Excellent source for Aboriginal collection development--
The Association of Book Publishers of BC produce catalogues on Canadian Aboriginal titles good for schools; list titles from elementary to high school. Provides a good summary, suggested audience, suggested school subjects, and much more details. This website currently has pdf catalogues or 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011.
Note: Only a few french titles included.