Coursera, edX and Udacity are taking academic security measures to support online student credentials.