16s3d: Bestioles, opinions & pétitions
4.7K views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by 16s3d
Scoop.it!

Français de souche? Ah oui?!

Français de souche? Ah oui?! | 16s3d: Bestioles, opinions & pétitions | Scoop.it
Didier Raoult (chercheur biologiste) tord scientifiquement le cou au mythe du &vrai Français& dans un pays où le métissage est généralisé : Le Français de souche n'existe pas Les créations de mots et de concepts peuvent servir à déguiser des termes dont...
16s3d's insight:

Nous sommes tous des Français de souche: "métissés", mélangés, brassés... Vive la diversité

more...
No comment yet.
Scooped by 16s3d
Scoop.it!

Dites désormais "beuverie express", pas " binge drinking"

Dites désormais "beuverie express", pas " binge drinking" | 16s3d: Bestioles, opinions & pétitions | Scoop.it
"Beuverie express" est désormais le mot français pour désigner le "binge drinking", selon un avis paru dimanche au "Journal officiel".
16s3d's insight:

Une "traduction benvenue" pour mieux identifier le symptome ravageur d'un malaise social grandissant.

more...
No comment yet.
Rescooped by 16s3d from Marketing digital, communication, etc.
Scoop.it!

Top 52 des logos mondialement connus littéralement traduits en français

Top 52 des logos mondialement connus littéralement traduits en français | 16s3d: Bestioles, opinions & pétitions | Scoop.it
Ces marques sont partout, tout le temps, et sont presque devenues des noms communs. Symboles d'une acceptation totale de la société de consommation, ces marques ont même, pour certaines, éclipsé la vé

Via Jacques Lebègue
16s3d's insight:

Certaines traductions sont contestables mais je trouve que cela révèle que la pub reste de la réclame!!!

more...
Jacques Lebègue's curator insight, May 3, 2014 3:44 AM

Certaines traductions sont contestables mais je trouve que cela révèle que la pub reste de la réclame!!!

Scooped by 16s3d
Scoop.it!

Les tirets typographiques - Le Hollandais Volant

Les tirets typographiques - Le Hollandais Volant | 16s3d: Bestioles, opinions & pétitions | Scoop.it
16s3d's insight:

Timo est aussi indispensable que Sebsauvage. La preuve? Il fait article sur la typographie :-)

more...
No comment yet.