hóa được lưu truyền rất lâu trong cộng đồng cả người châu Âu và châu Mỹ.

 

Mọi người có thể xem một clip khá hay về hình ảnh chú cò ở đây:  http://bit.ly/1143vcn

 

Đối với Viêt Nam,

 

Con cò là biểu trưng của sự vất vả lam lũ, là hình ảnh của văn học, thơ ca mà bất cứ đứa trẻ nào cũng đều trải qua trong lời ru của mẹ, trong câu ca dao của bà...

 

Do đó, việc gắn kết hình ảnh con cò trong quảng cáo, giữa 2 nền văn hóa khác nhau sẽ dẫn tới cách hiểu khác nhau. 

 

Đến đây thì các bạn đã có thể hiểu được tại sao Durex lại dùng hình ảnh chú cò rồi đúng không?   Durex là vậy, vẫn luôn thách thức dư luận, thách thức trí tò mò của người xem.

 

P/s:

Nếu Durex áp dụng chiến dịch này ở Việt Nam, chắc chắn là fail rồi. Ở Việt Nam, theo ý kiến của mình Durex nên quảng cáo hình ảnh " ba con sói đang vây quanh cái giường" thôi. :))

 

 

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Bùi Hoài Nam
Scoop.it!

Samsung GALAXY S4 presents Hi Hey Hello, a musical short film

We all remember how it feels to fall in love. But times have changed. We've become more sophisticated. Our instincts developed. And so has the Samsung GALAXY...
Bùi Hoài Nam's insight:

Opening with the catchy melody of the music, the TVC has attract the audience with the love story.It reflects the new way the man pursuing his girl. Almost all of the latest and coolest functions of the smartphone has been integrated sophisticately in telling the story. The story end with the romantic sound of cricket.

 

I love the song, that is the reason why I love this story. The music is awsome. 

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Bùi Hoài Nam
Scoop.it!

Volkswagen Original Parts Puzzles

Volkswagen Original Parts Puzzles | Advertising | Scoop.it
Don't rely on something just because it fits. That's the message of this print advertising campaign from Volkswagen Brazil, promoting Volkswagen Original Parts. Wooden puzzles are used to demonstra...
more...
No comment yet.